ворот только что обновились. С этого момента они будут действовать в течение часа.
Идеально.
Я посмотрела на Сьюзи, затем на Хольдена. Несмотря на то что Хольден выглядел более чем недовольно, он все же кивнул.
Мы подняли оружие и вошли в помещение.
Все, кто находился в комнате, тут же повернулись к нам. Штурман Гилберта вскрикнула от испуга, увидев приближающегося к ней Атласа. Она успела схватить сенсор, но, когда Сьюзи встала перед ней, тут же опустила его.
Единственным человеком, кто остался совершенно равнодушным к происходящему, была Жулиана Канто. Она немного наклонила голову вперед и посмотрела на нас через край очков:
– Вам чем-то помочь?
– Нам нужно поговорить с вами, – сказала я. – Наедине.
Канто усмехнулась:
– Это обязательно? Разве вы не должны быть сейчас на своем посту? – Она неодобрительно посмотрела на меня. – По-моему, это называется дезертирством.
Лукас, стоявший около меня, сверкнул глазами. Мы не договорились о том, каким образом заставим Канто делать то, что нам нужно. Но я подозревала, что одного только «пожалуйста» будет недостаточно.
Хольден поднял руку. Оружия в ней не было, но из кончиков пальцев исходили потоки ветра. Через секунду они окутали Канто и приподняли ее.
Лука тут же подбежал и одним движением стянул детектор с ее руки.
Канто засмеялась, а штурманы вокруг нее громко запротестовали.
– Мы просто хотели кое-что одолжить, – сказал Лука.
Я чуть было не проглядела момент, когда женщина-штурман попыталась коснуться клавиатуры, явно для того, чтобы вызвать подкрепление. Но Сьюзи вовремя подняла руку и выпустила струю воды.
Женщина выругалась. При ее скрипучем голосе это прозвучало как угодно, но только не угрожающе. Половину из того, что она сказала, я все равно не поняла, потому что Сьюзи выпустила вторую струю, которая послужила кляпом. Тем временем Хольден несколькими порывами ветра загнал оставшихся штурманов в угол комнаты и встал перед ними. Каждому из них, включая Канто, Сьюзи закрыла рот водяными кляпами.
Взгляд Канто метался из стороны в сторону. Она попыталась сопротивляться ветру, но у нее не было шансов. Наконец она откинулась на спинку стула, на который ее опустил Хольден.
Я обернулась. Лука уже вынул чип с данными Канто и соединил со своим детектором. Перед ним вращалась голограмма с рядами цифр.
– Ну?
– Дай мне пару минут, – пробормотал он. – Я должен посмотреть, смогу ли каким-то образом реактивировать доступ Рееты.
– А что насчет Небесных ворот?
– Я этим занимаюсь, Элли!
Я беспокойно ходила взад и вперед, периодически поглядывая на свой детектор, который неумолимо отсчитывал минуты. Однако взгляд на улицу успокоил меня. Свет заходящего солнца окрасил верхушки деревьев Санктума в красный цвет, на горизонте ничего не было видно, а это означало, что Скай-Сити находился в нескольких километрах от нас.
Мы справимся, сказала я сама себе. Бэйл тоже справится. А потом мы дадим понять солдатам «Красной бури», что они нам не враги.
Лука чертыхнулся.
– Никак не могу пробраться к кодам Небесных ворот! А доступ Рееты к сети «Красной бури» полностью закрыт. – Он посмотрел на меня. – Нам нужен другой доступ.
– Но у нас его нет!
Я попросила Сьюзи убрать струю от рта Канто и прорычала:
– Дайте нам коды для ворот.
Канто поморщилась:
– Через мой труп!
Я впилась в нее взглядом и поняла, что она не уступит.
– Давайте еще раз позвоним Гилберту, – повернулся к нам Хольден, продолжавший удерживать штурманов ветром. – У него есть коды, и, возможно, он снова получил доступ.
Я посмотрела на Луку.
Он вздохнул, но нажал на профиль Гилберта. Но связи не было. Хольден тоже попытался связаться с ним – безуспешно.
– Какие-то помехи, – сказал он, нахмурившись. – Странно.
Я как раз собиралась предложить связаться с командирским пунктом напрямую, через компьютеры в комнате, как вдруг Сьюзи громко позвала меня. Голос звучал обеспокоенно. Она находилась у одного из мониторов наблюдения и помахала рукой, подзывая нас к себе.
С монитора на меня смотрело лицо, которое я совсем не ожидала увидеть, – лицо Дункана Греймса. Над ним был номер, который идентифицировал его как члена кураториума Нью-Йорка.
– Что это значит? – спросила я.
Сьюзи пожала плечами, Лука тоже выглядел озадаченным.
– Что это? – повторила я, и Канто посмотрела на меня с такой ненавистью, что я побледнела.
И все же она не сказала ни слова.
Атлас зарычал и встал перед Канто. Его зеленые глаза зловеще заблестели, а пол в комнате задрожал.
– Что это?! – снова крикнула я.
Уголок рта Канто приподнялся, как будто она… как будто она была довольна.
Лука схватил ее за шею. Кончики его пальцев засветились, и Канто вздрогнула так сильно, будто ее ударило током.
– Грязный сплит, – выплюнула она.
Лука усмехнулся:
– Хорошая идея. Просто продолжайте меня провоцировать. Прекрасно работает в случае с цюндерами.
– Жулиана, – произнесла я как можно спокойнее. – Почему у Дункана Греймса есть профиль в кураториуме?
– Он у него уже давно, – прошипела она. – Спасибо Варусу Хоторну. А как, по-вашему, цюндеры попали в институт Нового Лондона?
Я сжала губы. Наверное, в этом она была права.
– Но профиль был деактивирован, – сказал Хольден. – Все профили, созданные моим отцом, были деактивированы после его побега.
Канто улыбнулась:
– Да. Верно. Кураториум поручил сделать это мне.
Внезапно мне стало холодно. Что-то здесь было не так.
– Этот человек сумасшедший, – сказала я, кивая на монитор. Я никогда в жизни не встречала никого более сумасшедшего, чем Дункан Греймс. Он любил издеваться над людьми. – Что вас связывает?
– Абсолютно ничего, – прошипела в ответ Канто. – У меня нет ничего общего с такими, как он. Со сплитами. Когда мы победим «Красную бурю», мы… – Канто перевела взгляд со Сьюзи на Хольдена и на Луку, – мы вернем каждого из вас туда, где вам следует находиться. В зоны! А может, у кого-то наконец хватит смелости полностью убрать вас с нашей планеты.
Лицо Лукаса исказилось. Я видела, как запылали его глаза, но Хольден удержал парня одной рукой.
– Оставь ее, Вудроу, – настойчиво сказал он. – Она того не стоит.
– Когда эта ночь закончится, – продолжала Канто, – никто и никогда больше не протянет руку, чтобы примириться со сплитами. Никто и никогда не будет таким же простодушным, как Гилберт Вудроу. Это же надо, ввести в состав Совета сплитов швиммеров и грундеров! И вести с ними общие дела. Ну нет! У людей снова появится лидер, который сможет навести порядок. И этим лидером буду я.
Ее слова прозвучали как пощечина. И мое тревожное чувство превратилось в мрачную уверенность.
– Это единственное справедливое наказание, – холодно сказала Канто. – Для него и для всех, кто сотрудничает со сплитами. Как