Читать интересную книгу "Призрачная невеста - Шелби Махёрин"

ближе. Мне все равно мало.

– Моя матушка может войти, – задыхаясь, напомнила я.

– Твоя матушка убирается.

Я сжала его рубашку, не в силах удержаться, и поцеловала его, еще и еще.

– А как же остальные?

– Заняты, – ответил он, и я проглотила слово, наслаждаясь им.

Наслаждаясь Михалом.

– Михал, – прошептала я, содрогнувшись всем телом.

Он застонал и отстранился.

– Мы не можем заниматься… этим на столе моей матери.

Он мрачно усмехнулся, и пальцами ног я ощутила смех в его груди.

– А в библиотеке сегодня утром ты была не прочь этим заняться.

Перед глазами вспыхнули воспоминания: позолоченная приставная лестница, запах свежей краски, острые края новых книжных полок, врезающиеся мне в спину… и Михал.

Михал прижался ко мне, навалился на меня всем телом, пока мы обновляли его подарок мне. Дважды.

– Закончим позже, – прошептала я ему в губы, и он скрепил мое обещание поцелуем.

Он отстранился и прикоснулся к моему безымянному пальцу, а я замерла.

Когда он наконец посмотрел на меня, его взгляд горел.

– В следующем году на Святках будет не только биб-лиотека.

«В следующем году».

Мы смотрели друг на друга. Слова повисли в воздухе, и никогда еще ничего не звучало так сладко. Целый год ухаживаний: поцелуи украдкой, полуночные прогулки и свидания в библиотеке.

– В следующем году, – прошептала я, нежно целуя его. – И навеки вечные.

Благодарности

У жизни есть удивительная и в то же время ужасная привычка меняться без предупреждения. Вот в одну минуту я пишу первые строки «Призрачной невесты», а в другую – через полтора года – уже пишу благодарности. Многое переменилось, но одно осталось неизменным – моя признательность. Я так рада, что стала писателем, и благодарна за это всем моим читателям. Спасибо вам большое!

Эр Джей, Бо, Джеймс, Роуз и Рен – вы величайшие дары Вселенной. Без вас я бы не написала эту книгу, как и без любви и поддержки моих родителей, близких и друзей. Люблю вас всем сердцем. Спасибо, что вы всегда рядом.

Финна, Пиппа и Гас-Гас, спасибо, что составили мне компанию во время долгих часов за письменным столом. Пиппа, особенно благодарю тебя… Я все еще чувствую, как ты кладешь мне голову на плечо, и сердце у меня разрывается. Скучаю по тебе. Надеюсь, что там, на небесах, есть белочки, за которыми можно гоняться.

Книгу опубликовать можно только общими усилиями, и эта не стала исключением. Я благодарна за помощь и поддержку всей команде издательства Harper Collins и литературного агентства Park and Fine. Спасибо моим редакторам Эрике Сассман и Саре Шонфельд, а также моему агенту Питу Нэппу. Спасибо за то, что вы вместе со мной преодолеваете взлеты и падения. Вы просто лучшие.

И наконец, Джордан Грей, которая знает, что она для меня значит. Чтобы рассказать обо всем, чем ты мне помогла в написании книг, страниц не хватит, поэтому я просто скажу тебе спасибо. За все.

Об авторе

ШЕЛБИ МАХЁРИН – автор бестселлеров New York Times, трилогии «Змей и голубка», а также «Алой вуали». Она выросла на маленькой ферме в сельской местности Индианы, где веточки превращались в волшебные палочки, а коровы – в драконов. С возрастом ее необузданное воображение ничуть не угасло, и поэтому каждый день она продолжает играть, только теперь уже со словами, а не с коровами. Когда Шелби не пишет, она смотрит сериал «Офис» и запоем читает книги. Она до сих пор живет недалеко от фермы, где выросла, со своим высоченным мужем и диковатыми детьми. Посетите ее сайт по адресу www.shelbymahurin.com.

Примечания

1

Милашка, красотка (фр.).

2

Жамевю (от французского jamais vu – «никогда не виденное») – состояние, когда привычное и знакомое вдруг кажется чужим.

3

Маленькая лгунья (фр.).

4

Мой король (фр.).

5

Да здравствует королева! (фр.).

6

Король умер (фр.).

7

Мой король (фр.).

8

Солнце мое (серб.).

9

Даже солнце должно спать (серб.).

10

Моя милая бабочка (фр.).

11

До встречи (серб.).

12

Французский аналог игры «Тайный Санта».

13

Счастливого Рождества (фр.).