class="p1">Това ждет, пока она набирает номер Кэмерона. Звонок переадресовывается на голосовую почту.
– Это и правда все, – тихо заключает Эйвери.
– Может быть.
Две женщины молча и, кажется, довольно долго смотрят на залитую лунным светом воду. Наконец Эйвери нарушает молчание:
– Здесь спокойно. Я больше никогда не хожу в эту сторону пирса.
– Это мое любимое место, – отзывается Това.
Эйвери опускает взгляд на черную воду далеко внизу.
– Однажды я убедила человека спуститься с этого выступа. Отговорила от… вы понимаете.
– Боже милостивый.
Сдавленным голосом Эйвери продолжает:
– Это была женщина. Здесь, вот на этом самом месте. Несколько лет назад. Я вышла кататься ранним утром, а она сидела на перилах. Разговаривала с кем-то. Сама с собой, похоже. Она выглядела ужасно. Как будто употребляла что-то.
– Понимаю, – отвечает Това слабым голосом.
– Она все говорила и говорила о какой-то ужасной ночи. Несчастный случай. Гик.
Гик.
Това слегка кивает, чувствуя, что ей отказывает голос, и девушка продолжает:
– Я так и не поняла, кто был этот Гик и что с ним случилось.
Гик.
Това закрывает глаза, представляя, как легко это могло произойти.
Что-то сбивает нос лодки с курса, и порыв ветра в самый неудачный момент ведет повисший парус не в ту сторону. Гик раскачивается туда-сюда. Ударяет его по голове. Вышвыривает за борт.
Несчастный случай. Это могло произойти так, а могло и как-то иначе. Капитан школьной команды, опытный моряк, но было же еще украденное пиво. И девушка.
– Иногда я думаю, что с ней стало, – продолжает Эйвери. – Жива ли она сейчас. Изменилось ли что-то от того, что я ее спасла.
Тяжело вздохнув, Това смотрит Эйвери в глаза.
– Изменилось. Я рада, что вы спасли ее, – говорит она. И говорит серьезно.
Дорогая лепешка
На 682-й миле Кэмерон перестает беспрестанно поглядывать на датчик температуры двигателя. Сработало. Он и правда все починил. Кемпер не взорвется посреди автострады.
У поворота номер 747 он хихикает, как дошколенок. Город Уид, округ Сискию. Он включает аварийку и съезжает на обочину, собираясь сфотографировать знак, чтобы отправить Брэду. Потому что слово “Сискию” не может не вызывать смех. Но телефона нет на обычном месте в подстаканнике. Странно. Может, он оставил его в задней части кемпера? Он едет дальше.
На 780-й миле он вдруг понимает, почему не смог найти телефон. Он же оставил его на переднем бампере, когда менял ремень. Эта картинка так и встает перед глазами. А это значит, что теперь телефон превратился в дорогую лепешку. У него вырывается дикий смех. Он не спал почти тридцать часов.
На стоянке грузовиков где-то в долине реки Рог он принимает разумное решение припарковаться и поспать часов шесть. Проснувшись, он ополаскивает лицо холодной водой в общественном туалете и покупает в кафешке черный кофе навынос. Уходя, он выбрасывает почти полную пачку сигарет в мусорное ведро.
Где-то в районе 119-го съезда, потом 142-го, а потом еще и 238-го он думает о своей идиотской записке об увольнении. На съезде 295 он начинает мысленно сочинять извинения.
По мосту, пересекающему реку Колумбия, он снова въезжает в штат Вашингтон. На север – конечно, он едет на север. Он возвращается, чтобы все сделать правильно.
Далекарлийская лошадка
Това в последний раз кипятит воду для кофе на своей старой плите. Спирали конфорок чернеют на фоне глянцевой поверхности цвета авокадо, вчера вечером отмытой до блеска. Ни единого пятнышка. Есть ли в этом смысл? Ее почти наверняка выбросят и заменят на одну из этих новеньких стальных плит. Никому не нужна техника столетней давности, даже если она работает безупречно.
Тове разрешили пройти ускоренную регистрацию заезда в “Чартер-Виллидж”, которой она добивалась очень долго. В свой номер люкс она сможет заселиться на следующей неделе. Она оставила им сообщение на автоответчик еще с самого утра, в несусветную рань, как только проснулась – если считать, что она вообще спала этой ночью. Все как в тумане. Из “Чартер-Виллидж” пока не перезванивали, но, скорее всего, просто потому, что их офис еще закрыт. Сейчас только начало восьмого.
Как бы то ни было, Това не собирается уезжать.
Все утро она провела за работой. Вытерла пыль со всех плинтусов. Помыла окна. Отполировала фурнитуру на шкафах, отчистила все до последней дверные ручки. Она должна бы устать, но никогда в жизни она не чувствовала в себе столько энергии. Без занавесок и мебели каждый звук эхом отражается от голых стен и полов, и даже шипение пульверизатора кажется слишком громким. Но находить себе работу – это хорошо. Убирать всегда хорошо. Хоть какое-то занятие.
Куда она поедет? Она должна съехать из дома к полудню. Грузчики, которые вчера забрали большую часть мебели, уже знают, что место доставки изменится. К счастью, некоторые все-таки отвечают на звонки ни свет ни заря. Но каким будет это место? Может быть, склад?
Что же касается ее самой и ее личных вещей, то у Дженис и Барбары есть свободные комнаты. Чуть позже, не в такой ранний час, она сначала позвонит Дженис. Она могла бы жить у них по очереди до тех пор, пока не найдет другой вариант. Ее тканевый чемодан с цветочным принтом, тот самый, который она брала с собой в медовый месяц с Уиллом, собран и готов. Мысль о том, чтобы провести ночь в чужой постели, приводит ее то в волнение, то в ужас.
Когда на террасе что-то шуршит, она вздрагивает. Ставит кофейную чашку на стол.
Это не может быть Кот. Барбара вчера вечером прислала его фотографию. У него все хорошо, хотя поначалу Барб пыталась не выпускать его на улицу, и это его сильно нервировало. Теперь он приходит и уходит когда ему заблагорассудится. Това до сих пор не знает, как отвечать на фотографии, которые прилетают ей на мобильный телефон, но усатая морда Кота и его желтые глаза с характерным выражением легкого презрения заставили ее улыбнуться.
И тут раздается звонок в дверь.
Когда она открывает, то не может поверить своим глазам.
Брови Кэмерона тревожно нахмурены, как у Эрика перед школьным экзаменом. На мгновение к горлу Товы подступает что-то ностальгическое, когда она думает, сколько раз ей хотелось, чтобы Эрик вот так взял и появился на ее пороге. На глаза наворачиваются слезы.
– Здравствуйте, – говорит Кэмерон, переминаясь с ноги на ногу.
– Привет, дорогой, – только и может сказать Това.
– Э-э, простите, что я тем вечером вел себя как придурок. Вы были правы. Я не должен был уезжать. – Кэмерон засовывает руки в карманы. –