ЭМПУСА
(танцуя вокруг несчастных путников).
Ламия, деточка, шикарный будет ужин!Давай Кербера быстренько отыщемИ на троих сообразим сначалаТого пузанчика, который в львиной шкуреСюда явился.
ЛАМИЯ
Славненький пузан!Он так Геракла мне напоминает!И Керберу приятно будет лопатьЕго печенку…(С диким свистом чудовища исчезают.)
КСАНФИЙ
(Дионису).
Что с тобой?
ДИОНИС
Сходил.
КСАНФИЙ
Дай губку приложу. Трусишка жалкий,Где сердце у тебя?
ДИОНИС
Оно пропало.Должно быть, вышло вместе с остальным…
КСАНФИЙ
Ты из богов и смертных худший трус!Увидел бы Геракл тебя в его мундире!
ДИОНИС
Ну, если ты такой храбрец лихой,Гераклом будь. Возьми дубину этуИ шкуру льва, коль так отважен ты,А я твоим носильщиком побуду.(Меняются одеждой.)
КСАНФИЙ
А вдруг Кербер захочет для началаОтведать мяса жалкого раба?
ДИОНИС
(громко, за сцену).
Товарищ Кербер знает, кого кушать!(Ищет, где бы спрятаться.)
Появляются две прелестные танцовщицы и флейтистка. Девушки танцуют вокруг Ксанфия-Геракла, простирают к нему руки.
ФЛЕЙТИСТКА
Геракл, голубчик, здравствуй, наш герой!Все женщины в Аиде встрепенулись.Когда узнали, что пришел ты снова.Богиня, та от радости большойЛепешек напекла, сварила кашиГоршка два-три, зажарен целый бык.Есть пироги и пышки. Заходи же!
КСАНФИЙ
Благодарю, малышка! Кашу яЛюблю давно уж пылкою любовью,Но, кроме каши, в мире есть соблазн,Который…
ФЛЕЙТИСТКА
Не волнуйся, все в порядке!Тебя, Геракл, не выпустим голодным.Постелем ложе, запись объявимОтважных и прелестных доброволок.Иди же к нам!
Танцуя, девушки скрываются.
КСАНФИЙ
(радостно).
Иду! Сейчас иду!Эй, малый, проходи за мной с поклажей!
ДИОНИС
Довольно, Ксанфий, дурака валять.Берись-ка ты опять за саквояжи!Снимай-ка шкуру!
КСАНФИЙ
Как тебе не стыдно?!Пожалуюсь богам!
ДИОНИС
Каким богам? Несчастный!Кто на Олимпе сможет допустить,Чтоб смертный раб Алкмены сыном звался?
КСАНФИЙ
(в сторону).
Хороший персонаж! Вот высшие морали!Уж нам ли их понять?!.. Ну, что ж, давай багаж…(Меняются одеждой.)
Дионис в шкуре Геракла торопит Ксанфия, навьючивает на него поклажу, но в это время на сцене появляется сам неумолимый Плутон.
ПЛУТОН
Эй, путник, кто ты?
ДИОНИС
Я силач Геракл.
ПЛУТОН
Ты, негодяй?! Явился снова, наглый?!Проклятый хам, обжора, солдафон!Ты Кербера украл, собаку нашу,Душил домашнее животное, подлец!Освободил бандитов, проходимцев,К моей жене пытавшихся пролезть!Теперь попался, парень! Псы КокитаХотят поговорить с тобой!(Хлопает в ладоши.)
На сцену выпрыгивают ужасающие псы Кокита.
ПЛУТОН
Стоглавая Ехидна все нутроТебе порвет!(Хлопает в ладоши.)
Вползает зловещая Ехидна.
ПЛУТОН
А в легкие вопьетсяТартесская мурена!(Хлопает в ладоши.)
Появляется, извиваясь, Тартесская мурена.
ПЛУТОН
ОстальноеСо всеми потрохами и в кровиТифрасские Горгоны растерзают!(Хлопает в ладоши.)
Сверху, с колосников, спускаются и повисают над Дионисом чудовищные Тифрасские Горгоны. Выскакивает сам Кербер, а вслед за ним вновь Эмпуса и Ламия.
ЛАМИЯ
(визжит).
А вот и мы с Кербером во главе!
Чудища, извиваясь, протягивая страшные щупальца, когтистые лапы, раскрывая пасти, окружают трепещущего Диониса.
Ксанфий пробивается сквозь толпу чудовищ, встает рядом с хозяином, вытаскивает короткий кинжал.
ДИОНИС
Прощай, мой брат, и спрячь кинжал свой жалкий.Тебя убьют, а я, увы, бессмертенИ на мученья плоти обречен.
КСАНФИЙ
В последний миг ответь мне, Дионис,Жалеешь ли, что бросил ты менад,Те игры в рощах, радости, утехиИ совершил поступок этот странный,Придя сюда?
