Читать интересную книгу Молчание между нами - Джоанна Хо

мяч, упаковку от бургера и смятую салфетку. Я осматриваю передние сиденья, заглядываю в бардачок, сую нос в каждый угол. Ничего интересного – только автомобильные инструкции, старая упаковка жвачки, черный маркер, динамический фонарик, который папа подарил Дэнни на всякий случай. Я уже собираюсь вылезать из машины, когда мне на глаза попадается кнопка открытия багажника.

Ни на что особо не надеясь, я нажимаю на нее и смотрю внутрь.

Пусто.

Я без сил опираюсь о край машины. Ну разумеется. Полиция уже осмотрела машину, что я надеялась здесь найти? Что это за чувство – облегчение или разочарование? Может быть, то и другое разом. Я втайне хотела обрести еще частичку Дэнни. Что-то, что останется со мной. Даст мне ответы, поможет мне в трудную минуту. Но при этом я боялась найти что-то плохое. Намек на то, что это все моя вина.

Я смотрю в открытый багажник и вдруг понимаю, что в нем не хватает обувной коробки от кроссовок КТ3. Дэнни всегда хранил ее в багажнике. У меня екает сердце.

Из глубин памяти всплывает новое воспоминание.

В тот вечер Дэнни зашел ко мне в комнату с курткой и обувной коробкой в руках. Кроссовки у него на ногах сияли белизной. Я еще подумала, что он, наверное, собирается положить коробку обратно в багажник.

Но, кажется, он вышел из моей комнаты без коробки.

Я захлопываю багажник и со всех ног бегу в дом, пытаясь припомнить, что же стало с коробкой. Кажется, я кинула в Дэнни подушкой. Потом он обо что-то споткнулся, сгреб всю мою одежду с пола и запихнул в шкаф. Отпустил какую-то колкость, в ответ на которую я швырнула еще одну подушку. Он обнял меня, сказал, что любит, поцеловал в лоб и ушел. С курткой, но без коробки.

Шкаф.

Я стремительно взлетаю по лестнице и, едва оказавшись у себя в комнате, распахиваю дверцу шкафа. Там меня встречает беспорядочная груда одежды. Фу, я уже полгода ее не разбирала. Но сейчас мне не до этого. Я. Должна. Найти. Коробку.

Я начинаю разгребать одежду и прочий скопившийся в шкафу хлам. Вот куртка, которую я давно не могла найти. Вот кружка с высохшими остатками чая. Какая гадость. Вот ботинок, о который Дэнни споткнулся в тот вечер. Я чуть притормаживаю, опускаюсь на корточки и начинаю рыться на самом дне. Мои пальцы нащупывают что-то гладкое в дальнем углу. Я судорожно втягиваю в легкие воздух.

Осторожно вытащив коробку из-под кучи одежды, я ставлю ее себе на колени. Она ослепительно белая и перевязана шнурком от ботинка.

Одна белая кроссовка теперь хранится в спальне моих родителей. Кто знает, что случилось с другой после того, как поезд…

Я не могу об этом думать.

Дрожащими руками я приподнимаю коробку. Внутри что-то перекатывается. На крышке выцветшим черным маркером написано: «Для Мэй-Мэй».

Почерком Дэнни.

Я представляю, как он написал на коробке мое имя и спрятал у меня в шкафу перед тем, как… Перед тем… Неужели он все спланировал заранее? Или это было спонтанное решение?

По почерку мне ничего не понять. Я невольно улыбаюсь. Почерк Дэнни навсегда застрял где-то в третьем классе. Как бы мой брат ни старался, он вечно писал как курица лапой.

Я поднимаюсь и ставлю коробку на комод. Потом смотрю на нее с другого конца комнаты, сидя на кровати. Сердце лихорадочно колотится у меня в груди, я почти не дышу. Я пересекаю комнату, дотрагиваюсь до коробки. Кручу в пальцах износившийся шнурок. Иду назад, сажусь на кровать. Встаю, кладу руку на крышку. Хожу по комнате туда-сюда.

Что ждет меня внутри?

Я думала, что хочу знать. Но, кажется, ошибалась. Я не готова увидеть, что скрывается в коробке. Вдруг меня ждут новые вопросы и ни одного ответа? Когда я открою коробку, не останется больше ничего, что я могла бы узнать про Дэнни. Он больше не сможет мне ничего показать, подарить, ничему меня научить. Последняя частичка его исчезнет. Когда я открою коробку, Дэнни умрет окончательно.

