мужчины из неаполитанской королевской семьи проявили хотя бы десятую часть стойкости и мужества простых жителей столицы, они могли бы избавить себя от смерти, ограбления и длительного заточения, не говоря уже о сохранении королевства.
Однако после того, как король Венгрии пришел к взаимопониманию со своими столичными подданными, случаи вооруженного сопротивления пошли на убыль. Людовик, который теперь называл себя королем Иерусалима и Сицилии, принцем Капуи и Салерно, королем Венгрии, Далмации, Хорватии, Сербии и Болгарии, а также другими титулами, вскоре смог осуществить последнюю и самую желанную из своих целей. 2 февраля, прикрываясь заботой о защите наследника трона от возможных заговоров против его жизни, он, в качестве трофея, отправил двухлетнего Карла Мартела вместе с четырьмя пленными кузенами в Венгрию. Малыш, выросший в тепле южной Италии и никогда не видевший ни льда, ни снега, был окружен свитой венгерских дворян и кормилиц, которые перевезли его на восточный берег Неаполитанского королевства. Оттуда 12 февраля все они переправилась через Адриатику на далматинское побережье, чтобы начать долгое и опасное путешествию на север, через холодные горы и яростные зимние ветра, в Вишеград.
Ребенка королевы Иоанны в Неаполе больше не увидели. Карл Мартел, ослабленный тяжелым путешествием, умер вскоре после прибытия в Венгрию.
* * *
Галеры на которых Иоанна отплыла из Неаполя быстро пересекли Тирренское море и Иоанна смогла высадиться в Провансе 20 января, всего через пять дней после бегства из своей столицы. Она и ее свита сразу же отправились в Марсель, где, как знала королева, ей будет обеспечен теплый прием. Годы предоставляемых королевой преференций внушили жителям города горячую преданность "госпоже Марселя", как называли Иоанну, ведь короли Неаполя из Анжуйской династии быстро осознали важность этого порта как центра торговли и перевалочного пункта для переброски войск между различными отдаленными регионами их владений. 29 января королеве устроили торжественную встречу, сопровождавшуюся пышностью и великолепием, которые город смог организовать в кратчайшие сроки и на которой Иоанна публично пообещала поддерживать благосостояние и соблюдать интересы города. В свою очередь, ее вассалы пообещали защищать и поддерживать ее в трудную минуту. Почти все население высыпало на улицы, чтобы посмотреть на свою государыню.
К сожалению, Марсель не был резиденцией регионального правительства, так как эта честь принадлежала столице графства — Экс-ан-Провансу. Отношения Иоанны с этим городом, а точнее, с провинциальной знатью, которая там проживала и управляла от ее имени, были гораздо более напряженными, чем с марсельцами. Ряд претензий, возникших еще во времена Роберта Мудрого, так и не был удовлетворен, а недавно, недовольство усилилось из-за того, что королева выдвинула неаполитанцев на административные должности, которые, по мнению местных дворян, завидовавших их доходам и власти, должны были достаться кому-то из их окружения. Эти недовольства, всегда присутствовавшие в той или иной форме между официальным Экс-ан-Провансом и Неаполем, раздувались сторонниками венгерского короля, главным из которых был двоюродный брат Андрея, дофин Вьеннский, часто действовавший в Провансе в качестве агента венгерской короны. О масштабах недовольства местной аристократии и о венгерских происках в графстве Иоанна узнала, 2 февраля, когда по пути в Экс из Марселя ее встретила вооруженная стража, которая арестовала ее камергера и других итальянцев, ехавших в ее свите, по обвинению в заговоре с целью убийства Андрея и заключила их в ближайшую темницу.
Иоанна расценила этот поступок как уловку для торга, а не как серьезную угрозу своему правлению. В конце концов, если бы дофин Вьеннский действительно убедил правящую элиту Прованса перейти на сторону короля Венгрии, то арестовали бы саму королеву, а не ее слуг. Поэтому она продолжила путь в столицу и расположилась в родовом дворце, чтобы начать переговоры с провинциальным правительством для урегулирования проблемных вопросов. Блеск королевского присутствия в Эксе, а также участливое внимание прекрасной молодой королевы и ее очевидная готовность удовлетворить их жалобы успокоили уязвленные чувства обиженных администраторов, что быстро привело к примирению. Региональные власти ничего не могли поделать с ее приближенными — поскольку расследованием убийства Андрея занималась Церковь, только Папа имел право освободить обвиняемых по этому делу, — но компромисс был достигнут. 19 февраля Иоанна на публичной церемонии торжественно поклялась назначать в правительство только уроженцев Прованса, на что местные власти и аристократия немедленно ответили клятвой как ей самой, так и ее сыну, Карлу Мартелу. С этого момента венгерское вторжение в этот важный регион было предотвращено и Прованс остался верен королеве.
Если бы она пожелала провести остаток своих дней в комфортабельном изгнании, этого было бы достаточно, но Иоанна приехала в Прованс, сражаться, а не прятаться. Чтобы возобновить борьбу, королеве нужны были войска, а это означало изыскивание средств и привлечение союзников. Находясь на четвертом месяце беременности, она также нуждалась в папской диспенсации, чтобы узаконить в глазах Церкви и свой брак, и будущего ребенка. Но больше всего ей нужно было публично очистить свое имя от обвинений в заговоре с целью убийства мужа, поскольку ни одна из первых целей не могла быть достигнута без достижения второй. Из всех правителей Европы только Папа был способен разрешить эту проблему.
Однако она понимала, что не может рисковать, прибыв без приглашения в Авиньон и, возможно, подвергнуться унижению, если Климент откажется ее принять или, что еще хуже, прикажет арестовать. Если она и приедет в папский дворец, то это должно было произойти на ее собственных условиях, как королева, согласившаяся явиться на встречу двух равных, со всем достоинством и уважением, полагающимися монаршим особам. Она не могла позволить себе заполучить неприятный сюрприз и детали их беседы с Папой должны были быть оговорены заранее. Более того, Иоанна понимала, что для получения максимальной выгоды от встречи необходимо присутствие как можно большего числа свидетелей. Если бы они встретились приватно, Климент мог бы просто отрицать, что аудиенция вообще имела место. Она должна была заставить Папу принять ее публично. И вот, начиная с февраля, из своего замка в Эксе, королева Неаполя организовала эпистолярную кампанию, с целью прощупать Святой престол для встречи с Папой.
Климент не был рад ее письмам. Внезапное появление Иоанны в Провансе поставило Папу в неловкое положение. Несмотря на неоспоримые военные успехи короля Венгрии, папство все еще надеялось убедить его добровольно уйти из Неаполя, а согласие встретиться с беглой королевой наверняка возмутило бы Людовика. В тот самый момент, когда Иоанна заваливала Климента письмами с просьбами о поддержке, Папа также отбивался от послов, отправленными королем Людовиком, которые сообщили Святому престолу о победе венгров в Италии и настойчиво требовали от имени своего государя, чтобы королева (о которой Людовик знал, что она сбежала в Прованс) была низложена и казнена, а он, король Венгрии, был коронован вместо нее. Климент, понимая, что в конечном итоге ему придется выбирать между двумя правителями, но не желая пока делать этот сложный выбор, прибег к своему обычному маневру — затяжке