ДИОНИС
Нисколько не жалею!Послушай, Ксанфий, ради красоты,Поэзии во имя я способенРассыпаться в куски, принять все муки!
КСАНФИЙ
Свидетель Феб Делосский и Дельфийский!Он непонятен мне, но интересен!Трусишка бог! Великий Дионис! Прощай!
Круг чудищ сужается.
Грохоча сапогами, правый угол сцены занимает зловещий Хор Графоманов.
ХОР ГРАФОМАНОВ
Было дело под Полтавой,Так герои говорят.Лорд Байрóн пошел в дубравуКости хрупкие размять.Вносишь вклад – гудит столицаИ улыбается народ.Электростанция Жар-ПтицаЛампы яркие горят!Сорок тысяч киловатт!Вдоль и поперек редакцийГрафоманит графоман,Молодая кровь стекаетИз его горючих ран!(Зловещий танец Хора.)
Дионис и Ксанфий обнимаются. Чудища все ближе.
Внезапно грянул Хор Лягушек, и хоровод этих очаровательных созданий кружит по сцене.
ХОР ЛЯГУШЕК
Мы, ключей прозрачных дети,Дионису гимн поем!Смело Поэзию мыОт мрачных врагов защищаем!Дионис-Дионис!Наш кудрявый кипарис!Бог цветов и легких муз!Наш таинственный арбуз!О, Плутон неумолимый.Задержи свой страшный суд!Диониса, не Геракла,Видишь ты перед собой!Дионис-Дионис!Наш кудрявый кипарис!Бог цветов и легких муз!Наш таинственный арбуз!
ПЛУТОН
О Дионис, мой брат, ужель перед собоюТебя я вижу? Для чего же тыНадел наряд обжоры, проходимца,Обидчика? И гвардию моюПривел в такое, братец, возбужденье?(Подходит к Дионису, обнимает его.)Тебе я рад! Пойдем в мои чертоги!(Чудовищам.)Все по местам! Продолжим наш дозорВо имя вечности, а не в угоду нашимСтрастишкам мелким, вкусам и порокам!
КЕРБЕР
(подкатываясь к ногам Плутона).
Папаша, мы скучаем без работы!
ПЛУТОН
Апорт! На место! Что я говорю?!
КЕРБЕР
Мы ждем клиентов. Что-то зажилисьПредатели, лжецы, христопродавцы,Филистеры, тупые проходимцы,И мы их ждем, готовы обслужить.Р-Р-Р-Р-Р!
ЭМПУСА
(грустно).
Я чудовище Эмпуса,Старец и юнец безусый —Знают все меня…Увы…
Разочарованные чудовища покидают сцену вслед за Плутоном, Дионисом и Ксанфием. На авансцену выходят Хор Графоманов и Хор Лягушек.
Парод
Строфа I
ХОР ЛЯГУШЕК
О, ясная звезда ночных служений,Иакх, иакх! ударь по струнам,Приди на луг в ночную пляску нашуИ миртовый венок на чистый лоб надень!
КОРИФЕЙ ЛЯГУШЕК
Воспоем же поэзию нашу, а вы прочь из хоравеселых уйдите,Все, кто этих речей не слыхал, да и в мысляхостался нечистым!
Антистрофа I
ХОР ГРАФОМАНОВ
Слыхал я, что поэтПо имени ФедоклКупил себе наборФаянсовых тарелок,А драматург Медокс из своего окнаМочился при лунеНа пышное растенье.
КОРИФЕЙ ГРАФОМАНОВ
А я слыхал, что пес поэта одногоСошелся с кошкою известной поэтессы.
Строфа II
ХОР ЛЯГУШЕК
Давайте факелы зажжемИ поспешим на площадь!Как боги юные, сплетемся в хороводПод сводами ликующего лавра!
КОРИФЕЙ ЛЯГУШЕК
Прочь из нашего хора, лжецы, собирателислухов вонючих,Провокаторы, вы, для кого ненавистны поэтысвободной природы!
Антистрофа II
ХОР ГРАФОМАНОВ
По слухам новеллистВнушительного видаСхватил себя за носВ шестнадцать тридцать дня,И, носа не найдя,Он подал заявленье,Чтоб новый член емуБыл выдан для лица.
КОРИФЕЙ ГРАФОМАНОВ
А я слыхал вчера – один нахал безродныйПоэмку новую послав по почте девке,Повесился в углу, штанишки намочив…
Строфа III
ХОР ЛЯГУШЕК
Что дрязги, что брехня,Когда над островами,Как призраки ночных,Волшебных кораблей,Плывут ладьи поэмИ тихо нам сигналят,И граждане со стенК ним факелы несут!
КОРИФЕЙ ЛЯГУШЕК