в нем…
Матильда все продолжала ворчать, но я уже не слушала ее, встретившись взглядом с Михалом. Чуть прищурившись, он подошел ко мне и, не обращая внимания на мои возражения, отнял мои руки от лица. Он осмотрел мой нос – его щеки покрывала золотистая крошка, и выглядел он совершенно нелепо, – а потом наконец покачал головой и пробормотал:
– Его уже не исправить.
– Да ну тебя, Михал.
Оттолкнув его, я ощупала нос. Кажется, цел. Михал слегка ухмыльнулся, и в груди разлилось тепло. Опасная усмешка. И сам он опасный.
«Очень опасный».
Только сейчас я поняла, что выиграла наше пари. Открывшиеся возможности волновали меня настолько же, насколько и пугали.
– Вы меня хоть слушаете? – сердито фыркнула Матильда. – Разумеется, нет. Здесь воняет, как в каком-нибудь мерзком борделе…
Михал вскинул бровь, глядя на книги, валявшиеся на полу.
– А это там, случайно, не «Доение Минотавра» лежит?
Матильда возмущенно вскрикнула.
– Какая наглость! Вломились в мой дом, разгромили гостиную и оскорбляете мои увлечения? Мало мне было кровотечений из носа и содрогающегося пола. Отвратительные создания. Очень неприятные, и…
– …именно поэтому мы пришли.
Михал повернулся к ней, но резко замер, увидев, что я потянулась к нему стряхнуть пыль с лица. Затем – невероятно – он наклонился, чтобы мне было легче. Я смотрела на свои пальцы на его лице, словно они принадлежали не мне, и не могла отнять их. Михал сглотнул.
И вдруг что-то острое вклинилось между нами. Мы отскочили друг от друга, а Матильда, сидя на диване, ткнула Михала в живот кочергой.
– Я вам не помешала? – резко спросила она. – Кажется, ты хотел сделать некое предложение мне, а ней.
Он недовольно посмотрел на ведьму и вырвал у нее из рук кочергу.
Матильда тут же расплылась в улыбке и поиграла бровями точно так же, как это делала Лу.
– Может, мне проводить вас в спальню для гостей?
Реши Господь поразить меня молнией в это самое мгновение, я была бы только рада. Однако этого не произошло, и мне пришлось сделать вид, что все совершенно нормально. Изобразив лучезарную улыбку, я сжала руки, скрытые подолом платья, в кулаки.
– Прошу прощения, мадам. Не понимаю, что на меня нашло…
– А я понимаю, – хихикнула Матильда.
Тяжело вдохнув, Михал сказал:
– Мы хотим кое-что узнать, Матильда, и, если ты нам поможешь, мы обязательно отдадим должное.
– Если ты говоришь про любовные утехи, юноша…
– Я говорю, – сказал Михал, – что отдам тебе во владение этот дом, если ты расскажешь нам о восставших. А точнее, о том, как их убить.
Шутливое настроение, висевшее в воздухе, испарилось, и в груди у меня все сжалось.
Улыбка Матильды тут же исчезла.
– Ни черта я тебе не скажу.
– Матильда, будь благоразумна. Восставшие уже и тебе мешают. Из-за этих прорех в завесе не только лес плачет. Из-за них у тебя идет кровь из носа и дом трясется. Наверняка они сказываются и на твоей магии.
Михал отшвырнул кочергу, и та с глухим стуком упала на ее «увлечения». Матильда снова фыркнула и скрестила руки на груди.
– Тебе мало? Мертвецы снуют по Цезарину в слепой ярости. Может быть, совсем скоро они доберутся до Шато ле Блан. И сожрут твоих отпрысков.
– Мои отпрыски тупы, как пробки, – сказала она. – Пускай их сожрут мертвецы. Они это заслужили. Я даже пальцем не пошевелю, чтобы остановить восставших.
Я в ужасе заморгала.
– Лу – одна из самых умных людей, кого я только знаю.
Матильда только усмехнулась и, облокотившись на диван, посмотрела в окно. Ноги у нее дрожали едва заметно.
– Немногих же ты знала, а, цветочек?
По телу пробежал жар, а из горла вырвался возмущенный стон. К черту манеры.
– Не смейте оскорблять Луизу ле Блан в моем присутствии.
– Прекрасно. – Она дернула головой и указала мне за спину. – Дверь вон там.
– Да вы даже не видели ее…
– А мне и не нужно. И даже не хочется.
Она упрямо вздернула крючковатый нос с бородавкой, которую так любила Лу. И чего их сравнивать? Эта своенравная и злобная старуха, обожающая эротические романы, не заслуживала такой замечательной внучки.
– И меня не интересует матереубийца, – добавила она.
– Да вы же сами пытались утопить Моргану в уборной! – воскликнула я.
– Это другое!
– И в чем же разница, мадам?
Мы долго прожигали друг друга свирепыми взглядами. И вдруг…
– Меня не должны были увидеть, – пробормотала Матильда.
– Ах ты, мерзкая лицеме…
– Пускай это будет одолжением для меня, – сказал Михал.
У меня невольно удлинились клыки, и он, продев палец мне в корсаж, бросил на меня предостерегающий взгляд. Я до сих пор ощущала запах ее крови, и он… Я резко отшатнулась. Удивительно, но он был… знакомым. Даже резкий запах дома и магии не скрыл нотки аромата роз. Михал потянул завязки моего лифа.
– Ну же, Матильда. На свете очень мало тех, кому я чем-то обязан.
– А ты и не против оказать кому-то услугу, да? – проницательно заметила Матильда и захихикала, увидев его хмурый взгляд. – Да не смотри на меня так. Ты же прекрасно понимаешь, что я слышала твою перепалку с этой язвой. Может, не стоило кричать об этом на весь остров, а? Слухи быстро разносятся, mon roi[7].
Она торжествующе сверкнула глазами, заметив, как Михал помрачнел.
– Или не стоит тебя так больше называть? Представь мое удивление, когда я увидела, как самый что ни на есть мертвец идет под ручку с девицей, ради которой он погиб. Надо бы отправить весточку в Старый город и прояснить все недоразумения…
Я невольно отошла от Михала и задумалась, как бы побыстрее вышвырнуть Матильду в окно. Словно почувствовав опасность, ведьма неожиданно резво поднялась с дивана. В ее глазах отразилось что-то древнее, что-то могущественное.
– Лучше умерь свой пыл, цветочек, – тихо произнесла она, – а то ведь и я могу потерять терпение.
Я провела языком по клыку.
– У вас опять кровь из носа идет.
Матильда сжала скрюченные пальцы.
Однако прежде, чем мы успели что-то сделать, между нами встал Михал.
– Хорошенько подумай, как поступить дальше, Матильда, – мягко произнес он. – Да, у тебя могущественный враг. – Он наклонил голову и всмотрелся в ее бледное лицо. – Но давай не будем притворяться, что только я один хочу сохранить его в тайне.
Мы с Матильдой нахмурились, однако ее не смутило это загадочное предостережение. Нет, она оценивающе посмотрела на Михала взглядом, в котором читалась древняя и могучая власть, обдумывая и взвешивая его слова. Какой вообще в этом смысл? Матильда жила на острове, где обитают