был вынужден попросить владельцев одной из них придвинуть её к соседней. Просьба была исполнена, и послы смогли подвести корабль к причалу. Закупив в гавани три бочонка пресной воды, столько же бочонков вина, а также запас лепёшек, сыра и солонины, они продолжили путь на север, к Дунаю. Почти весь день винные бочонки опустошались, что не мешало грести. Гийом весело болтал с товарищами. Все радостно отвечали на его шутки. Это был прежний Гийом. А вечером, когда чайки под облаками плескались в алом сиянии, между ним и Рагдаем был разговор. Он произошёл на корме. Его начал франк. Виновато глядя в глаза Рагдаю, он заявил:
– Ты знаешь, я не вернусь уже к Святославу.
Рагдай опешил.
– Как это – не вернёшься?
– Так, не вернусь. Прости, если можешь. Ты знаешь, я ничего не делаю без причины. Поэтому не пытайся уговорить меня. Не пытайся! Лучше скажи что-нибудь другое.
– Нет, погоди! Ты хоть объясни тогда, в чём причина?
– Ну, хорошо, Рагдай. У меня возникло более важное дело, чем служба князю. Думай, что хочешь. Но только пусть этот разговор останется между нами. Никто сейчас ничего не слышит, уключины скрипят громко. Не баламуть никого. И не надо спрашивать, почему я тебе одному открылся.
Вымолвив эти слова, Гийом отвёл взгляд.
– И что же это за дело уводит тебя от князя? – не унимался Рагдай.
– Сейчас не могу сказать. Не пытай меня. Может быть, когда-нибудь ты узнаешь. Я доплыву с вами до Каноппы, там куплю лошадь, и мы расстанемся. Вот.
У Рагдая мысли вконец запутались. Он осознавал лишь три вещи: то, что Гийом не шутит, то, что его решение твёрже стали, и то, что он принял это решение после краткого разговора с помощником логофета. Заметив в глазах Рагдая обиду, Гийом положил ладонь ему на плечо и сказал:
– Так надо. У меня нет никакого иного выхода. Понимаешь? Ну постарайся меня понять!
– Нет, этого быть не может, – медленно покачал головой Рагдай.
– Это так.
– Тогда дай мне слово, что мы увидимся! Хоть когда-нибудь!
– Не могу. Ведь я ничего не знаю.
– Что я скажу Святославу?
– Скажи ему вот что… – начал конюший. Тут вдруг пришёл на корму Малёк.
– Погоня, – сообщил он, указав на юг. Гийом и Рагдай повернули головы. Пригляделись. За кораблём шли две узкие вёсельные галеры. Обе стремительно приближались. Они слегка уступали посольскому кораблю размерами, но, вне всяких сомнений, были гораздо более быстроходны, чем он.
– А с чего ты взял, что им нужны мы? – как-то отрешённо спросил Гийом, – купцы или рыбаки спешат по своим делам, вот и всё.
– Эти две галеры были в Месимврии и отчалили вместе с нами, – сказал Малёк, – целый день они шли четырьмя верстами позади нас и не приближались, потому что на берегу стояли греческие заставы, а по морю плавали корабли. Теперь, когда уже нет ни того, ни другого, гребцы налегли на вёсла. Это морские разбойники, верьте мне!
– Наденьте доспехи! – крикнул Гийом, круто повернувшись к дружинникам. Бросив вёсла, воины за одну минуту выполнили приказ. Кольчуги и шлемы были у них под лавками, а мечи – всегда под рукой. Никто ни о чём спрашивать не стал. Всё было понятно: золото – в трюме, грабители – на хвосте. Малёк и Рагдай также натянули кольчуги. Гийом, тем временем, продолжал стоять на корме, рассматривая подозрительные галеры. Те уже были в полуверсте. Это расстояние сокращалось, притом стремительно. Очевидно, вёслами на галерах работали силачи. Закат догорал над морем. А с юга дул свежий ветер. И он усиливался, таща из-за горизонта большую тучу. Море покрылось волнами. На галерах подняли паруса. Не велев дружине браться за вёсла, Рагдай приблизился к франку.
– Ты без доспехов, Гийом!
– Успею, Рагдай, успею.
Он не успел. В воздухе пропела стрела. Её злая песня оборвалась вместе с ослепительной и туманной судьбой Гийома. Франк побледнел, зашатался и упал навзничь. Рагдай не сделал ни одного движения, чтобы его подхватить, хоть и стоял рядом. Он просто оцепенел. Он глазам не верил. То, что случилось, могло произойти с кем угодно, но не с Гийомом! Нет!
Всё-таки поняв, что это не сон, Рагдай преклонил колени перед упавшим, чтобы хоть чем-то ему помочь. Но сразу увидел – поздно. Все остальные воины, завопив от ярости, дружно ринулись на корму. Ладья накренилась.
– Назад! Назад! – закричал Рагдай, – стоять на местах, защищать борта! Сейчас будет бой!
– Назад! – повторил Малёк, придя в себя первым. Дружинники подчинились. Рагдай наклонился к раненому. Стрела вошла глубоко. Она не пронзила сердце, но рассекла аорту. На белой ткани рубашки быстро росло красное пятно. Казалось, что это раззёвывается пасть смерти – трусливой, подлой, которая много лет кружилась вокруг Гийома, скаля свои крысиные зубы, но поджимая хвост, и вот, наконец, решилась ударить, видя, что он не хочет дать ей отпор. Однако же, взгляд больших синих глаз Гийома был ещё ясен.
– Гийом, Гийом, – прошептал Рагдай, взяв запястье франка, – держись, Гийом! Не уходи! Слышишь?
– Скажи… – внезапно проговорил Гийом. Но тут у него в гортани забулькало, а в глазах отразилась мука. Нечеловеческим напряжением воли сглотнул он кровь и вдохнул. Рагдай завопил:
– Что сказать? Кому?
– Ска… ска… скажи Калокиру…
Продолжить Гийом не смог. На его губах обильно запузырилась кровь, а по всему телу прошла короткая судорога. Потом его взор погас. Это было всё.
Опустив умершему веки, Рагдай встал на ноги и сказал:
– Встречайте гостей.
Галеры подошли к посольскому кораблю с двух сторон. Наполнены они были неграми и арабами в стальных латах и с превосходным оружием. Талут сразу узнал среди них дюжину своих собутыльников из константинопольского притона. Но это не остудило его воинственный пыл. Скорее, наоборот. Как только убийцы взяли корабль на абордаж железными крючьями, Талут с воплем обнажил меч, и, спрыгнув в галеру, где были те, с кем он пил, в припадке звериной ярости искрошил троих. Его спасло то, что все остальные, не обращая внимания на него, с таким же остервенением устремились на корабль руссов. Ещё бы – там было золото, за которым они так долго охотились! Талут начал рубить их с тыла. Но ни безумие одного, ни мужественная стойкость прочих дружинников не спасла посольский корабль. Он был взят штурмом, ибо грабителей было гораздо больше. На палубе корабля закипела битва. Тесно сомкнувшись вокруг задраенного отверстия трюма, русские воины отбивались от наседавших врагов мечами и топорами.
Схватка бы затянулась, если бы главарь банды – великан-негр с пудовой бронзовой палицей и прямоугольным щитом, не остановил её громким возгласом. Все разбойники отступили, и негр вызвал на поединок Рагдая, поняв, что он – предводитель. Рагдай был вооружён тяжёлым боевым топором и круглым щитом. Еле увернувшись от засвистевшей в