от необъяснимого чувства вины.
– Что ж, Селия, ты победила. Мы не друзья. Может, тогда сыграем? Тебе всегда нравилась игра в вопросы, и я не стану отказывать тебе в ней. Я начну, хорошо?
Я не успела ответить, как он отшвырнул стол, словно пушинку, и тот заскользил по лакированному полу, а свитки Одиссы разлетелись во все стороны. Теперь между нами была лишь пустота, а потом – когда Михал прошел вперед, намеренно приблизившись, – не осталось ничего. Вздрогнув, я кинулась собирать бумаги. Чувство вины сменилось негодованием.
– Михал! Аккуратнее! Это же вещи Одиссы. Нельзя же…
– Снова ты за свое. – Он навис надо мной, возвышался так близко. – Говоришь, что мне можно, а что нельзя. С чего бы? Никто прежде не осмеливался на подобное.
Стоя на коленях, я подняла на него сердитый взгляд. Я не собиралась отползать в сторону.
– Может, не стоит запугивать всех и заставлять подчиняться? Здесь нечем хвастаться, да и у тебя все равно плохо получается. Я тебя не боюсь! – выпалила я и пихнула его, чтобы показать свою правоту, вынудить отойти, но его ноги были словно из закаленной стали.
Он скривился в улыбке.
– Да, не боишься.
Он присел и отшвырнул свитки в сторону. Его руки были куда больше моих и куда сильнее. У меня пересохло во рту, когда он с нежностью сжал мои хрупкие, слабые пальцы.
– И никогда не боялась. А теперь ответь на вопрос.
– Я не соглашалась играть в эту глупую игру.
– Могу предложить другую. – Он посмотрел на мои губы. – Для нее не нужно быть друзьями.
Я отдернула руки. Щеки у меня пылали, а зубы ныли.
– Сейчас не время для игр, и… кто-то должен тебе сказать, как себя вести.
– И этот кто-то – ты?
– Я… не знаю.
Я все-таки отползла назад, потому что Михал каким-то образом незаметно приблизился ко мне. Его колено почти касалось моего бедра. Он лениво перебирал прядь моих волос, пальцами дотронулся до моей спины. Все внутри меня сжалось. Я попыталась встряхнуться – сказать ему нет, что я не такая, не его, – но вместо этого невольно запрокинула голову. Губы раскрылись, клыки…
Господи.
Мои клыки.
Чувствуя унижение, я прикрыла их рукой и отпрянула назад, стукнулась о стол, и клык вонзился мне в нижнюю губу. Потекла кровь. Его кровь. Или… уже теперь моя? Я не знала, но от вкуса его крови по телу пронеслась волна жара. Почему мне это так нравилось? Почему я наслаждалась мыслью о его теле в моем, о том, что я… заполучила частичку его? Я лишь беспомощно смотрела, как он поднялся с легкой улыбкой на губах, потому что все понимал.
– Забавно.
Михал протянул мне руку, и, когда я неуверенно взяла ее, он поднял меня на ноги и отнял мои пальцы ото рта. Без всякого стеснения он посмотрел на мои клыки и кровь на моих губах.
– И вот мы здесь, грешник и праведница. Вот только я говорю правду, а ты лжешь.
Он прижал палец к моей губе, и кровь закапала сильнее, а внутри у меня все болезненно сжалось. Голос упал до шепота.
– Почему это происходит со мной?
– Тебя не учили прислушиваться к собственному телу. Не учили доверять ему. Однако для вампира не обращать внимания на свое тело не только трагично, но и опасно.
Что за чепуха. Нелепица какая-то…
– Я же не могу просто пить кровь других, когда захочется, Михал. Я не такая, как ты. Это неправильно.
– Почему неправильно? Я же не говорю убивать их.
– Да потому что я убью их! Ты же видел, что случилось у Башни. Я… я совершенно утратила самообладание. Не появись ты, я бы разорвала Жану горло, а с Брижит бы поступила еще хуже. Мне так этого хотелось.
Он прижал палец к моей губе еще сильнее.
– Какая огромная это была бы утрата.
– Ты невыносим.
Я подавила желание огрызнуться, зажать его палец зубами и укусить… Это было бы странно. Нельзя же кусать друг друга во время разговора.
– Ты сказал, что мы не должны убивать других…
– Я сказал, что это необязательно. Если хочешь оторвать голову каждому шассеру, я только поддержу тебя, даже помогу. Но только больные и страшно голодные теряют самообладание, когда пьют кровь. Так что… здесь я с тобой согласен. Не успей я вырвать славного капитана из твоих рук, ты убила бы его.
Михал отнял палец от моей губы и посмотрел на ярко-алую кровь.
«Ему тоже это отвратительно, – вдруг поняла я. – То, как я влияю на него».
Скривившись, он отер кровь о штаны.
– Скорее всего, и убьешь.
– Прошу прощения? – отшатнулась я, изумленно прищурившись. – Что ты сказал?
– Можешь притворяться невежественной сколько угодно, Селия. Теперь ты вампир. Все, что мы чувствовали, когда были людьми, став вампирами, мы чувствуем сильнее: гнев превращается в ярость, удовольствие – в блаженство. Нас часто тянет к крови тех, к кому мы испытываем привязанность. Сегодня ты доказала это. – С раздражающе надменным видом он сцепил руки за спиной и отошел. – Если хочешь защитить тех, кого любишь, научись пить кровь… или нет. Меня не волнует, что случится с твоим дорогим Жан-Люком. – Он пожал плечами, и его черные глаза недобро сверкнули. – Ты должна задать мне вопрос.
«Вопрос».
Из горла вырвалось рычание, и этот звук был такой чужой, такой неуместный, что я могла притвориться, будто прорычала не я.
– Ты ревнуешь? В этом все дело? Ревнуешь, что я пошла к Жан-Люку, а не к тебе?
– Не льсти себе, лапочка. Это ты разбила сердце Туссену и едва не сожрала его этим утром… Не могла ничего интереснее спросить? – А затем еще жестче сказал: – Три вопроса.
– Черта с два. – Я ткнула пальцем ему в грудь. – Я не буду играть в эти игры. Если ты сдерживаешь свои чувства и не хочешь говорить о них открыто, то и я не буду.
Он насмешливо фыркнул, словно я сказала что-то забавное, и, едва сдержав возглас досады, я пихнула его руками.
– И что ты предлагаешь, Михал?
Я запуталась ногами в полах плаща и откинула его за спину. В глазах стояла алая пелена и обжигала жаром. Плащ пах как он. Как мы.
– Как мне научиться пить кровь, когда я постоянно голодаю? Я пила твою кровь этим утром – выпила куда больше, чем стоило, – но, даже просто глядя на тебя сейчас, я хочу…
Я не смогла договорить, захлебнувшись словами, и Михал разочарованно покачал головой.
– По-прежнему отказываешься слушать свое тело.
Когда я снова его