Рембрандт встает, отбрасывает кисть, подходит к окну.
Рембрандт
А если бы я распахнул окноИ крикнул всем: суконщикам, солдатам,Часовщикам, ткачам и пастухам,Страну свою построившим на сваях,Что хочет растоптать венчанный хамВсё то святое, чем душа жива их?
Саския
Он, как сапожник, на меня орет!Ты, видно, пьян?
Рембрандт
Я с грубостями свыкся!Как думаешь: кого бы весь народНазвал предателем — меня иль Сикса?Кого б тогда браслетами оковУкрасил он и закидал навозом?
Саския
Мне безразлично мненье мужиков:Я — бюргерша!
Рембрандт
А я — потомок гезов!Я б сплел для бар, — возьми их всех чума, —Пеньковый галстук, добрую петлю, бишь!
Саския
(плача)Ты груб, ты варвар, ты сошел с ума, —Ты бессердечен, ты меня не любишь!
6
Входит пастор.
Пастор
Воззри, господь, на этот мирный дом.В нем обитающие да спасутся!
Рембрандт
Кто вы такой и что вам нужно в нем?
Пастор
Смиренный раб из «Общества Иисуса».
Рембрандт
Хочу я лучше знать своих гостейИ в них стараюсь пристальней вглядеться:Из общества Иисуса на крестеИли из общества Христа-младенца?
Пастор
(удивленно)Не всё ль равно?
Рембрандт
Я разницу готовВам объяснить и справкой быть полезен:Иисус родился в обществе скотов,А умер в обществе головорезов.
Пастор
Кощунствуешь, мой сын!
Саския
Святой отец!На неразумного свой гнев умерьте! (К Рембрандту)Я умираю! Близок мой конец,И он меня приготовляет к смерти.
Рембрандт
(волнуясь)Молчи о смерти! Ведь за каждый мигТвоих страданий я бы трижды умер! (К пастору)Подите вон отсюда, злой старик!
Пастор
Прости тебя создатель! Ты безумен.(Уходит.)
7
Рембрандт подходит к Саскии.
Рембрандт
Звезда моя! Любовь моя! Прости!Я снова позабыл, что ты больная.Отныне сердце я сожму в горстиИ буду кроток!
Саския
Я тебя не знаю!Ты пастора прогнал.
Рембрандт
Слащавый пес!
Саския
Не богохульствуй! Без того мне жутко!Ты об Оранском пушкарям донес!
Рембрандт
Не доносил! Клянусь, что это — шутка!
Саския
Ты скуп! Ты отказался мне купитьКровать и зеркало! Теперь я знаю,Что всех твоих дурных поступков нитьПриводит к Хендрике!
Рембрандт
(обнимая ее) Куплю, родная!Мне кажется, я стал бы воровать,Чтоб подарить своей прекрасной дамеИ с бирюзовым пологом кроватьИ зеркало в красивой черной раме!
Входит Людвиг.
Людвиг
Ну, вот и я. С деньгами худо, брат:Я их наскреб не много.
Рембрандт
Буду краток:Я напишу тебе твоих солдат.Увидишь Кука, — пусть несет задаток.
КАРТИНА ТРЕТЬЯ
«НОЧНОЙ ДОЗОР»
1
Комната первой картины. Посредине на мольберте картина «Ночной дозор»[51]. Рембрандт кладет на нее последние мазки. Флинк смотрит.
Рембрандт
Еще коснусь кобальтом этих лент,Чтоб выглядели банты серебристей, —И всё.
Флинк
Какой торжественный момент,Когда последние удары кистиПо прихоти своей, как некий бог,Кладет на холст искуснейший художник!
Рембрандт
Не лучше он, чем тот, когда сапогНесет на полку, сшив его, сапожник.
Флинк
Груба, сдается вашему слуге,Такая параллель, скажу открыто.
Рембрандт
Умей увидеть и на сапогеБожественный румянец колорита.Как ты нашел, скажи не лебезя,«Ночной дозор»?
Флинк
Позвольте вас поздравить!Так нравится, что и сказать нельзя!
Рембрандт
Ведь вот беда: придется, значит, править!
Открывается дверь, и в комнату заглядывает продавец красок. Рембрандт обращается к нему.
А, старина! Ты что ж просунул нос,А не войдешь?
Продавец красок
Простите ради бога!Я киноварь и зелень вам принес,Французской синей раздобыл немного.
Рембрандт
О, и французской!
Продавец красок
Вы довольны?
Рембрандт
Да.(Берет палитру.)Сейчас мы ею на палитру брызнем.Попробуем ее. Тащи сюдаВсе краски юности, все краски жизни!(Указывает на картину.)Как по тебе: удачен этот холст?
Продавец красок рассматривает картину.
Продавец красок
Тут следует немножко тронуть алой,А этот меч, пожалуй, слишком толст.
Рембрандт
Толст, говоришь? Посмотрим. Да, пожалуй.
Берет кисть, исправляет указанные недостатки. Флинк пожимает плечами и уходит. Входит Хендрике. Рембрандт тщательно завешивает картину. Обращается к Хендрике.
Я к Саскии схожу. Когда придутРубаки эти, эти выпивохи,Ты, Хендрике, будь непременно тут.
Продавец красок
А как дела супруги вашей?
Рембрандт
Плохи!
Уходит вместе с продавцом красок.
2
Хендрике вытирает мебель. Входит Баннинг Кук.
Баннинг Кук
Итак, сегодня свой «Ночной дозор»Рембрандт покажет нам. Он дома?
Хендрике
Вышел.
Баннинг Кук
(осматривая ее) Что за фигура! Что за чудный взор!Ты у него служаночка, я слышал?
Хендрике
Стряпуха я.
Баннинг Кук
Как этот ротик ал!Как эта ножка грациозна, боже!Подобных женщин я еще не знал,Хотя немало за границей пожил!(Хочет обнять Хендрике.)Ну, поцелуй меня, душа моя,Бутончик, пышка, розанчик!
Хендрике
(увертываясь) Не троньте!
Баннинг Кук
Ты, видно, недотрога. Ну, да яИ не таких обламывал на фронте!(Вынимает монету.)Вот, видишь гульден, девушка? Позволь, —Его я спрячу за твоим корсажем.(Снова хочет обнять Хендрике, но та опять вырывается.)
Хендрике
Подите прочь!
Баннинг Кук
Да ты святая, что ль?И ущипнуть не позволяет даже!(Снова подходит к ней.)Ты спуталась с Рембрандтом, я слыхал?Он не дурак! Подобная фигураСулит такое счастье!..(Вновь пытается обнять Хендрике, та дает ему пощечину.)
Хендрике
Вы нахал!Ступайте вон!
Баннинг Кук
А, ты дерешься, дура?!Так я ж тебя!
Хендрике
Уйдите, шарлатан,Не то я вам еще прибавлю малость!
3