Читать интересную книгу Две зимы - Йолан Бертран

очень прошу меня простить, – забормотал Альфред. – Я заблудился в лесу, а тролли меня научили…

– Тролли?

Альфред замахал рукой, в которой держал Фиолета. Лисьи когти стали у Альфреда ещё длинней и со свистом рассекли воздух. А ладонь – ох, горе-горюшко! – всё больше напоминала подушечку на лисьей лапе.

Девочка наклонилась так низко, что чуть не уткнулась носом в тролля.

– Осторожнее, – предупредил Альфред, – он кусачий.

– Если дорожит жизнью, кусаться не станет, – спокойно ответила девочка. – С каких это пор вы, тролли, водите людей по лесу?

Фиолет что-то пропищал. Тёмные глаза девочки широко раскрылись и уставились на Альфреда. Он выдержал её взгляд не дольше секунды, а потом отвернулся, потому что ему стало не по себе.

– Мне сказали, что Зима унесла твоего дядю, – сказала она тихо. – Это правда?

Альфред кивнул. Девочка казалась его ровесницей, но, сидя на большом белом олене, она была гораздо выше него, и взгляд у неё был такой взрослый, как будто прожила она на свете много-много веков. Под её взглядом Альфред не мог шевельнуться, как тогда, когда огненными глазами смотрела на него лисица, он только отвечал на вопросы, которые задавала ему девочка.

– Почему Зима его забрала?

– Не знаю. Может, потому что ей одиноко.

– Не может быть старшей сестрице одиноко, потому что с ней всегда младшая.

Тут уж Альфред уставился на девочку во все глаза. Может, эта девочка совсем не Зимушка? Но она была как две капли воды похожа на ту, что показывала ему Фрида. И потом, хоть она и казалась не старше Альфреда, было в ней что-то такое… Властность была, древность и утомление. Взгляд у девочки был такой глубокий, что у Альфреда закружилась голова. Нет, он не мог обознаться. Перед ним была Зимушка. А тогда почему она делала вид, будто не знала, что её старшая сестра вот уже долгие годы живёт одна? Где же сама она была все эти годы? Почему бросила сестру? Альфреду очень хотелось спросить об этом Зимушку, но он боялся рассердить её ещё больше. Кто знает, какие новые беды посыплются на его голову…

– Младшая сестра исчезла ещё до моего рождения, – осторожно сообщил Альфред. – С тех пор Зиме одиноко.

Девочка прищурилась и покачала головой.

– С твоего рождения прошло не так много времени! Ты же не старик какой-нибудь. Сколько тебе лет?

Альфред взглянул на Фиолета, и тот кивнул ему.

– Мне десять лет, – ответил Альфред, засмотревшись на копыта белого оленя.

На копытах сияли золотые руны, а ведь от влаги они должны были исчезнуть или хотя бы потускнеть. Альфред поискал глазами следы, оставленные оленем. Но на снегу никаких следов не было.

Как и у него, когда он бежал за лисицей, – он тоже не оставлял следов.

И лисица.

Зимушка сумрачно смотрела на оленей. Альфред набрался храбрости, протянул руку и притронулся подушечками пальцев к её сапожку. Осторожно, чтобы не задеть когтем. Девочка тряхнула головой, словно пробуждаясь ото сна.

– Не могло пройти столько времени, – убеждённо сказала она. – Ты ещё маленький. Сколько тебе лет?

– Мне десять лет, – повторил Альфред. – Я только что тебе сказал. А куда ты едешь на своём белом олене? Откуда приехала?

– С праздника Йоль! – весело ответила девочка.

– Праздник Йоль будет через месяц. Ты на него собираешься? Или вернулась, но давно?

– Праздник Йоль всегда где-нибудь да празднуют, – сказала девочка, снова глядя на оленей.

А Альфред очень внимательно вгляделся в неё. Лицо у Зимушки такое усталое, глаза красные, под глазами синяки… Похоже, она не спала несколько ночей подряд. Стоптанные сапожки, опущенные плечи, нечёсаные волосы. Что-то с Зимушкой было не так. Альфред ясно это почувствовал. Да, перед ним была Зимушка, но…

– Когда ты уехала от сестры? – тихонько спросил он.

– Только что. Может, часа два или три назад. Старшая сестра у меня не любит праздников, так что я хожу одна. Иногда. Друг сказал, что мне можно ходить одной, сестра даже не заметит.

– А она заметила, – сказал Альфред и оскалился, хотя не собирался этого делать.

Что это за друг у Зимушки, который ей рассказывает всякие небылицы? Если Альфред с ним повстречается, не поздоровится этому другу!

– Ты уехала много-много лет назад. Как же ты не знала об этом?

