и то, и другое.
Чарли подняла руку:
– Я, конечно, не знаю Эндрю Льюиса так, как вы, но ведь в этом нет никакого смысла. Он ваш руководитель. Лучший из вас. Журналистика – это его жизнь. Зачем ему убивать подчиненных? Звучит безумно.
– Причины всегда одинаковые, – ответил Сэм. – Всегда одно и то же: деньги, секс, власть, религия. Может, все четыре, может, одна или две. Кто знает.
– Думаю, в случае с Эндрю мы можем исключить религию, – сказала Фэйми. – Не вижу я в нем исламиста под прикрытием. Но вот все остальное… Он работал по всему миру. Последним зарубежным постом была Чечня. Он уже хотел осесть в офисе и руководить.
– Но это же скучно, – заметил Сэм. – Если за этим стоит Льюис, то дело за вами, констебль Хантер.
– Зовите меня Ченнинг, пожалуйста.
– Хорошо, Ченнинг. Нужно действовать быстро. Надо подумать, как защитить Хари и его семью. И взять Льюиса.
Хантер прикрыла глаза и вздохнула.
– Хорошо, но, как я уже говорила, это сложно. Я явно выпаду из работы на несколько недель. С защитой Хари я разберусь: объявим это преследованием прессы или что-то в этом роде. Для начала должно сработать, но придется достучаться до кого-то из высшего руководства.
Софи выудила из сумки листок бумаги:
– Тут звонила заместитель комиссара полиции. Кажется, она у вас третий по важности человек – достаточно высокое руководство? Электронная почта и номер телефона.
92
Среда, 15 июня, 10:55
БРИТАНСКАЯ ПОЛИЦИЯ СООБЩАЕТ
О ШЕСТИ ПОГИБШИХ В РЕЗУЛЬТАТЕ ТЕРАКТА
В СОБОРЕ, ВКЛЮЧАЯ СВЯЩЕННИКА.
ДЕСЯТЬ ЧЕЛОВЕК ПОЛУЧИЛИ ТЯЖЕЛЫЕ РАНЕНИЯ
ПОЛИЦИЯ ПОДТВЕРЖДАЕТ,
ЧТО ДАННЫЙ ТЕРРОРИСТИЧЕСКИЙ АКТ
СВЯЗАН С НАПАДЕНИЕМ 22-ГО МАЯ
Фэйми приехала первой, как обычно в наушниках. Затем появились Софи и Сэм, но даже не стали ее трогать. Они знали, что она обратит на них внимание, только когда музыка закончится.
Они молча стояли в мраморном вестибюле здания «Петерсон АйПиСи». Их молчание говорило само за себя. Фэйми нервничала. Она бросила взгляд на телевизионные экраны, но новости ее не заинтересовали. Она осознала, что впервые не остановилась прочитать сообщение, бегущее по фасаду здания.
Она сняла наушники, обняла Софи, затем Сэма.
– Готовы?
– Нам просто нужно с этим покончить, – сказала Софи.
Одиннадцать часов. Время пришло. Как по команде, из вращающихся дверей появилась заместитель комиссара полиции Лондона. За ней следовали два вооруженных офицера с оружием наготове. Левая рука на стволе, указательный палец правой руки на спусковом крючке. За ним появилась констебль Хантер – ее быстро выписали из больницы, но ходить она пока могла только с костылями, – и два старших офицера в штатском из полиции Уэст-Мидлендса. Помощник комиссара кивнула Фэйми и направилась вверх по полированной лестнице. Фэйми, Сэм и Софи следовали на почтительном расстоянии. Все молчали. Все уже было сказано.
Поднимаясь по лестнице, Фэйми думала о Томми Даре. Как они работали, освещая происходившее двадцать второго мая. Ужасные смерти и пугающие фотографии в утренний час пик. Осознание, что они сообщают об убийствах коллег. Пустые столы. И Сет. Милый, любящий, неверный, катастрофически жестокий Сет Хуссейн. Ублюдок и бабник, который обманул их всех. Она коснулась руки Софи, когда они достигли второго этажа. Фэйми догадалась, что девушка думает о том же. А еще о ребенке.
