понятно, откуда растут ноги у звонка, но совершенно непонятно всё остальное.
— Откуда узнала?
— Слухи, дорогая. Слухи. — Наигранно протянула Светка. — Как насчёт пообедать на недельке?
— Я даже не знаю. Пока со временем совсем беда.
— Ну вот, всегда ты такая, — вздохнула.
— Это не я такая, Свет, это жизнь такая. Давай, созвонимся.
— Ну ладно.
Не сказав больше ничего, Светка отключилась, а я вздохнула. Внутри как будто уксус разлили — мерзкий осадочек, какой всегда оставался после Светки. Подняла глаза. Андрей смотрел прямо на меня. Улыбаясь, он поманил меня пальцем.
Целый час Андрей рассказывал о моих обязанностях, а когда решил, что, наконец, до меня дошло и, возможно, я даже не испорчу всё в первый же день, позвал несколько человек. Намечалось совещание.
Всё как в тумане. Я так разволновалась, что вспотели ладони. Андрей раздавал проекты, коллеги что-то говорили, а я сидела, как мышь и хлопала глазами. Время от времени мучительно громко хлопали двери кабинета, сосало под ложечкой. Я мечтала исчезнуть.
— Катя. Катя! Слышишь меня? — раскатистый голос из бездны достиг моего сознания и показался странно похожим на голос Андрея. Сфокусировала зрение — это и был Андрей. Кажется, у меня сильный стресс. Глядя Андрею в глаза, я кивнула, и тогда он продолжил: — Катя, ты будешь работать с иностранными клиентами. Важно, чтобы все переводы были точными и соответствовали стандартам.
— Конечно. Я постараюсь, — мышиный писк с моего места едва ли долетел до каждого за длинным овальным столом. Щёки загорелись.
— Стоит ли доверять такое новенькой? — спросил кто-то из коллег. — Косяки так и лезут у них.
— Уверен, она справится, — сказал Андрей. А вот я уже не была ни в чём уверена.
Все разошлись.
— Я знаю, что ты только пришла и нужно время, чтобы освоиться, но, имей в виду, у нас здесь высокие стандарты. При малейших затруднениях бегом ко мне.
В словах Андрея не было ничего неправильного, но я совершенно не могла успокоиться. Возможно, это под влиянием стресса, а может, я сама за эти несколько минут полностью потеряла веру в свои силы, и собственные мысли спроецировала в голову Андрею и теперь чувствовала себя совершенно обиженной.
— Ты сомневаешься в моих способностях?
— Конечно, нет. Я просто хочу убедиться, что ты понимаешь ответственность. Если считаешь, что пока не справишься, лучше скажи сейчас. Без проблем. Со временем всему научишься.
— Ты во всех так сомневаешься или только во мне?
— Да я же просто пытаюсь помочь?
Где-то на краю сознания я это понимала, но, кажется, сегодня я стала настоящей истеричкой. Прикрыв глаза, я думала, что прямо сейчас должна взять себя в руки, пока совсем не опозорилась. В первый же день? Возможно, Андрей уже пожалел, что предложил мне работу. Тихо, Катя! Замолчи!
— Наверное, мне лучше уйти и подумать над этим.
Я вышла из кабинета, чувствуя, как растёт обида. Но ведь меня никто не обидел! Я должна придумать, как всё исправить. Но почему его слова меня ранили?
Сидя за столом, еле сдерживала слёзы. Почти нестерпимое желание поднять глаза и посмотреть, а мучится ли Андрей также, как я, не давало усидеть на месте, и после долгой борьбы я сдалась и посмотрела. Он стоял там, где я его оставила. В его взгляде было нечто, похожее на чувство вины, и от этого сжималось сердце.
* * *
Я сидела на скамейке в парке и без аппетита жевала сосиску в тесте. Первый обеденный перерыв проходил в полном одиночестве. Так мне и надо! Когда я успокоилась после совещания, стало настолько стыдно, что ровно за минуту до того, как все ринулись в кафе, я трусливо сбежала на улицу и спряталась в зарослях парка. Чем не заяц? Осталось раздобыть морковку.
Прохладный ветерок проникал под ворот рубашки — наконец, нашёлся повод её надеть. Солнце то и дело выглядывало из-за туч, и тогда становилось жарко, но стоило только ему спрятаться, и я с тоской вспоминала о тёплой кофте, которую оставила в офисе. Ну и лето в этом году! Переменчивое, как моё настроение.
Изредка откусывая от сосиски, я размышляла над случившимся. Вот я ненормальная! И что это было? Конечно, я была неправа. Решив, наконец, действовать, набрала Андрея.
Андрей не заставил себя долго ждать. Через несколько минут он уже шагал по дорожке, виляющей среди деревьев. На его руке, аккуратно сложенная, висела моя кофта. Даже сейчас не забыл. Чувство вины взлетело выше дуба у скамейки.
— Привет! — сказал он тихо, подойдя ближе. — Я присяду?
Я кивнула. Смотреть в глаза было стыдно. Андрей сел рядом, оставив между ними небольшое расстояние. Несколько минут мы слушали шум ветра и шорох листьев под ногами редких прохожих.
— Прости, — наконец сказала я, нарушив тишину. — Вела себя как истеричка.
Почувствовав, что Андрей на меня смотрит, подняла глаза — взгляд был полон сочувствия.
— Да нет, это ты прости. Набросился не глядя: сделай то, сделай это. Забыл, какая ты…
— Психованная, — перебила я.
— Не преувеличивай.
— Как есть. Вообще-то, ты просто дал мне работу, а не устроился ко мне няней сопли вытирать. А я…
Мои глаза наполнились слезами. Осталось только зареветь, и тогда Андрей от меня ещё и шарахаться станет.
— Немного порядка в твоей жизни не помешает, конечно…
— Ну, началось!
Кажется, Андрей пытался меня развеселить. Он всегда считал, что моя жизнь проходит в хаосе и надо бы её упорядочить. Начиная с содержимого сумок, откуда никогда ничего не выкидывалось, разве что вместе с самой сумкой, и заканчивая бардаком в комнате и в собственных мыслях. Каждый раз я обещала себе начать всё сначала, навести порядок и отныне его поддерживать, но как только я хоть немного приближалась к цели, начинались новые проблемы — в этой странной упорядоченной жизни я ничего не могла найти. И тогда я снова возвращалась к старому.
— Для начала расслабься, — сказал Андрей.
— Я просто… я так сильно переживаю за эту работу. Я так боюсь не справиться. Сама в себе сомневаюсь.
Андрей потянулся и взял меня за руку. Рука сразу согрелась, а следом и я.
— Я понимаю, Катка. Я тоже волновался, как ты освоишься. Но вместо того, чтобы поддержать тебя, только усилил твои сомнения. Прости дурака.
Я сжала его руку. Он тоже. Стало почти жарко.
— Я знаю, Андрюша. Просто иногда кажется, что я стою на месте и ничего не получается. Но ты всегда был рядом, и я не хочу потерять тебя из-за каких-то глупых недоразумений.
Андрей слегка улыбнулся, его глаза светились теплотой.
— Такого никогда не