Читать интересную книгу "Призрачная невеста - Шелби Махёрин"

слов, сбивающих с толку.

– Удачи, mon mariée. Кажется, она тебе понадобится. Как вы там говорите… что-то о друзьях и врагах? – Он щелкнул пальцами. – Держи друзей близко, а врагов еще ближе. Да, именно так.

Я тут же повернулась к нему.

Однако Смерть вежливо поклонился и пошел прочь, сунув руки в карманы и насвистывая все ту же веселую мелодию. Он прошел сквозь завесу и исчез.

Глава 13

Запретная просьба

Михал молчал, пока я следовала за ним по сырым улочкам и переулкам. Мы избегали главных дорог к гавани, несколько раз поворачивали обратно, обходили Дмитрия и шассеров. Перед тем как подняться на корабль, я забежала в комиссионную лавку и протянула Иву горсть монет. Не обращая внимания на его озадаченное лицо, я схватила корзину с котятами и без всяких объяснений пронеслась мимо Михала.

Котята заслуживали куда лучшей участи, чем болтаться на корабле в море.

Они же все-таки коты. И ненавидят воду.

Я вбежала по трапу, а Михал невозмутимо последовал за мной. Выражение его лица стало пугающим, когда я подняла корзину с котятами повыше. Михал ничего не сказал, но его молчание предвещало скорую беседу, однако я не желала что-либо обсуждать сейчас, да и вообще никогда. Я не желала отвечать на вопросы о Фредерике, Смерти и уж тем более о сестре.

«Филиппа».

Ее имя кололо подобно ножу в ребрах, и, когда я спешила на нижнюю палубу, с каждым шагом лезвие вонзалось все глубже.

«Филиппа, Филиппа, Филиппа, Филиппа…»

– Селия.

Стиснув зубы, Михал попытался ухватить меня за руку у подножия лестницы, но я отпрянула и вслепую поплелась вперед с корзиной котят.

– Все хорошо, – сказала я до ужаса спокойным голосом. – Ничего не произошло, правда…

Михал рыкнул – такая вспышка эмоций ему была обычно не свойственна..

– Дыра в груди Фредерика говорит об обратном, и я видел твою сестру…

– То есть как это видел? Она же ушла… – оговорилась я и тут же поежилась, мысленно ругая себя.

Наверное, Филиппа никуда не уходила, но как Михал ее увидел? И почему она стала бы искать его?

– Она… что-нибудь тебе сказала?

– К сожалению, меня отвлек топор Брижит, но твоя сестра осталась посмотреть.

Я едва не подавилась смехом, не зная, что сказать, как уйти от ответа, раз уж Михал увидел Филиппу. Раз увидел изувеченное тело Фредерика и услышал прощальные слова Смерти. Михал не был глупцом. Они трое появились почти в одну и ту же минуту. Наверняка он уловил какую-то взаимосвязь, пусть и не понимал ее… Впрочем, я понимала не больше, чем он. Слишком уж много было фигур на доске. Восставшие. Фредерик. Филиппа и Смерть, даже Дмитрий…

«Дмитрий».

Услышав его голос, раздавшийся наверху, я споткнулась о роскошный ковер. Сосредоточившись, я расслышала тихий шелест одежды, когда Дмитрий легко запрыгнул на палубу.

– А что он тут делает? – гневно прорычала я и повернулась к Михалу.

Гнев – это хорошо. Он побуждает действовать.

Шаги Дмитрия наверху стихли.

«Он все слышит. Отлично».

– Он помешал Брижит воткнуть топор мне в спину.

– Какое приятное совпадение.

– Ты бы предпочла топор в моей спине?

– Разумеется, нет, но где он был, Михал? – Усмехнувшись, я пронеслась по коридору и сама ответила на собственный вопрос: – А я скажу тебе где. Подлизывался к моему убийце, чтобы заглянуть в гримуар. Именно поэтому он разыскал нас только сейчас.

– Неужели? – Глаза Михала вспыхнули, когда я оглянулась на него. – Рядом с трупом Фредерика не было гримуара, Селия. Ты знаешь, где он?

«Да», – хотелось мне ответить, но что-то помешало. Я лишь метнулась в другой коридор в надежде, что Михалу надоест, и он прекратит этот неприятный разговор.

– Гримуар… пропал, – сказала я, потому что Михал неотступно следовал за мной. – Придется… как-то по-другому справляться с ожившими мертвецами…

– Кто был этот мужчина, Селия?

Когда мы проходили мимо бального зала, нас заметила Одисса.

– А вот и вы, – сказала она, сидя за письменным столом. – Это мой брат наверху?

Михал резко остановился, схватился за дверной косяк и, опершись спиной, посмотрел на кузину, которую освещало пламя свечей. Она сидела неподвижно и смотрела на раскрытый свиток невидящим взглядом, а ее пальцы, сжимавшие пергамент, побелели.

– Да, – осторожно ответил Михал. – Он вернулся полчаса назад.

– Он помог тебе сбежать от шассеров.

Это не было вопросом. Одисса все так же не отрывала взгляда от свитка. Наверное, она слышала наш разговор или саму погоню, а значит…

Михал сощурился.

– Кстати, спасибо большое за помощь.

– Ты и сам прекрасно справлялся.

– Неужели? – еще сильнее нахмурился Михал.

Я поспешила к Одиссе, которой явно сейчас отчаянно нужна была помощь. Дмитрий пока не спешил встретиться с ней. Мудрое решение. В прошлом месяце он ведь все-таки свернул ей шею.

– На мгновение мне стало немного неуютно… Вероятно, потому, что мертвец вонзил мне в спину зубы, а охотники налетели, как стая птиц.

Одисса наконец подняла взгляд, и ее темные глаза сверкнули от гнева. Нет. От боли. Сердце у меня сжалось. Она терпеть не могла всякие чувства и старалась избегать их любой ценой. Разумеется, побег Дмитрия повлиял на нее сильнее, чем она показывала. Мне стоило догадаться об этом раньше, попробовать как-то помочь, если бы она позволила.

– А что с начальником порта? – спросила я.

Я поспешно поставила корзину с котятами на стол, когда корабль качнулся. За широкими окнами – Одисса раздвинула тяжелые занавески, чтобы впустить тусклый утренний свет, – занимался рассвет.

– Он знает, какой корабль мы взяли. Вдруг он расскажет о нас шассерам…

Котенок с серебристой шерсткой вылез из корзины и прыгнул на колени Одиссе. Он замяукал и вскарабкался по лифу ее платья цвета темного вина. Вампирша скривилась от отвращения.

– Не расскажет.

– Откуда ты знаешь?

– Потому что я убедила его не делать этого.

Поморщив нос, Одисса отцепила котенка и отогнала его прочь, а я постаралась не думать о том, как именно она убедила начальника порта.

– Почему у меня на столе котята, Селия?

– Ты же сама говорила: моряки их покупают, чтобы ловить крыс на корабле. – Я обвела рукой комнату, остро ощущая тяжелый взгляд Михала. – Это же корабль, так?

– Ты не моряк, – сказал Михал как отрезал.

Я хмуро на него взглянула. Конечно, я понимала, почему он злился: на него напали мертвецы и шассеры, а я пыталась отвлечь его кузину.

– А мне не нужно быть моряком, чтобы коты ловили крыс, – холодно произнесла я. – Не могла же я бросить их гнить в той лавчонке…

– Пускай гниют на Реквиеме?

Его