что прошлое не имеет значения, лапочка. Мы не можем им жить.
Я изучающе на него посмотрела и потеребила веточку, кажется, розмарина, но продолжать разговор не стала. Не сейчас. Михал прав: я устала, веки и руки у меня отяжелели, и сейчас я как никогда желала забыться сном.
– Лу сказала, что ты принимала снотворное зелье, – тихо произнес Михал. – Почему?
Усмехнувшись, я отбросила веточку и растерла между пальцев терпкое масло розмарина.
– Я думала, мы больше не задаем вопросов.
– Если память мне не изменяет, ты задолжала мне несколько.
– Эти твои треклятые игры…
– Не в этот раз.
Михал слегка толкнул мою руку коленом, чтобы я посмотрела на него. И разумеется, я не удержалась. Бросила на него взгляд через плечо, подметила его порванную рубашку, закатанные рукава, алые пятна крови на прекрасном лице. Обрывком моего рукава он отер ее как смог, но жуткую правду о нашей встрече с восставшим так просто было не смыть.
– Ты плохо спишь, Селия? – спросил он.
Возможно, я так устала, что не могла лгать, а может быть, просто хотела и дальше говорить правду. Говорить правду ему.
– Я не спала со Дня Всех Святых.
Михал посмотрел на меня так, словно я заговорила на непонятном языке. Глаза у него чуть расширились.
– Что?
– Я не спала, – повторила я, не обращая внимания на его реакцию. – Что в этом такого необычного? По-моему, вампирам сон не нужен. Я же все еще жива… – Я скривилась. – Кажется, телу без сна вполне нормально.
– Вполне нормально?
Михал изумленно отошел от дерева и, вынув руки из карманов, тяжело на меня посмотрел.
– Селия… ты не спала больше недели?
Я поднялась на ноги, не зная, что делать.
– Я пыталась! Просто, когда я закрываю глаза, мое тело… ну… отказывается расслабляться! Без зелья Лу я не могла заснуть, а даже когда получалось, это больше было похоже сонное оцепенение.
– Проклятье. – Михал покачал головой и провел рукой по лицу. – Почему ты не сказала Одиссе?
– Не думала, что это важно.
– Еще как важно, – горячо возразил он и опустил руку. – Да, вампирам не нужен сон так, как людям, но все равно он необходим… если не для тела, то для разума. Благодаря нашим ощущениям за секунду мы познаем очень много, Селия, а ты бодрствовала сотни часов! Разумеется, ты на взводе.
Он отвернулся с отвращением, пытаясь взять себя в руки. Тело его было напряжено. Выругавшись, он сказал:
– Это я виноват. Я должен был тебя всему учить, а не Одисса. Я должен был… поехать с тобой в Цезарин…
– Тогда почему не поехал?
Пожалуй, этот вопрос я задавала себе чаще всего в те долгие тревожные часы, которые провела в гостиной Лу, – почему? Почему Михал обратил меня в вампира, хотя говорил, что никогда так не поступит? Почему отпустил меня в Цезарин, хотя сам просил остаться?
И как обычно, его ответ отличался от того, который я себе представляла.
– Не думал, что ты этого хотела, – просто сказал он.
Его слова были резки и очень близки к правде. Они не скрывали того, что он на самом деле имел в виду: «Не думал, что ты хотела видеть меня рядом».
Я открыла рот, чтобы возразить или, может, просто сменить тему, но Михал заговорил первым:
– Самое время исправить ошибки. Сядь, пожалуйста, Селия.
Глядя на меня, он кивнул на корни дерева и розмарин.
– Я научу тебя, как заглушать чувства.
«Заглушать чувства».
Такое опасно делать на Реквиеме, но я, доверившись Михалу, опустилась на мягкую землю и обхватила руками колени. Михал присел рядом. Он всегда садился рядом, всегда был напряжен. Тогда, на берегу, он был таким расслабленным – нереально, будто мне во сне привиделось.
– Ляг на спину, – велел он, – и закрой глаза.
Я с трудом сглотнула.
– Я не… не хочу закрывать глаза.
Михал окинул меня проницательным взглядом.
– Почему?
– После того, что произошло? Ты хочешь, чтобы я сказала это вслух?
Он кивнул, и я скривилась.
– Знаешь, Михал, иногда ты ведешь себя как самый настоящий подлец.
– А ты знаешь, что вообще-то не боишься темноты?
– Что? – Я заморгала, оскорбившись и в то же время ужаснувшись его проницательности. – Ты же сам сказал в «Ангеле смерти», когда я еще была человеком, что я боюсь темноты. Слышал, как бешено стучало у меня сердце, видел мой перепуганный взгляд…
– Не сомневаюсь, что темнота пробуждает неприятные воспоминания, но мне кажется, ты путаешь страх темноты с другим страхом.
– Это с каким же? – настороженно спросила я.
– Сама мне скажи. – Положив руки на колени, он изучающе на меня посмотрел. Черные глаза блестели. – Что таится в темноте? – Он многозначительно помолчал. – Или, скорее, кто?
Прищурившись, я посмотрела на Михала. Я не понимала, к чему он клонил, и мне это не нравилось. Тут же захотелось как-то защититься, и я сорвала веточку розмарина, чтобы занять руки.
– Теперь от меня никому не скрыться в темноте.
– Тогда нет смысла бояться закрывать глаза.
Я неохотно подчинилась и уловила по движению воздуха, как он одобрительно кивнул.
– Хорошо. А теперь заставь свой прекрасный разум замолчать и слушай.
Я настороженно приоткрыла один глаз.
– Ты правда думаешь, что у меня прекрасный разум?
Он ухмыльнулся.
– Ты и сама знаешь, что да. И в этом вся проблема. Новообращенные вампиры – да вообще все вампиры – страдают, когда их чувства и разум перегружаются. Они учатся сосредотачивать внимание. И тебе нужно сосредоточиться, чтобы расслабиться.
– Это как-то нелогично.
– Закрой глаза, Селия.
Губы у меня подернулись, но я закрыла глаз, и голос Михала начал обволакивать меня.
– Представь себе огонь, – сказал он. – Лесной пожар погасить куда сложнее, чем пламя свечи. Ты столько всего узнаешь, и разобраться в этом иногда – все равно что стоять посреди лесного пожара. Тебя переполняют чувства и мысли. Даже на вампирах такое сказывается, они не могут расслабиться. Если сузить внимание, сосредоточиться на одном ощущении, одной детали, огонь утихнет.
Веки у меня затрепетали. Усмешка постепенно увяла.
– Превратится в пламя свечи, – произнесла я.
– В пламя свечи, – повторил Михал. – Легче всего со зрением. Просто закрываешь глаза. Потом заглушаешь запахи. Нужно лишь…
– Задержать дыхание, – договорила я. – Остаются… звуки?
Он коснулся пальцами моего колена.
– И осязание.
Ощущения пропали, и я осталась плыть по течению в предательской тьме.
«Ты не боишься темноты! – с жаром убеждала я себя. – Не боишься, не боишься, не боишься!»
– Сосредоточься на том, что сейчас ощущаешь, – уже мягче произнес Михал. – На прохладной ткани платья, нитях сорочки, на мхе, лишайнике под тобой, на сырой земле, корнях дерева.