Робеспьер стонет.
Что, жутко?
Робеспьер
Пить…
Хирург
Эге! Да он живуч! Такой тщедушный,А всё цепляется…(Дает ему лимон.) На, пососи!
Робеспьер
Который час?
Хирург
Светает. Значит, пять.Немного больше. Вот и дождались.Советую не спать до гильотиныИ подкрепиться…
Внизу слышен грохот подъехавшей фуры. Комната сразу наполняется стуком прикладов и сапог и утренним холодом. Входит Комиссар Трибунала.
Комиссар
Именем Конвента!Максимильян де Робеспьер, пора!
1928
312. ФРАНСУА ВИЙОН
Драматическая поэма
Памяти Евгения Багратионовича Вахтангова
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Подросток
Пришел сочельник снеговой.Как я сказал, повсюду тьма.За вьюгой слышишь волчий вой.Всех гонит лютая зимаЗажечь огонь, уйти в дома.
Фр. Вийон
Картина первая
Париж. Улица. Зима. Поздний вечер. Вийон и Корбо — школяры Сорбонны.
Вийон
Брр…
Корбо
Что с тобой?
Вийон
Собачья стужа!Скакать приходится. К тому жеВся в дырах куртка. Плащ сырой.
Корбо
Хоть наготу, школяр, прикрой,—Да не введешь в соблазн опасныйСтарух, взирающих напрасноНа голый срам. В плаще моемПерезимуем мы вдвоем.Брр…
Вийон
Что с тобой?
Корбо
Собачья вьюга!Так не согреем мы друг друга.Попляшем, постучим костьми,Как два скелета, черт возьми!
Вийон
Брр…
Корбо
Что с тобой?
Вийон
Собачий ветер!Кто это — ты иль я ответил?Иль ржавый желоб завизжал,Иль кот по крыше пробежал?Оле-оля! Ответь, прохожий!Коли и ты, на нас похожий,Забыл о звоне медных суИль должен с шапкой на весуВымаливать любой объедок,Чтоб кончить петлей напоследок,Коли ты бродишь, аки волк,И лишь клыков голодных щелкВ честь сына, и отца, и духаДо нашего домчится слухаСквозь ночь, туман, и снег, и град,—Откликнись, ибо ты нам брат,И с нашей шатией убогойНайдешь поддержку ради бога.
Оба
(поют)Голод — не тетка,Голод — не шутка,Вот какЖуткоВоет живот!Стужа — не бабка,Штопать не станет,ШапкуСтянет,Плащ разорвет.Здравствует нонеПузо монашье,Но неНаше,Черт побери!Где ж эти земли,Где нас повесятВ семь ли,В десятьИль до зари?
Из-за угла на перекрестке вырастает длинная, узкоплечая фигура монаха Мажордена.
Мажорден
Поете, сволочи? Смотрите,Кабы не влипнуть в пасть геенны,Где задохнетесь и сгоритеМгновенно.Аз предрекаю вам кончинуВесьма мучительную, ибоВы совратить меня, мужчину,Могли бы.Но к черту оные фигурыДидактики и красноречья.Я вышел ныне, балагуры,НавстречуВсем беззакониям вселенной,Подобный рыцарю Ахиллу,Хотя и лысый как коленоИ хилый.Но что крепиться, коли гложетМне внутренности злая похоть.Увы, ни ахать не поможет,Ни охать.
Вийон
Монах! Клянусь тебе Сорбонной,И бабушкой моей согбенной,И дедушкиной бородой,Что ты с оравой молодойОбрящешь всё, чем ныне беден.И между прочим — нежных дев,Проспишь три тысячи обеден,От наслажденья обалдев.
Корбо
Идем же с нами вплоть до ада,Коли сужден такой конец.Любому страстотерпцу надоХоть раз в неделю снять венецИ в мире забубенных пьяницОтведать сладких вин и блюд,Не презирая гик и танец,Хотя от оных и блюют.
Мажорден
Ну что за юноши! Близка мнеВитиеватость их словес!
