С тех пор кукушки не знают своих родителей, а родители детей. И даже яйца кукушки откладывают в чужие гнезда.
132. Орел и лягушка
Записал А. О. Мальсагов в 1970 г. на ингушском языке от Й. Базоржина, г. Грозный.
Личный архив А. О. Мальсагова.
Высоко под облаками летел орел, в когтях его была лягушка.
«Он женится на мне», — думала лягушка и радостно кричала своим болотным подружкам:
— Выходите замуж только за благородных!
133. Мышки-подружки
Записала студентка ЧИГУ в 1976 г. на чеченском языке от М. Заурбековой, с Агишты ЧИАССР.
Личный архив И. А. Дахкильгова.
С давних пор дружили две мышки, одна жила в башне, а другая в горах. Но ни разу не были они в гостях друг у друга.
Мышка, что жила в горах, имела и муку, и мясо, и толокно, и курдюк, а другая еле-еле сводила концы с концами.
И вот жившая в горах пригласила мышку из башни к себе в гости. Хорошо ее приняла, накормила, одарила и домой проводила.
Вскоре мышка из башни пригласила мышку с гор в гости. Увидев на своем дворе подружку, мышка-хозяйка поздоровалась с ней и стала расспрашивать о житье-бытье. В это время по двору проходила кошка. Мышка-гостья спрашивает:
— Кто это? Почему у нее такие сверкающие глаза?
— Это моя свекровь, ты обязательно обними ее, — ответила мышка-хозяйка.
Бросилась мышка-гостья в объятия кошки, а та ее проглотила.
134. Мышка пришла к мышке
Опубл.: ИЖС, с. 31.
Однажды отправилась мышка искать для своего мышонка самое сильное, что есть на белом свете. Спросила она у людей, кто самый сильный. Ей сказали: самый сильный среди людей падчах — посватай, мол, своему мышонку его дочь.
Говорит мышка падчаху:
— Люди говорят, что ты, падчах, самый сильный на свете. Выдай свою дочь за моего сына.
— Сильнее меня огонь, — ответил падчах, — ведь я не могу выдержать боли от его искорки.
Пришла мышка к огню:
— Огонь, огонь, ты сильнее всех или падчах?
Огонь ответил:
— Если я самый сильный, то почему меня тушит вода? Вода сильнее меня.
Обратилась мышка к воде:
— Вода, вода, ты сильнее всех или огонь?
— Если и сильная, то как меня солнце иссушает?
Спрашивает мышка у солнца:
— Солнце, солнце, ты сильнее всех или вода?
— Если я сильнее, то почему меня тучи закрывают?
— Тучи, тучи, сильнее всех вы или солнце? — спрашивает мышка.
— Если мы сильнее, то потому нас ветер разгоняет?
Отправилась мышка к ветру и спрашивает:
— Ветер, ветер, ты сильнее всех или тучи?
— Если я сильный, то почему не могу вырвать куст с корнями?
— Куст, куст, обратилась она к нему, ты всех сильнее или мышка?
— Конечно, мышка, — сказал куст, — ведь она подрывает моя корни!
Так мышка убедилась, что она самая сильная и могущественная на белом свете и никто в мире не может с ней соперничать. Тогда она пришла к другой мышке и засватала своему мышонку ее дочь.
«Мышка пришла к мышке», говорят с тех пор.
135. Ласточка
Записала Л. Цечоева в 1971 г. на ингушском языке от неизвестного лица.
Личный архив Л. Цечоевой.
Давным-давно прилетела к нам из дальних краев ласточка. Устав от долгого перелета, присела она на дерево. Не успела ласточка вздремнуть, как свалилась с дерева и ушиблась. На крылышке ее выступила капелька крови. Обратилась ласточка к соломинке:
— Соломинка, родненькая! Прилетела я из дальних краев. Устала я от долгого перелета и присела на дерево. Не успела вздремнуть, как свалилась на землю и ушиблась. На крылышке моем выступила капелька крови. Стерла бы ты ее, соломинка.
— Нет, не сотру, — сказала соломинка.
— Ну хорошо, — сказала ласточка, — тогда я приведу козленка, чтобы он съел тебя.
Отыскала ласточка на зеленой лужайке козленка и говорит:
— Козленок, миленький козленок! Прилетела я из дальних краев. Устала от долгого перелета и присела на дерево. Не успела вздремнуть, как свалилась на землю и ушиблась. На крылышке моем выступила капелька крови. Попросила я соломинку стереть капельку крови, но она отказалась. Пойди со мной, козленок, съешь ту соломинку.
— Нет, не пойду я с тобой, мне и здесь на зеленой лужайке травки достаточно, — ответил козленок.
— Тогда я позову волка, чтобы он съел тебя, — сказала ласточка и полетела искать волка.
