Читать интересную книгу "Ночная смена. Подписка на жажду - Алекс Рауз"

снова станет собой. До тех пор Дамир будет ждать…

Примечания

1

Речь идет о «Мире Тьмы» (англ. World of Darkness) – серии настольных ролевых игр, создавших собственную вселенную, где существование вампиров (сородичей) вплетено в историю людей со времен Каина.

2

Блад-пойнты (очки крови) – единицы измерения энергии вампира в игре.

3

НЗТ – вымышленный витамин из фильма «Области тьмы», позволяющий использовать возможности мозга на 100%.

4

Речь снова о Мире Тьмы как самой обширной вселенной, которая известна герою.

5

Заложные покойники – понятие из славянской мифологии, которое обозначает людей, умерших «неправильной» смертью. Считалось, что такие покойники не могут упокоиться с миром из-за незавершенности своей земной жизни. Их души обречены скитаться, не находя пристанища ни среди живых, ни среди мертвых.

6

Заспавнить – сленговое слово (от англ. to spawn), означающее «создавать» объект, персонажа или моба в компьютерной игре.

7

Жизнь коротка, искусство вечно (лат.).

8

Цитата из прощального письма Маргариты в романе Булгакова «Мастер и Маргарита».