– Не может такого быть, – повторила Зимушка в третий раз.

Фиолет похлопал Альфреда по руке и показал, чтобы тот спустил его на снег. Мальчик исполнил его просьбу. Крошка тролль нарисовал на снегу песочные часы и тут же их стёр. Альфред нахмурил брови, но ничего не понял. Фиолет взглянул на него с отчаянием и снова нарисовал песочные часы. Он настойчиво тыкал в рисунок, наконец покрутил пальцем у виска и показал на Зимушку. Он подошёл совсем близко к Альфреду, тянул за штанину и умоляюще смотрел.

До Альфреда дошло. Наконец-то.

Конечно! Так оно и есть. Всё ясно!

– Я знаю, что с тобой случилось, – сказал он Зимушке. – Кто-то тебя заколдовал, как в сказках моей бабушки.

Бабушка рассказывала ему разные истории. Рассказывала о богах и богинях, это уж само собой, но ещё о колдунах и колдуньях, о проказниках троллях, о привидениях, о демонах, которые странствуют, оседлав ветер, о свирепых воинах и воительницах. Почти все герои её историй оказывались заколдованными кем-то, кто был сильнее них. Вот и Альфреда тоже кто-то заколдовал. И Зимушка тоже была заколдована.

– Глупости ты болтаешь! – со вздохом отозвалась Зимушка.

– Кто-то тебя заколдовал, – настойчиво повторил Альфред, – чтобы ты времени не замечала. Вот ты и не замечаешь. Повторяешь одно и то же, забываешь, что уже говорила. Не знаю, на скольких праздниках ты побывала, но вид у тебя измождённый. Мне кажется, ты давным-давно не спишь.

– Не может такого быть, – не согласилась девочка. – Мне лучше знать, сплю я или не сплю. И достаточно видеть, вот день, вот ночь, чтобы понять, что время идёт.

– Зимой день мелькнул, и нет его, – вздохнул Альфред, почесав ладошку, ставшую ещё твёрже. – Но знаешь, чего я не понимаю? Как это ты не замечаешь, что времена года меняются. Ведь прошло уже много лет, и ты должна была видеть, как снег тает, как после зимы приходит лето.

– Летом я здесь не бываю. Я бываю здесь только зимой.

Альфред очень удивился Зимушкиному ответу.

– И куда же ты деваешься летом?

Девочка пожала плечами, медленно моргая. Она как-то съёжилась на широкой спине оленя и принялась зевать.

– Не могу сказать, не знаю. Куда уходит зима летом?

Альфреду пришлось признаться, что он тоже не знает. И он пообещал себе непременно расспросить Брумильду – если, конечно, он когда-нибудь вернётся домой. Однако что же ему теперь-то делать? А Зимушка снова устремила взгляд на оленей. Пройдёт несколько секунд, и она забудет, о чём они только что говорили. Альфреду во что бы то ни стало нужно отыскать средство и вернуть ей чувство времени, если он хочет, чтобы она ему помогла и убедила Зиму отпустить Рагнара. Кто знает, может, тогда она сумеет снять и с него заклятие и он не превратится в лису?

Но как показать Зимушке течение времени в лесу, где ни одна ветка не шелохнётся, где всё застыло в неподвижности?

Фиолет неожиданно стал карабкаться по Альфреду и добрался до его плеча. Он протянул ручонки к небу и быстро-быстро что-то запищал. Мальчик запрокинул голову и стал смотреть на небо.

– Ну и что там? Чем нам луна поможет?

Луна этой ночью была полной, круглой, полновесной, она была жёлтой, как головка зрелого сыра. В животе Альфреда забурчало: час обеда давно прошёл.

Ветер донёс до него запахи оленей. Альфред никогда не любил мяса, но в эту минуту мысль о куске оленины с кровью наполнила его рот слюной. И это было так странно.

Фиолет чего-то требовал, указывая на луну, а потом на линию горизонта, вернее на верхушки деревьев, за которыми прятался горизонт. Альфред наклонил голову. Он приказал себе не обращать внимания на оленей, а думать как следует.

– Ты считаешь, луна поможет вернуть ей чувство времени? Думаю, что нет, она меняется слишком медленно.

Фиолет подпрыгивал на плече, что-то отчаянно выкрикивая. Альфред схватил его, потому что он уж очень больно топтался. Тролль протянул ручки, словно хотел достать луну, а потом сделал вид, будто передвинул её по небу. И Альфред понял, что хотел ему сказать Фиолет.

– Эй! – закричал он, повернул голову и увидел: девочка на белом олене медленно удалялась в окружении стада. Альфред кинулся за ней вдогонку. Испуганные олени шарахались от него, а ноги Альфреда