края водоворота. Рид взмахнул рукой и кинулся к Лу, а факел в руке Михала загорелся, как и вся его рука и плечо. Пламя, словно разумное существо, обхватило его рукав. Михал взревел от боли и отшвырнул факел, а мы с Одиссой и Дмитрием бросились к Смерти. Филиппа встала у нас на пути, но Дмитрий не мешкал. Он оттолкнул ее в сторону, и она врезалась в меня, а я в Михала. Михал горящей рукой схватил Филиппу за ворот, чтобы швырнуть в водоворот.
С пылающими волосами она вонзила ему в кулак серебряный нож. Вампир зло выругался, но Филиппа не сдавалась. Высвободив нож, она метнула его со сверхъестественной скоростью и ловкостью, и я не успела сделать ничего – ничего! Смерть вынырнул из воды. Дмитрий кинулся к нему, но его пальцы лишь вскользь коснулись рукава Жнеца…
В следующий миг нож Филиппы вонзился глубоко в грудь Дмитрия.
Грот сотрясся от крика. Я не поняла, кричала это я или Одисса… В ушах стучала кровь, Дмитрий распахнул глаза в изумлении. Кожа его иссыхала, словно он…
«Умирал».
Мой разум отказывался воспринимать слово, даже когда Дмитрий пошатнулся, а Одисса, рыча, крича и плача, пихнула Филиппу в воду. Она лишила нас, вероятно, единственной возможности убить ее. Михал кинулся к смеющемуся Жнецу, и я даже затосковала по той страшной тишине. Как же я по ней тосковала. Потому что никто, кроме меня, не услышал последнего вздоха Дмитрия.
И никто, кроме меня, не увидел, как он поскользнулся – его испуганный взгляд встретился с моим – и упал спиной в водоворот.
Глава 43
Отбрось нежность
Если смерть Милы принесла мир, то гибель Дмитрия разожгла войну, жестокую и кровавую.
Михал выпустил Смерть и схватил Одиссу за талию, чтобы та не бросилась в водоворот вслед за Дмитрием. Она билась, извивалась, кричала, словно сама была объята пламенем.
– Дмитрий! Дмитрий!
У ее боли и ярости было имя, и она выкрикивала его, будто взывала к самим небесам. Когда они не ответили, она закричала на Михала – на меня! Сыпала угрозами и проклятиями, хлестала его по рукам. Она пообещала, что Смерть заплатит за содеянное, и мы тоже. Я задрожала всем телом, потому что она говорила искренне. Она винила нас в том, что мы раскололи ее душу надвое, и была права. Слезы потекли у меня по щекам, перед глазами все поплыло. Я посмотрела на водоворот – туда, где совсем недавно стоял Дмитрий.
«Это я во всем виновата».
Дмитрий погиб, потому что я замешкалась. Потому что… слишком долго пыталась защитить сестру. И теперь Одисса никогда не увидит своего брата. Михал никогда не оправится от его смерти.
– Дмитрий! ДМИТРИЙ!
Одисса изогнулась, потянулась за братом, отчаянно стремясь к водовороту, но Михал не выпускал ее. Он крепко держал ее, пока крики не превратились в прерывистое рыдание и она наконец не обмякла в его руках. Поглаживая ее волосы окровавленной ладонью, он что-то с жаром зашептал ей, но я не услышала его слов. Филиппа швырнула факел в море вслед за Дмитрием, и голова у меня раскололась от дикой боли. Нужно поймать факел, но ноги меня не держали. Я опустилась на колени в воду.
Широко распахнув глаза, Филиппа посмотрела на меня.
– Ты и правда хотела убить меня, Селия? – изумленно прорычала она. – Меня? Свою родную сестру?
Я покачала головой, не слыша ее. В голове звенели слова Михала: «Придется заплатить, Селия. За встречу со Смертью всегда приходится платить, осознаешь ты это или нет».
И мы заплатили жизнью Дмитрия.
Я всхлипнула, подавила рыдание, зажав рот кулаком. Как я могла быть такой идиоткой? С чего вдруг решила, что мой непродуманный план увенчается успехом? Раз за разом я пыталась помочь своим близким, одолеть тех, кто хотел причинить им боль, – и раз за разом я терпела неудачу. И не просто терпела неудачу, а сама причиняла им страшную боль.
Моя сестра потеряла будущее, жениха и нерожденного ребенка, потому что я не пошла за ней. А теперь я смотрела, как она, изуродованная болью и гневом, швырнула серебряный крест Жнецу, который в ярости выпрыгнул из воды. Наша мать лежала без сознания. Из-за меня она оказалась здесь, как и Рид, который пытался привести Лу в чувство. Жан-Люк и Брижит уже спешили им на помощь. Одисса потеряла брата. Михал потерял сестру. Куда бы я ни пошла, за мной следовали боль и отчаяние, как будто питались моей тенью. Как будто расцветали рядом со мной.
Сколько еще моим близким придется заплатить? Как высока окажется цена? Я уже тонула в их горе. Оно окутывало меня, душило, и вскоре останется лишь одна тьма.
Дмитрий погиб.
Смерть победил.
Кто-то схватил меня за волосы и поднял. Я извивалась и цеплялась за его запястье, но Жнец был непреклонен. Он не остановился, чтобы послушать, посмотреть, поговорить. Сверкнув глазами, он обернул серебряную цепочку вокруг моей шеи и потянул.
Огонь пробежал по коже. Обжигающая боль вытеснила все остальное, и мой пронзительный крик разнесся по гроту.
– Да, – прошипел Смерть сквозь зубы. Стоило ему чуть кивнуть, и сквозь завесу в грот прошли мертвецы. Десятки мертвецов, один за другим. – Больно?
В ответ я лишь вцепилась в цепь, даже не обращая внимания, что пальцы и ладони обжигало до волдырей, – знала, что скоро я все равно умру. Смерть убьет меня, и последним, что я увижу, будет испуганное лицо Михала…
«Нет!» – закричала я сквозь связь, когда Михал бросился в атаку, а ему навстречу двинулись восставшие. Смерть засмеялся и натянул цепь крепче, разодрав мне кожу и оборвав мой крик. Горячая кровь потекла по металлу, и Михал мгновенно замер. На его лице застыла мука. Глаза широко распахнулись.
– Наконец-то! – Смерть прижал меня к своей обнаженной груди. – Наконец-то вы поняли, что стоит на кону. Ай-ай-ай…
Он развернулся к Одиссе, которая как раз заходила справа, когда Михал напал, и уже согнула колени для прыжка. Вокруг Одиссы роились мертвецы. – Даже не думай, или голова Селии полетит вслед за твоим братом.
Одисса медленно выпрямилась. Все ее естество пылало жгучей ненавистью.
– Прекрати. Прекрати сейчас же! Тебе не нужна война с вампирами.
– А знаешь что, Одисса? – спросил громко Жнец. – Не прекращу. Я ведь даже, по сути, еще и не начинал, но мне нравится твоя бравада. Блестящее представление.
Широко зашагав, он потащил меня за цепь и вытащил из воды. Я уперлась пятками в скалу, чтобы замедлить его, но без