Мои воспаленные глаза остаются сухими. Я прижимаю коробку к груди и иду вместе с ней в комнату Дэнни.

Не выпуская коробку из рук, я ложусь в его постель, укутываюсь в одеяло и прижимаюсь щекой к подушке с «Тысячелетним Соколом». Наверное, это странно – обнимать грязную обувную коробку, но мне все равно. Я хочу прижать Дэнни к сердцу.

Меня обволакивает его запах. Кондиционер для белья, дезодорант и пот. Вот бы мои легкие были побольше, чтобы я могла вдыхать этот запах вечно.

Я делаю глубокий вдох и медленно выдыхаю, смакуя каждую молекулу. Вдох. Выдох. Вдох. Выдох.

Вдох.

Выдох.

Я засыпаю в постели Дэнни, окруженная его запахом. Я почти могу поверить, что Дэнни здесь, обнимает меня, убаюкивает песней.

Глава 46

Утром в комнату влетают Тия и Марк. Должно быть, родители впустили их в дом и сказали, где меня искать. Мама и папа, наверное, очень волнуются, если разрешили им войти в спальню Дэнни.

– Поднимайся, Мэйдэй! – Волосы Тии уложены в небольшое афро, а сама она одета в комбинезон, который ни на одном другом человеке не выглядел бы так симпатично. Она запрыгивает на постель и в буквальном смысле сталкивает меня на пол. Я поспешно прячу обувную коробку под кровать: не хочу, чтобы они ее увидели. Марк стоит в дверях и обводит комнату взглядом, сжимая в руках бумажный пакет. Наверное, он вспоминает Дэнни. На лице у него отражается сложная гамма чувств.

– Марк, помоги мне! – зовет Тия.

Он отгоняет нахлынувшие воспоминания и игриво приподнимает брови:

– Вставай, солнце! Мы принесли тебе булочек!

Вчера я так и не переоделась, и Тия сразу это замечает:

– Где-то я уже видела этот наряд. Ты что, легла спать прямо в одежде?

Я смотрю на Тию и выдыхаю ей прямо в лицо. Несвежее дыхание – наказание за то, что разбудила меня до будильника. Тия отфыркивается и лихорадочно машет руками перед лицом.

– О нет, Мэйдэй, тебе явно нужна помощь. – Она поднимает меня на ноги, выводит из спальни и заталкивает в ванную комнату. – Мы весь вечер пытались до тебя достучаться. Хорошо, что решили зайти с утра!

Я вяло стучу по двери и отзываюсь:

– Но я уже принимала душ на этой неделе!

– Ха-ха. Я буду держать дверь закрытой, пока не услышу, что ты включила душ и чистишь зубы. Это для твоего же блага. – Я пытаюсь приоткрыть дверь, но Тия в самом деле удерживает ее с другой стороны. Смирившись, я выдавливаю пасту на зубную щетку и залезаю в душ. Такое ощущение, что зубы становятся еще чище, если чистить их под душем. Кроме того, так быстрее. Я кричу, отплевываясь зубной пастой:

– Черничную булочку не трогайте, она моя!

Помывшись, я закутываюсь в полотенце и выхожу в коридор. Из моей комнаты доносится голос Тии: она напевает «Времена любви» из «Богемы». Я заглядываю в комнату Дэнни, и у меня перехватывает дыхание. Марк и Тия заправили его постель и все убрали на место. Я наклоняюсь и смотрю под кровать. Коробка все еще на месте. Нужно будет снова спрятать ее у меня в шкафу.

У самого выхода я вдруг замечаю маленький баскетбольный мячик на краю стола. Дэнни и Марк играли с ним дома у Дювернов. Должно быть, Марк принес его для Дэнни.

Я осторожно закрываю дверь и стучусь в собственную спальню. Тия высовывает голову в коридор и окидывает меня подозрительным взглядом – проверяет, что я действительно приняла душ. Она показывает пальцем на мой рот, и я послушно выдыхаю. Убедившись, что мое дыхание приятно пахнет мятой, Тия впускает меня в комнату. Марк замирает, увидев меня в одном полотенце.

– Я, э… Я… Я вас в машине подожду, – бормочет он, уткнувшись взглядом в стену, и поспешно уходит.

– Эй, булочки оставь! – кричу я. Поздно. Его и след простыл.

Тия уже выбрала для меня одежду на день и разложила на кровати. Рваные джинсы, свободная белая футболка с надписью «ДАЙТЕ МНЕ УГЛЕВОДОВ»