Они вошли в редакцию новостей. Сумрак и тихий гул, свечение мониторов. Две сотни написанных историй, и все они вот-вот будут забыты. Заместитель комиссара шла вдоль столов, и журналисты инстинктивно вставали, словно скорбящие на пути похоронного кортежа. Фэйми заметила, что Джейн Хилтон попыталась задать какой-то вопрос – хотела сделать эту историю своей, но ее оставили без ответа. Фэйми улыбнулась и, поравнявшись с ней, прошептала:
– Шокированная и опустошенная. Потом можешь взять у меня интервью.
Ответа она ждать не стала.
Стеклянный кабинет начальника бюро. Эндрю Льюис сидел за своим столом. Экран компьютера, миска с мятными конфетками. Его голова была опущена, он печатал. Стук в дверь, и он поднял голову. Приветственная улыбка, адресованная заместителю комиссара, недоумение и беспокойство при виде вооруженных офицеров и Хантер. И тут Льюис заметил ее. До него начало доходить. Быстрый взгляд на Сэма и Софи, затем снова на нее. Фэйми увидела, как по его лицу промелькнуло тихое выражение ужаса. Конец карьеры и распад семьи.
Виновен, чтоб его.
Льюис поднялся, опираясь на стол. Заместитель комиссара открыла дверь, оставив ее нараспашку. Хантер и офицеры Уэст-Мидлендса последовали за ней, офицеры с оружием остались снаружи, Фэйми, Софи и Сэм стояли в дверном проеме. Позади них внимательно слушал весь отдел новостей.
– Чем могу… – начал Льюис, но это все, что ему удалось сказать.
Заместитель комиссара читала с листа. Она говорила громко, ведь ее аудитория простиралась до самой лестницы. Имен было много.
– Эндрю Льюис, вы арестованы за убийство Мэри Лоусон, Сета Хуссейна, Гарри Томаса, Сары Томпсон, Брайана Холла, Сатнама Стэнли, Аниты Кросс, Томми Дара, преподобного Дона Хардина, Джона Карни, Арнольда Томаса, Джилла Галлахера, Тобиаса Смита и Пола Шиллинга. А также за покушение на убийство; планирование и проведение террористических актов; финансирование из-за рубежа. Вы не обязаны ничего говорить, но это может навредить вашей защите, если вы не упомянете на допросе то, на что впоследствии будете ссылаться в суде. Все, что вы скажете, может быть представлено в качестве доказательства. Вы понимаете?
Фэйми подумала, что запомнит каждое слово, каждое имя. Прошло совсем немного времени с тех пор, как ее обвиняли в некоторых из этих убийств. За двадцать четыре часа, прошедшие после теракта в Ковентри, она узнала от Хантер, что расследование сосредоточилось на репортажах Льюиса в Чечне, предполагаемой фальсификации историй и его последующей вербовке. Возможно, арест был преждевременным, но они опасались его исчезновения.
Льюис остался стоять, взгляд остекленевший и расфокусированный. Он ничего не сказал. Заместитель комиссара кивнула одному из офицеров. Щелчок наручников. Когда Льюиса подвели к двери, он посмотрел на редакционный зал. По обеим сторонам от прохода стояли потрясенные и не верящие своим глазам журналисты.
Первой шла заместитель комиссара, за ней – Льюис. Она задавала темп. Ровно такой, чтобы у каждого была возможность взглянуть на уходящего предателя.
93
21:00
ЛОНДОНСКАЯ ПОЛИЦИЯ АРЕСТОВАЛА
НАЧАЛЬНИКА БЮРО МЕЖДУНАРОДНОЙ
ПРЕСС-СЛУЖБЫ ПОСЛЕ ТЕРАКТОВ
ЛОНДОН, 15 июня («АйПиСи») – Полиция Лондона заявила, что арест руководителя бюро «АйПиСи» Эндрю Льюиса был связан с расследованием нападений 22 мая в британской столице и убийств в Ковентри в