и говорю, – повернулась к нему Сьюзи. – Тысячи солдат. И миллионы жизней в городе, если «Красная буря» победит нас и прорвется в город.
Она покачала головой, и ее черные волосы закачались в разные стороны.
– Элли права: все варианты плохи. Все. Мы должны использовать этот шанс.
Лука глубоко вздохнул и опустил свой детектор.
– Я последний, кто хотел бы вас остановить в деле государственной измены, но мы еще далеко не у цели. Единственные, кто может открыть Небесные ворота, – это главные штурманы. Без Гилберта забудьте об этом.
Он был прав. Небесные ворота были защищены лучше всего остального. Коды, с помощью которых можно было их открыть, менялись каждый час.
Я посмотрела на дисплей моего детектора. Воздушный город должен появиться через семьдесят минут.
– О’кей, – сказал Лука и начал набирать что-то на своем детекторе. – Тогда будем надеяться, что Фагус и Робур уже уговорили его.
Казалось, что голограмма передо мной застыла, но это было не так. Гилберт внимательно слушал нас, но когда я сказала о том, что хотела бы открыть Небесные ворота, он уставился на меня без какого-либо выражения на лице.
– Вы понимаете, что в таком случае «Красная буря» окажется внутри города менее чем через час, – произнес он очень тихо.
Рядом со мной Лука как раз занимался отправкой видео. Полоса загрузки стала полностью зеленой – передача была завершена.
– Просто взгляни на это, – сказала я. – Это докажет солдатам «Красной бури», что Хоторн заботится не о них. После такого они не станут воевать за него. Если мы откроем ворота, то тем самым дадим знать, что хотим мира.
Гилберт молчал. У него на лбу даже не было той глубокой складки, которая всегда образовывалась, когда мы что-нибудь вытворяли. Он просто молчал… и это было нехорошо.
– Ты никогда не хотел этой войны, – напомнила я. – И ты обещал прислушиваться ко мне. И доверять. После того, что случилось с Бэйлом.
Я знала, что напоминать ему об этом сейчас – дешевый трюк, но это сработало. Я получила ту реакцию, какую и ожидала: Гилберт глубоко вздохнул.
– Ладно, посмотрю. – Он взглянул на меня, потом на Луку, и та самая складка на лбу наконец-то появилась. – Но пока ничего не предпринимайте. Понятно?
– Понятно.
– Возвращайтесь на позиции. И готовьтесь. Происходящее здесь слишком важно, чтобы менять что-либо из-за спонтанно возникших фантазий. К тому же эта дискуссия бесполезна: у нас просто нет времени на согласование со всеми. Я только что объяснил это Робуру и Фагусу. – Его суровый голос чуть смягчился. – Я понимаю вас. Правда. Вопрос в том, смогут ли сказанные Хоторном слова что-то сделать.
– Посмотри, – повторила я настойчиво, и Гилберт снова кивнул.
Голограмма исчезла, и я уставилась в пустоту. А когда наконец взглянула в лицо Лукасу, там было написано то же самое: шансы, что Гилберт пойдет на риск, были малы.
У меня в животе образовался комок. Я думала о воздушном городе, очертания которого могли возникнуть на горизонте в любой момент. Я думала о Бэйле, который сейчас был там и рисковал ради нас своей жизнью.
Атлас подбежал ко мне, прижался к моей ноге. Я положила руку ему на голову и почесала за ушами.
Бэйл сказал, что я не должна рисковать. Но в глубине души я знала, что, если бы он сейчас был здесь и у него был этот шанс, он сделал бы то же самое. Он говорил, что они должны увидеть это собственными глазами. И он был прав.
Хольден сделал шаг к двери, но все остальные не сдвинулись с места. Заметив это, он повернулся и нахмурил брови:
– Разве Гилберт не сказал, что мы должны занять свои позиции?
Когда никто не отреагировал, Хольден вздохнул:
– Очевидно, я ослышался.
– Жулиана Канто и ее штурманы находятся на пару этажей выше нас.
Сьюзи сказала это настолько невинным голосом, что можно было действительно поверить, будто эта мысль пришла ей в голову только сейчас.
– Она главный штурман. И у нее тоже есть доступ к Небесным воротам.
Лука улыбнулся, глядя на Сьюзи, как если бы она была его личным солнцем:
– Он у нее точно есть. А с ее детектором и вот с этим, – он поднял вверх микрочип из детектора главного инженера Скай-Сити, – мы сможем, скорее всего, загрузить видео в сеть «Красной бури».
Хольден переводил взгляд с Луки на Сьюзи и обратно.
– Вот уж точно, вы двое искали друг друга и нашли.
Я попыталась открыть вихрь, но было уже слишком поздно. Сенсоры на защитной стене, должно быть, уже активировали, и энергия утихла, прежде чем я смогла сконцентрировать ее. Но и на своих двоих было не так далеко.
Мы пробежали по пустым коридорам северной башни с белыми гладкими стенами и таким же гладким полом и все впятером, включая Атласа, втиснулись в лифт, который должен был доставить нас на верхний этаж, где сидела Канто.
– Она никогда не даст нам код добровольно, – сказал Хольден, покосившись на меня.
– Кто бы сомневался!
Я не выносила Канто за ее высокомерие, но мне не хотелось применять силу по отношению к ней.
Что не означало, что я не стану этого делать.
Мы вышли из кабины и осмотрелись. Из последней комнаты в конце коридора раздавались голоса. Хольден приложил палец к губам. Внутренне я попыталась подготовиться к тому, что сейчас должно было случиться.
– Сколько еще? – спросил незнакомый голос.
– Не долго, – ответила Жулиана Канто. – Может, четверть часа. Если они не опаздывают.
Я растерянно взглянула на детектор. По подсчетам Гилберта, воздушный город должен был прибыть сюда через сорок пять минут. Что-то сместилось?
Мы на цыпочках пошли вперед. Дверь в комнату была приоткрыта. Я встала так, чтобы меня не было видно. На одном из штурманов была обычная темно-зеленая униформа, короткие черные волосы, но я его не знала, в отличие от женщины, сидевшей перед большим монитором, – одна из штурманов Гилберта.
– Нам сообщат, когда они появятся? – спросила она нервным голосом.
Я сделала полшага вперед и увидела Канто и еще одного штурмана, тоже мне незнакомого. Он внимательно смотрел на свой детектор. Вместе с Канто в комнате находились пять человек. Только люди, мутантов среди них не было.
Взглянув на Луку, я убедилась в своем предположении: они не представляли для нас никакой проблемы.
– Нам не нужно никаких сообщений, – спокойно произнесла Канто. – Думаю, мы и так увидим, сработает ли это.
Рядом со мной Лука бесшумно постучал по своему детектору. На нем что-то появилось. Он показал мне дисплей, и я поняла, что коды Небесных