на Лу, Рида и Одиссу. – Уж вчетвером вы сможете меня защитить от любой напасти.
– Мы все в опасности, пока Смерть бродит среди живых, – сказала я. – Рано или поздно он всех нас найдет, и даже тебя. Но если ты поможешь нам, у нас будет больше шансов победить его. У меня есть план…
Она покачала головой, не дав мне даже договорить.
– Ни за что.
– Матильда, ты самая старая ведьма среди живущих…
Она прищурилась.
– Надеюсь, это комплимент.
– А значит, могущественная, – решительно продолжила я. – И самое главное, ты – умная. Наверное, умнее нас всех.
Лу и Одисса фыркнули, но я не обратила на них внимания.
– Сколько лет ты скрывалась ото всех? Даже ведьмы не знали, что ты жива. Твои смекалка и хитрость очень бы нам пригодились.
– Ты поаккуратнее со словами.
Матильда посмотрела на меня свысока, и ее глаза сверкнули: она все понимала. И впервые с нашей встречи я осознала, насколько же она умна и хитра. Матильда жила уже так долго, а ведь она – человек, а не бессмертная, как Михал и Одисса. Между ними была какая-то разница. Какая-то другая жизненная сила, которой я не могла найти имя.
– Лесть поможет многого добиться, – протянула она, изогнув седую бровь.
– Если общего блага тебе недостаточно, – сказал Михал, – я собственноручно отстрою тебе дом заново после того, как мы изгоним Смерть.
– А мои книги?
– Подарю тебе новые. В том числе первые издания.
– По рукам, – захихикала Матильда, чрезвычайно довольная собой. – Всего три экземпляра «Посоха волшебника» было напечатано, осталось уже два – так что удачи.
– Ты читала «Посох волшебника»? – изумленно спросила Лу и, приподнявшись на локтях, уставилась на Матильду.
Она выглядела такой бледной и изможденной, но выбора у нас не было – Лу придется помочь нам, и я надеюсь, ее магии окажется достаточно.
– Это многое объясняет, – пробормотал Рид.
– Да-да, – раздраженно буркнула Одисса и повернулась ко мне. – Все это, конечно, прекрасно, но что мы будем делать? У тебя вроде был какой-то план.
– Мне в голову пришла одна мысль, – я бросила взгляд на Михала, – когда мы были на руинах.
Его глаза потемнели, а я чуть покраснела. Несмотря на безрадостные обстоятельства, Одисса и Дмитрий расплылись в одинаковых ухмылках. Я решила не обращать внимания.
– А если мы притворимся… будто собираемся вернуть Милу?
Михал все мгновенно понял.
– Еще одно воскрешение, – сказал он.
Сквозь нашу связь пробился лучик его надежды. Крошечный и слабый, но он все же был. И я ответила тем же, переплетая свой лучик надежды с его.
– Чтобы уничтожить завесу или, по крайней мере, сильнее истончить ее, – кивнула я.
На лице Одиссы читалось сомнение. И я понимала ее. В этом уравнении было слишком много неизвестных, и многое могло пойти не так.
– Если мы с помощью магии создадим второй водоворот, ненастоящий, может, у нас получится перехитрить Смерть. Он подумает, что водоворот возник из-за воскрешения Милы, как случилось в канун Дня Всех Святых. Смерть посчитает, что завеса опустилась, и придет посмотреть.
– Ага, как будто он в это поверит, – хмыкнула Матильда.
– Для этого и нужна ты. А если создать мощную волну, которая сотрясет завесу? Может, Жнец захочет проверить, что да как.
– Даже если я могла бы создать нечто подобное, у меня не получится долго поддерживать такую иллюзию. В лучшем случае несколько минут.
– Так, чтобы прояснить, – изумленно произнес Жан-Люк, – вы хотите инсценировать воскрешение и просто надеетесь, что Смерть объявится?
Он посмотрел на нас, словно ожидал услышать смешную шутку.
– Зачем? Чтобы он мог убить лишних? – Жан-Люк указал на себя, Брижит и мою мать. – Я почти уверен, что нас ему не нужно оставлять в живых.
– Да, это опасно, – сказала Лу. – И магия ведет себя не так. Даже сейчас… я чувствую слабость рядом с водоворотом. – Она бросила на Матильду испытующий взгляд. – Видимо, ты тоже, раз не согласилась на план.
Матильда возмущенно надулась.
– Думаешь, меня так легко провести? Истинная сила говорит сама за себя. Умелой ведьме не нужно показывать свою магию, чтобы доказать что-то кому-то… обычно, конечно, – улыбнулась она и уперла руки в бока. – Но, видимо, мне придется показать своим глупым внучатам их место. – Она повернулась ко мне и сказала: – Так и быть. Я создам эту волну, а потом исчезну. Понятно? Я планирую быть на полпути к Звезде, когда ад распахнется, а это произойдет. Вы теперь не с Фредериком имеете дело. И даже не с твоей жуткой сестрицей. Это сам Жнец, и он не оценит вашей буффонады.
Одисса покачала головой.
– Даже если Смерть клюнет на эту волну, как мы его схватим? Если ты не забыл, – обратилась она к Михалу, – он одолел тебя за пару мгновений.
Жан-Люк хмыкнул, но тут же замолк, увидев, как Михал расплылся в улыбке.
– На меня ванная упала, Одисса.
– Тут вообще-то нечем гордиться, – сказал Дмитрий. – Может, просто… толкнем Смерть в водоворот и отправим его обратно домой? – Он поморгал и повернулся ко мне. – Воронка ведь туда ведет, да? В царство мертвых?
– Разумеется. Он же через нее попал в наш мир, – раздраженно вздохнула Одисса и начала расхаживать по гроту, едва не кроша камень под ногами. – Итак, допустим, в наших мечтах у нас получится заманить сюда Смерть. Предположим, что мы даже сможем столкнуть его в водоворот и пройти сквозь завесу. Что потом? Без Филиппы дверь все равно не закроется.
– Мы же сказали, что найдем другой выход, – бросил Михал.
– Нет никакого другого выхода. Все дело в ней.
Ко всеобщему изумлению, это произнесла не Одисса, а я, и я не лгала. Мои слова были правдивы с той минуты, когда перестало биться сердце. Когда Филиппа выбралась с того света и вместе с ней в наш мир пришел Жнец, а мы вчетвером разорвали завесу и породили этот чудовищный водоворот в море. Даже сейчас он манил меня, но я не поддавалась. Я обвела взглядом всех и посмотрела на матушку.
Она медленно поднялась со стула, и мы посмотрели друг на друга.
– Я хотела спасти ее, матушка, – тихо произнесла я, подойдя к ней. – Поверь мне. Хотела… вернуть прежнюю Филиппу, показать ей свою любовь, чтобы она сама пожелала измениться, но Смерть исказил ее. Ты сама ее видела. Филиппа уже не та, какой мы ее знали. Возможно, она никогда такой и не была, а Жнец… он изменил ее к худшему. Он убил Фредерика и подтачивал ее страхи, одиночество, и… – Глаза разболелись невероятно, словно на них что-то давило изнутри. – Мне кажется, что Филиппе уже