«Но кто ж из нас двоих осиротеет?»
Но кто ж из нас двоих осиротеет?Я втихомолку эту мысль гоню,И все же у тебя не раз на днюОт этой мысли сердце холодеет.
Как дерева кора и сердцевина,Мы нераздельны, словно есть законЕдиным взором видеть даль времен,Былое помнить памятью единой.
«Я верю, друг, признаниям твоим»
Я верю, друг, признаниям твоим,Что стало сердце у тебя глухим —И слышит и не слышит… бесполезныМои слова пред глухотой железной.
Вот ты стоишь с поникшей головой,С тоской в глазах, где черный пламень твойДо срока гаснет, и улыбки милойЯ вижу тень, что на губах застыла.
Я помолюсь, чтобы очнулась ты,Чтоб сердце вырвалось из глухоты,Чтоб светлый взгляд, улыбкою согретый,Невольно мне простил молитву эту.
Рахиль Баумволь
(р. 1914)
«Я брожу в лесу зеленом»
Я брожу в лесу зеленом,Для тебя ищу подарки,Что получше примечаюВ темной чаще в полдень яркий.
Шишки, заячью капусту,Лютики, папоротник стройный.Я возьму в лесу зеленомВсе, что здесь тебя достойно.
Тут и желуди, и смолы,Горицвет, шиповник алый…Щедрость леса и радушьеЛишь сегодня я узнала.
Не скупясь, мне отдает онСолнце в трепетных просветах.Птицы мне приносят в клювахМягкий мох из гнезд прогретых
Сладкий мох приносят пчелы,Ветер мягкой пеленоюТополиный пух летучийРасстилает предо мною.
Как я лесу благодарна!Ничего здесь не взяла я.Чтоб травинки не поранить,Я на цыпочках ступаю.
Не порвать бы паутину,Что связует с веткой ветку,С одуванчика не сдуть быСветло-дымчатую сетку.
Головой не затенять быЯркий луч в листве зеленой.Я тебе несу в подарокЛишь один мой взгляд влюбленный.
Исаак Борисов
(1923–1972)
Я сам себя на трудный путь обрек»
Я сам себя на трудный путь обрек —Путь к сердцу твоему, что бьется рядом.Встречаю каждый день тревожным взглядомИ все иных ищу к тебе дорог.И чудится — они уводят самиОт облачка дыханья твоего…Горит костер, и к небу рвется пламя,Но только дым доходит до него.
«В чаще тихой и прохладной»
В чаще тихой и прохладнойКапля бьет о влажный лист…Что-то на небе неладно —День с утра тревожно-мглист.
Мечутся по перепутьямДождь и ветер вразнобой,Словно хочется вернуть имТо, что ночь взяла с собой:
Тихий, чистый, молчаливыйСумрак двух закрытых глаз,Тех, что плачут в миг счастливыйИ не плачут в горький час.
«Богатства юности с трудом»
Богатства юности с трудомЯ на плечах тащу в котомке:Там звезд расколотых обломкиИ клятвы — все свершить «потом».
Нет, нет, — устал я до отказа,Я сброшу груз!.. Но чуть решусь —И страх возьмет: а ну как сразуЯ равновесия лишусь?..
«Тебе я уступаю»
Тебе я уступаюЗадумчивый восход,Дождинок робких стаю,И птицы вольный взлет,
И синий сумрак чащи,И в росах дикий мох,И клевер чуть шуршащий —Лугов медовый вздох…
Я уступаю просинь,Где бродят облака,И молодую озимь,И стойкость колоска,
Прощальных слов прохладуИ нежность…Пусть онаС собой не знает сладу…А там — ступай одна.
Прислушайся, как ветки добродушно»
Прислушайся, как ветки добродушноБьют ветер по плечу в тиши дубрав,И тот летит, постромки оборвав, —Куда, откуда? — спрашивать не нужно!
К земле приникни сердцем и молчи,И приобщись к дыханью трав, как равный.Здесь наточила свежесть так недавноИх тонкие зеленые мечи.
О воинство травиное! Я жил,Стремясь к твоей лишь силе чудотворной.Возьми в полон меня, чтоб я покорноУ ног твоих оружие сложил!
«Гроза приблизилась мгновенно»
Гроза приблизилась мгновенноЗарниц безмолвной перекличкойНад синью волн, над зыбью пены,Над нашей вечною привычкой
Лишь видимому верить свято.Сперва — метнулась россыпь чаек,Потом, пред громовым раскатом,Над стоном белокрылых стаек
Блеснула молния, ликуя,Как Божий меч пронзив туманы…Земные братья, как могу яПодозревающим обманы
Мою бессонницу доверить,Где возникают в яром спореМиры, — которых не измерить, —Внезапно, как гроза над морем.
Из кабардинской поэзии
Алим Кешоков
(р. 1914)
ВСАДНИК
(Легенда)
Старик, бородач рыжекудрый,Выводит табун дотемна.И нового каждое утроСедлает себе скакуна.
Любуется он в одиночкуКонями в их гордой красе,А дочкой, красавицей дочкойВ селенье любуются все.
К ней свататься ездят джигиты,Собой хороши и лихи.Но девушка смотрит сердито —Не по сердцу ей женихи.
Однажды со всадником юнымВ горах повстречался старик.Откуда в сиянии лунномТот лесом летит напрямик?
— Куда тебя прыть молодаяНесет под полночной луной?..Смеется джигит: — Никогда яНе езжу дорогой дневной!
— Безумец, коль веришь в удачу,Посватай-ка дочку мою!Добьешься согласья — в придачуЛюбого коня отдаю!
— Чужих скакунов не седлали.Дареных не держим коней.А дочка твоя… — не она лиПод черною буркой моей!..
Фаусат Балкарова
(р. 1926)
«Погляжу на горы — горы будто рядом»
Погляжу на горы — горы будто рядом,Дальнюю дорогу пробегаю взглядом.Ты со мной, но к сердцу твоему дорогаДальше, чем к подножью горного отрога.
МОИМ ДРУЗЬЯМ
Я без вас как будто без наперсткаГолыми руками шью чувяки,Я без вас, как в старой сакле горской,Без огня читаю в полумраке.
Семена моих надежд не вы лиСберегли заботою живоюИ для всходов затаенных былиСветом солнца, влагой дождевою.
И едва посевом стали зерна,Зеленея, зашумели всходы,Вы, друзья, и строго и упорноОхраняли их от непогоды!
Вы нужны мне, как долине речка,Дороги мне, как зеница ока.Коль у вас в сердцах мне есть местечко,Предо мной весь мир открыт широко.
ЗАРУБЕЖНАЯ ПОЭЗИЯ