Шрифт:
Интервал:
Закладка:
В конце концов, пострадала лишь часть меня, и лекарств, чтобы эту часть подлатать, не существует, поэтому я задвинула ее в недоступное место, как сломанный предмет, который нужно спрятать от своих же глаз. Потому что на самом деле я тоже поступила плохо и не гордилась этим: я бросила Джулиана.
После душераздирающего прощания кузены Лэньон тем же вечером посадили нас с Еленой на частный самолет Бердвистлов, хотя я пыталась уговорить их этого не делать. Врачи на борту вопросов не задавали, даже увидев, как я скорчилась на сиденье вся в слезах, они просто знали, что нам нужно без осложнений добраться до места назначения. Так и вышло.
Перед отъездом Ричард счел нужным пригрозить:
– Если посмеешь хоть кому-нибудь рассказать о том, что узнала, я отниму у тебя все. Поверь, я способен на многое и дотянусь до любого уголка мира.
Верю. Но мне ни к чему его запугивания, я сохраню тайну ради Олив. К счастью, и Елену уговаривать не пришлось.
– Я хочу забыть об этом как можно скорее, – сказала она, пока скорая везла нас в частную клинику, оплаченную Джулианом или Итаном.
Наверное, мне бы стоило возразить, отказаться от денег, но я подумала, что это его способ извиниться, поэтому все же позволила оплатить лечение Елены. Возникшую пустоту в душе это не заполнило, ситуацию не исправило, разве только совесть успокоило, хотя бы частично.
Условия нашего договора Джулиан выполнил полностью, заплатил обещанную сумму за мои занятия с Олив. Я попыталась отправить деньги обратно, не потому, что они мне были не нужны, просто я ведь уволилась раньше, чем планировала. Но банк не смог отследить счет, с которого сделали перевод, поэтому я открыла вклад, пусть эта сумма однажды поможет Олив. Мне жаль девочку, надеюсь, она не будет одинока, когда узнает правду.
Несколько дней я предавалась отчаянию, страдала в темноте своей комнаты, глушила тоску в одиночестве. Я изнуряла себя, худела, пренебрегала телом, чтобы наказать душу. И все сильнее скучала по Джулиану. Мне не хватало его голоса, улыбки, взгляда, запаха его кожи, я скучала по нашим воспоминаниям, по его глупым фразам, по ощущению полноты жизни, которое испытывала, находясь рядом с ним, по глубине, с которой он мог затронуть мое сердце. Скучала по тому, что мы не успели сделать вместе, по будущему, которое никогда не было возможным.
Елена пыталась помочь, но что она могла сделать? Боль – единственное, за что я держалась и благодаря чему оставалась на плаву. Боль – единственное, что меня подпитывало и заставляло продолжать жить.
Однако спустя несколько недель все изменилось. Страдания приняли другую форму: сначала превратились в апатию и стали поглощать мою жизненную энергию, затем уступили место вине, раскаянию и беспомощности и в конце концов переросли в гнев.
Меня обманули!
Джулиан использовал меня, его вторая сущность лгала – они оба сделали меня инструментом искупления. В чувствах Джулиана я не сомневалась, но осуждала метод, ведь я ему доверяла, проявляла мужество, а он предпочитал прятаться, даже когда мне приходилось терять себя. В ту ночь он сказал, что хотел попытаться быть счастливым, при этом о моих чувствах не позаботился.
Как только я это осознала – сразу вышла из своей комнаты, не для того, чтобы начать все с нуля, а чтобы найти способ выжить.
Тем временем пришло наследство от покойной тети. Новый статус ни на йоту не отразился на моем самочувствии, зато помог отвлечься, я направила все силы на то, что казалось истинным для всех. Как и планировала, часть денег перевела на счет Елены, она поначалу отказывалась, но со временем согласилась не возвращать долг, а принять искренний дар.
– Ты для меня как сестра. У меня больше никого нет, а тут я чуть не потеряла тебя, – объясняла я свой поступок.
Подруга так и не раскрыла, о чем спорила с Джулианом на лестнице, я до сих пор не узнала, что Елена могла такое сказать, чем вынудила Джулиана сорваться. Предположение, что в Хартфордшир ее отправил Лоранди, подруга тоже не подтвердила, но и не опровергла. Наряду с неотвеченными вопросами осталась и неуверенность, что Джулиан действительно убил Итана. Сомнения разрывали, но озвучивать я их не собиралась, чтобы не бередить незаживающие раны.
Как только я пришла в себя, мы с Еленой переехали в небольшой двухэтажный коттедж в пешей доступности от города, с гаражом во дворе, который хозяева использовали как сарай. Окна моей комнаты выходили на парк. Иногда по ночам я стояла у окна и слушала звуки природы, а закрывая глаза, переносилась в поместье Бердвистлов. Звук его имени жил в моем сердце, я плакала в тишине, превозмогая душевную боль.
От предложения Манчини я отказалась. Идея получить опыт работы в одном из самых крупных издательств была заманчивой, но во мне после переезда что-то изменилось. В поместье Бердвистлов вошла неуверенная в себе девушка, сейчас же я другой человек, чужое мнение перестало играть для меня роль. Я больше не собираюсь прятаться за ширмой одобрения и не позволю другим указывать, что мне делать. Подозрение, что директор редакции пригласил меня только чтобы угодить Итану, не развеялось. Может, это и не правда, но согласиться на эту работу означало бы сохранить отголосок призрака прошлого.
А вот с Маргарет у нас все получилось. За мной остались 65 % бизнеса и контрольный пакет акций – на этом настояла сама Маргарет. У нас оказалось много общего: любовь к забавным кружкам и страсть к романам Шарлотты Бронте. Поэтому компанию назвали «Торнфилд Эдишнз», в честь благородного дома Эдварда Рочестера. Для меня название несло несколько смыслов: напоминало, что Доунхилл-Хаус существует и что сердце мое осталось в его стенах.
С помощью Елены мы обустроили гараж как временную штаб-квартиру нашего издательства. Она принесла несколько репродукций, повесила их на стены, а на пол положила два синих ковра с логотипом. Остальное купили в «Икее». Я по-прежнему придерживалась мнения, что слишком полагаться на деньги не стоит, чтобы добиться успеха нужно объединить усилия и видеть общую цель.
Юридические, бюрократические и логистические вопросы уладили за три месяца – три месяца, которые я провела затаив дыхание. За это время я узнала, как выставлять счета, и с помощью Лоранди научилась вести бухгалтерию. Он помог с удовольствием, понимая, что ничто не будет прежним.
– Ты продолжишь страдать до тех пор, пока