макушку. Такой интимный, даже детский жест, и я представила их детьми, которых впереди ждало счастливое и яркое будущее.
– Ты была рождена стать королевой, Дис, – прошептал он и крепче обнял ее. – Только у тебя получилось навести порядок на острове, и я горжусь тем, что ты моя сестра.
– Нет. – Одисса резко мотнула головой и оттолкнула его, но осторожно и нежно. – Нет, ни слова больше. Это подозрительно похоже на прощание, но ведь в Цезарине тоже есть корабли, на которых можно приплыть сюда. А если такого корабля не найдется, я пришлю. Пришлю сотни судов, если понадобится.
Шмыгнув носом, она отошла и отвернулась, но я помнила, как она цеплялась за Михала и звала брата тогда в гроте. Дмитрия больше не будет рядом, и это причинит ей много боли, однако в этом Одисса не признается.
Я ухватила ее за руку, когда она направилась к стражу. Сжала ей пальцы, и она молча ответила тем же.
– Пригляди за ним, Селия, – прошептала она. – Ради меня. Пожалуйста.
– Обязательно, ты же знаешь.
Одисса чуть улыбнулась – печально – и подошла к стражу. Я взяла Дмитрия под руку.
– А как же Марго? Она поплывет с нами в Цезарин?
Он картинно вздохнул.
– Она хочет остаться на Реквиеме.
Заметив мой растерянный взгляд, он неохотно добавил:
– Я зашел сегодня к ней пораньше в цветочную лавку, хотел удивить ее, но она… не знала, что сказать. Не то чтобы она меня не любила… – Он усмехнулся над банальным оправданием. – Но вся ее жизнь здесь, на острове, а я… больше не могу здесь оставаться. Она не признается, но думаю, она надеялась, что однажды я обращу ее в вампира.
– Мне жаль, Дима.
Он спрятал руку в карман.
– Да не стоит. Я бы наверняка убил ее, да и… кажется, я хочу в Цезарин, – искренне сказал он, склонив голову. – Может, он не будет так ужасно вонять, раз я теперь человек.
– Еще как будет, – отозвалась Лу.
Она подошла к нам. На плече у нее висела сумка с едой. Лу уже повернулась к трапу и хотела вгрызться в яблоко, как Дмитрий выхватил плод у нее из рук. Он покатал его в ладонях и откусил огромный кусок.
– Господи, – проговорил он с набитым ртом, глядя на яблоко в блаженном изумлении. – Кажется, больше всего я хочу поесть обычной еды.
– Зануда и невежа. – Подняв корзину с котятами, Филиппа фыркнула и пошла вслед за Лу. – И почему я не удивлена?
Глаза Дмитрия сверкнули, и он тут же кинулся за ней.
– Зануда? Ты вообще знаешь, что это слово значит? Могу тебя заверить, что из нас двоих зануда отнюдь не я. Да ты даже ходишь, будто у тебя палка в…
Мадам Трамбле бросила на него пронзительный взгляд.
– …корсете, – смиренно договорил Дмитрий и взял Филиппу под руку, чтобы помочь подняться по трапу.
Мадам Трамбле одобрительно кивнула, а Филиппа попыталась сломать ему пальцы.
– Прекрасная осанка, правда. Ты прекрасно держишься.
Филиппа что-то тихо прошипела в ответ, но я не расслышала, а Дмитрий засмеялся, выпустил ее руку и помог мадам Трамбле.
– Не судите строго о нашем доме, – сказала она. – Я не ожидала гостей…
– Ну, что вы, мадам, не стоит беспокоиться, – отозвался Дмитрий. – Мы с Михалом в долгу перед вами и обещаем пользоваться вашим гостеприимством только до тех пор, пока не найдем собственное жилье.
– Да и я не гостья, матушка, – бросила Филиппа через плечо. – Надеюсь, детскую ты не трогала.
Мадам Трамбле внезапно замешкалась, и вид у нее был обеспокоенный.
– Думаю… пришло время закрыть детскую.
Осознав, что все взгляды устремлены на нее, Сатин откашлялась и посмотрела на нас свысока.
– Может быть, ты предпочтешь занять комнату отца, Филиппа?
Сестра недоуменно на нее воззрилась.
– То есть? Я же не буду жить вместе с Пьером…
– Разумеется, нет! – чересчур громко воскликнула матушка и взмахнула рукой. – Я… вышвырнула этого повесу. Больше ему не рады в нашем доме, но, конечно, если вы захотите встретиться с отцом, я не стану препятствовать.
Она неуверенно помолчала.
– Простите, что не рассказала раньше, – уже мягче произнесла матушка, – но у нас были дела поважнее.
Мы с Филиппой переглянулись и уставились друг на друга в благоговейном ужасе. Прежде чем я успела порадоваться за матушку, сестра сказала:
– Скатертью дорога!
Я и сама бы лучше не выразилась.
Улыбаясь им обеим – и Дмитрию, – я запрыгала на цыпочках, не в силах сдержать радость. Как бальзам, она растекалась по телу, исцеляя от ужасов последних часов, недель. Лет! Я обняла Михала и потянула его к трапу.
– Для нас и правда наступает новое начало, новое приключение.
– А, да. – Дмитрий покачал головой, сопровождая моих матушку и сестру на корабль. – Три одинокие женщины в большом городе. Какие неприятности их поджидают?
– А может, и не одинокие.
Михал отвел меня в сторону. Мы еще даже не успели ступить на трап, а его темные глаза горели в предвкушении. Он откинул мне волосы назад, прикоснулся ладонью к щеке, а другой рукой провел по талии.
– Все кусочки мозаики на своих местах, – прошептал он, – но ты точно этого хочешь? Вернуться в Цезарин? Прогуляться под апельсиновыми деревьями и посидеть у окна детской?
Я тихо и печально рассмеялась.
– Задай ты мне этот вопрос год назад, я бы ответила «нет».
Я прижалась щекой к его ладони, и если во мне еще и оставалось напряжение, то все последние капли растворились.
«Ты точно этого хочешь?»
На такой простой вопрос ответ не должен быть таким сложным, и тем не менее так и было. Когда-то давно я хотела быть послушной дочерью, а потом женой. Хотела стать первой охотницей среди шассеров. Я завидовала ведьмам, жаждала волшебства и мечтала жить на страницах сказки – быть героиней, побеждающей зло, влюбленной принцессой. Такая жизнь казалась куда интереснее моей. Куда важнее.
Родители забыли меня.
Сестра бросила.
Даже мой первый возлюбленный покинул меня… как и второй, по-своему.
Возможно, то, что больше всего привлекало меня в сказках, было вовсе не спасение мира, не возможность оставить след в истории или доказать, что достойна чего-то. Нет, желала я того, что ждало в самом конце. Надежду. Жить долго и счастливо.
Поцеловав ладонь Михала, я прошептала:
– Смерть может изменить точку зрения. Раньше такая жизнь казалось скучной и обыденной, но сейчас… я и правда хочу посидеть у окна детской вместе с тобой. Хочу прогуляться вместе с тобой среди апельсиновых деревьев, целоваться с соком апельсинов на губах. Хочу послушать, как наши родные препираются. Хочу