Вийон
Монах! Потрогай эти камни,Сдвинь, ощути изрядный весМатерии первоначальной!Нет, ты не сдвинешь ни черта.Признаемся, сколь ни печально,—Нам дверь блаженства заперта.В харчевнях кормят тех, кто платит.А девки любят тех, кто сыт.Нам этой мелочи не хватит.
Мажорден
Что нечестивец голосит!Не для того ли предлагаюЯ вам содружество свое,Что у меня мошна тугая!Оставим к дьяволу нытье,Поставим крест на разговорах.Где тут шинок повеселей?
Корбо Я перечислю целый ворохНазваний: «Кружка королей»,«Дом госпожи Марго», «БерлогаТрех попрошаек»…
Мажорден
Ого-го!Покуда хватит. Для прологаЯ выбираю «Дом Марго».Ведите старца и не трусьте!Плачу за крабов, за рагу,За днища бочек и за устьяРек, что я вылакать могу.Плачу за будущие драки,За всех, кто сядет у стола,Кто ляжет под столом во мраке,Сожженный жаждою дотла.Плачу за треск углей в жаровне,За жар отзывчивых сердец.Плачу за всё. Мы с вами ровни.Я не дурак и не гордец.
Все трое скрываются. Ветер заливается еще пуще. Темнота.
Картина вторая
Харчевня. Дымно и очень людно. В очаге горят круглые сосновые дрова. За столом Вийон, Мажорден, Корбо, еще школяры. Толстая Марго принимает заказ. Поодаль от них рыцарь де Пуль и его нежная обходительная спутница Инеса Леруа.
Марго
Кто платит?
Вийон
Ты важный вопрос задаешь.Вот он, председатель обжор и пропоиц,Косматый, как пакля, небритый, как еж,Уже под столом распускающий пояс, —Он платит.
Марго
Все деньги на бочку вперед!
Корбо
Вот стерва! Чудовище!
Мажорден
Не возражаю!
Вийон
Монах! Она немилосердно дерет.Строптивая женщина! Ты не чужаяВ содружестве нашем.
Корбо
Сужден нам возвратНа лоно твое, всеблагая гусыня!
Марго
Всегда непонятно они говорят —Не то по-халдейски, не то по-латыни!
Вийон
Кругла ты, как солнце!
Корбо
Добра и щедра!
Вийон
Мудра, как Сорбонна!
Корбо
Обильна, как вымя!
Вийон
Приятна одним колыханьем бедра!
Корбо
Одними ужимками, столь огневыми!
Мажорден
А я заплачу тебе!
Вийон
Если он врет,Его запечешь ты, как окорок!
Марго
Мало!
Корбо
Зажаришь на вертеле!
Марго
Деньги вперед!
Вийон
Ни нежность, ни вежливость не обломалаТебя, беспощадный и грубый палач!(Бьет ее.)Так вот же, так вот же тебе — чистоганомВперед получай, если хочешь, хоть плачь!А мы пробуравим свинцовым стаканом —Эй, скареда, слышишь? — большую дыруВ любом из твоих непочатых бочонков.Тащи нам паштет на гусином жиру,Яичницу с сыром, телячью печенку,Мальвазии пинту…
Мажорден
Две пинты бордо.
Вийон
Угрей и миног малосольных!
Корбо
И хлебаПоджарь нам до хруста, но только не доОбугленных корок!
Мажорден
Скорей, ради бога!Марго удаляется исполнить заказ.Всё, что бродило в сырых погребах,Всё, что топталось в давильнях осенних,Сладостно млеющее на губах,Тварям земным вручено во спасенье,—Благословенно да будет оно,Легкое и молодое вино!
Горбун
Зачем же ты врешь, преподобный козел?Кислятина эта не сок винограда,А первопричина бесчисленных зол,Гнездящихся в сердце великого града,Где всякая сволочь и всякая гольКичится пред знатью отребьями.
Вийон
Что заНевенчанный иерусалимский король?О чем ты скорбишь?
Горбун
Не мешай мне, заноза!
Марго возвращается с дымящимся блюдом, вином и кружками.