В дремучем лесу встретила она волка, который обгладывал оленя.
— Волк, волк! — сказала ласточка. Прилетела я из дальних краев. Устала я от долгого перелета, присела на дерево. Не успела вздремнуть, как свалилась на землю и ушиблась. На крылышке моем выступила капелька крови. Попросила я соломинку стереть капельку крови, но она отказалась. Обратилась к козленку, чтобы он съел соломинку, но и козленок меня не послушал. Пошел бы ты со мной и съел бы козленка.
— Не мешай мне, я занят, — прорычал волк.
— Погоди же, волчище! Я приведу горца, чтобы он застрелил тебя, — сказала ласточка и полетела в ближайший аул.
Встретила ласточка одного горца и сказала ему:
— Добрый горец! Прилетела я из дальних краев. Устала от долгого перелета и присела на дерево. Но не успела вздремнуть, как свалилась на землю и ушиблась. На крылышке моем выступила капелька крови. Попросила я соломинку стереть капельку крови, но она отказалась. Обратилась к козленку, чтобы он съел соломинку, но и козленок меня не послушал. Тогда я попросила волка, чтобы он съел козленка, но волк только грозно зарычал на меня. Сделай милость, добрый горец, убей волка.
— Занят я, некогда мне ерундой заниматься, — ответил горец.
— Запомни, горец, я позову мышку, и она перегрызет струны твоего пандара[174].
Полетела ласточка дальше и увидела на пшеничном поле мышку.
— Мышка, мышка! Прилетела я из дальних краев. Устала от долгого перелета и присела на дерево. Не успела вздремнуть, как свалилась на землю и ушиблась. На крылышке моем выступила капелька крови. Попросила я соломинку стереть ее, но та отказалась. Обратилась к козленку, чтобы он съел соломинку, но и козленок меня не послушал. Тогда я попросила волка, чтобы он съел козленка, но волк только грозно зарычал на меня. Попросила я горца убить волка, но тот сказал, что занят своим делом. Мышка, миленькая, перегрызи струны на пандаре горца.
— Убирайся сейчас же! — ответила мышка. Если люди уберут свою пшеницу, то я останусь на зиму без еды.
— Не пойдешь, значит. Тогда я приведу кота, чтобы он съел тебя, — сказала ласточка и полетела искать кота.
Летит она, летит и видит у одного плетня на подстилке из перьев лежит, раскинув лапки, кот и греется на солнышке. Говорят ласточка коту:
— Кот, пушистый хот! Прилетела я из дальних краев. Устала от долгого перелета в присела на дерево. Не успела вздремнуть, как свалилась на землю и ушиблась. На крылышке моем выступила капелька крови. Попросила я соломинку стереть ее, но та отказалась. Обратилась к козленку, чтобы он съел соломинку, но и он меня не послушал. Тогда я попросила волка, чтобы он съел козленка, но волк только грозно зарычал на меня. Попросила я горца убить волка, но и тот сказал, что занят своим делом. Стала я умолять мышку, чтобы она перегрызла струны пандара горца, но и мышка сослалась на свою занятость. Пушистый кот, съешь, пожалуйста, мышку.
— Не до тебя мне, ласточка, — повел усами кот. — Я сыт и греюсь сейчас на солнышке.
— Хорошо, усатый котище. Попрошу ветер, чтобы он развеял твою подстилку из перьев, — сказала ласточка и полетела на край света, откуда дул ветер.
Села ласточка на краю света и говорит:
— Ветер, ветер! Прилетела я из дальних краев. Устала от долгого перелета и присела на дерево. Не успела вздремнуть, как свалилась на землю и ушиблась. На крылышке моем выступила капелька крови. Попросила я соломинку стереть ее, но она отказалась. Обратилась к козленку, чтобы он съел соломинку, но и козленок меня не послушал. Тогда я попросила волка, чтобы он проглотил козленка, но волк, только грозно зарычал на меня. Попросила я горца убить волка, но и тот сказал, что занят своим делом. Стал я умолять мышку, чтобы она перегрызла струны пандара горца, но и мышка сослалась на свою занятость. Обратилась я к коту, чтобы он съел мышку, но кот лишь лениво пошевелил усами. Пожалуйста, ветер, подуй сильно и развей подстилку из перьев кота!
— Хорошо, — согласился ветер, — сейчас я дую на той стороне, а потом начну дуть на этой стороне земли.
Через некоторое время поднялся сильный ветер, готовый снести все на своем пути.
— Я иду съесть мышку, не развевай, ветер, мою подстилку из перьев, — попросил кот и бросился искать мышку.
— Я перегрызу струны пандара горца, — заспешила мышка, издали почуяв приближение кота.