голове шепнул: что-то здесь не так. Маленькие дети редко так набрасываются на овощи.
Аманда сообщила, что идет в магазин: ей не хватает какого-то ингредиента. В руках она держала ключи от автомобиля. Сара решила, что не позволит ей вести машину.
- Я тебя отвезу, - предложила она.
- Нет-нет, я сама, - сказала Аманда и позвала с собой Элдона и Тринити. Сара ужаснулась. Она вышла на террасу и сказала Джейсону, что Аманда собирается поехать в магазин и что лучше уж пусть Сара сама отвезет их.
Джейсон ответил: удачи; Аманда постоянно так делает. Сара нагнала Аманду и еще раз предложила отвезти ее в магазин.
Аманда вновь отказалась. Сара была ростом всего лишь в пять футов, на голову ниже Аманды. Вряд ли ей удастся вырвать у нее ключи, однако молча наблюдать за происходящим - сумасшествие. Сара не придумала ничего лучше, чем усесться на пассажирское сиденье, решив: если понадобится, я схвачусь за руль и сумею предотвратить беду.
Весь путь до деловой части Портленда Сара не сводила глаз с Аманды. Хлопки петард и свист ракет никак не позволяли успокоиться. Сара познакомилась с этими детьми всего час назад, но уже ощущала себя ответственной за их жизнь.
Аманда подъехала к супермаркету «Сейфвей», что находился возле общежития Портлендского государственного университета. Этот магазин привлекал местных бездомных и сумасшедших, а потому его называли «магазин для психопатов». Дети выбирались из машины без помощи матери. Сара помогла бы Элдону, но тот замечательно справился и сам.
Внутри супермаркет был огромным и ярким, но почему-то пустым. Быть может, все уже купили свое пиво с хот-догами? Сара понятия не имела, что нужно Аманде. Элдон и Тринити шли за мамой, пока та прочесывала ряды с товарами. Дети вели себя совершенно уверенно; останавливались, чтобы приглядеться к продуктам на уровне своего роста - особенно Элдон, который казался на удивление сообразительным.
- Элдон, а ну сюда! - крикнула Аманда. Ее голос показался громовым в пустом супермаркете, и Сара подумала: дам-ка я ей небольшой советик. Было ли это уместно? А что поделать, если она стоит посреди «магазина для психопатов» вместе с женщиной, которая, кажется, сама наполовину слетела с катушек?
- Кажется, тебе тяжело с Элдоном, - обратилась Сара к Аманде. -Если ты не против, могу кое-что посоветовать.
Аманда остановилась в конце прохода. И внезапно изменилась до неузнаваемости. Черты лица смягчились, а на щеках появился румянец: как мило, спасибо большое за заботу.
Будто очарованная предложением Сары, Аманда из крикуньи превратилась в приятного, чуткого собеседника.
Сара сказала, что у нее есть книга о позитивной дисциплине. Она может дать Аманде почитать ее, а во время следующей встречи -вместе обсудить.
Аманда ответила, что с удовольствием прочтет ее. И призналась, что с Элдоном и вправду порой не совладать; а ведь Аманда старается изо всех сил, и плохой мамой ее никак не назвать; стоит лишь взглянуть на то, какой замечательной растет Тринити.
Вернувшись в квартиру, Сара увидела Райана, Джейсона и Гэвина на террасе. Гэвин вел себя тихо, вежливо, и казалось, души не чаял в брате с сестрой. Тринити не отходила от него ни на шаг. Даже если кто-то кроме Сары и замечал, что Аманда теперь пьет водку прямо из бутылки, они молчали. Сара посмотрела на Джейсона: его не заботит поведение жены? Он закатил глаза и ответил, что такое поведение для нее отнюдь не редкость.
После заката запустили фейерверки. Снаряды долетали аж до верхнего этажа. Дети выбрались на крышу здания и встали на самом краю; под ними зажигал огни вечерний город. Баржи на реке Уилламетт выбрасывали в небо красные, белые и синие фейерверки. Искры осыпались дождем и тонули в реке. Саре было не до фейерверков. Она следила за детьми: те находились слишком близко к перилам. Райан тоже смотрел за ними. Впоследствии он признался Саре, что переживает за них уже не первый год, но сейчас они лишь обменялись молчаливыми взглядами: Ты ведь понимаешь? Да,
понимаю. Сару успокаивало то, что Тринити держалась возле Гэвина; значит, ей самой оставалось следить лишь за Элдоном. Через месяц Элдону исполнялось три года. Стемнело; подходил тот час, когда маленькие дети обычно ложатся спать. Сара спустилась вместе с Элдоном вниз по лестнице и почитала ему на ночь.
В дверном проеме появилась Аманда. Даже выпив адское количество водки, она не была пьяной в стельку. Она была поразительно, по-настоящему красивой, несмотря на кричащий макияж из голубых, зеленых и лавандовых теней.
Аманда позвала Сару с собой, и та проследовала за ней в ванную. Аманда показала Саре свою дорогую косметику, маленькие сияющие баночки с лосьонами, кремами и порошками, которые были Саре совершенно неинтересны, вопреки навязчивым предложениям Аманды попробовать хоть что-то из показанного, чтобы стать красивее. Сара призналась, что плохо разбирается в косметике, и уже вскоре они с Райаном поехали домой, хотя Сара до смерти боялась за детей.
Летом Сара часто видела семью Смитов. Порой повторялся один и тот же сценарий: Саре приходилось одновременно следить и за Амандой, и за детьми. То есть она нянчилась сразу с двумя поколениями людей. Сара передала Аманде книгу, к которой также прилагались упражнения. Она не знала, выполняет ли Аманда эти упражнения, но во время обсуждения книги она казалась искренне благодарной, а однажды даже заявила:
- Сара, боже, я так люблю тебя, и как же здорово, что мы тебе небезразличны.
Саре казалось, что она благотворно влияет на Аманду, а также, возможно, все сильнее сближается с ней. Саре очень хотелось верить именно в это. Джейсон был лучшим другом Райана, и дети Джейсона приходились ему крестниками. Да и Аманда отнюдь не всегда вела себя ужасно. Она умела проявлять любовь к детям, а те были привязаны к матери, особенно Тринити. Тринити была бойкой девчушкой, любила выделяться и дурачиться. Элдон был более чутким, даже хрупким; он бегал за Джейсоном как хвостик, ожидая внимания. Так что - да, в этой семье царила любовь между Амандой и детьми, но в то же время витало и пагубное пренебрежение.
Шло лето, и Сара все реже и реже видела в Аманде внимательную маму. Она пыталась направить ее на путь истинный. Однажды Сара пригласила Аманду с детьми в квартиру Райана. Там был бассейн, благодаря которому жара казалась не такой ужасной. Аманда приехала в совершенно откровенном бикини.
Дети плавали, а Аманда тем временем загорала в шезлонге. Попутно она болтала с Сарой и потягивала воду из бутылки,