— Вставай давай, хватит ночевать. Сью, тебе придется самой себя тащить, я твои блоки не подниму. Сью?
— Зря стараешься, — вздохнул Джокер, вцепляясь в протянутую руку и кое-как становясь на ноги. Поморщился — больно. — В отключке она. Энергию бережет. Вы... "Норму" нашли?
— Если ты в последний момент ее не развернул в другую сторону, то скоро найдем, — пожал плечами Джеймс. Кивнул на ИИ. — Надолго ей батарейки хватит?
— Суток на трое.
— В принципе, вернуться и дотащить ее успеем, — прикинул Джеймс, придерживая ковыляющего к выходу Джокера. — Тем более, нас там толпа просто. Уже все капсулы нашли, они прямо рядком легли. Только твоя в стороне оказалась, пришлось разбежаться.
Джокер поморщился снова, поймав себя на том, что и он сам и Вега старательно не упоминают капитана. Да и что там говорить — остаться на борту падающего корабля... после такого не выживают.
— А еще Криос пропал куда-то, — вдруг добавил Джеймс. — Как в воду канул — его даже в капсулах никто не видел.
Джокер так и не нашел, что ответить.
Снаружи было пустынно и белым-бело от снега. Пожалуй, если бы не легкий "пилотский" скафандр, было бы еще и холодно. Первые несколько метров дались сравнително легко — снег здесь растаял от приземления горячей капсулы, а затем взялся прочной коркой, но после пошли проблемы. Промучавшись шагов двадцать, пробираясь по сугробам под руку с едва ковылявшим напарником, Вега не выдержал — аккуратно подхватил пилота и, посадив себе на шею, буркнул:
— Так быстрее будет. Смотри там, может, наших увидишь.
И, с напором танка, попер дальше. Джокер, вцепившись в шлем Джеймса, чтобы не свалиться, послушно закрутил головой. Своих видно не было.
"Только мы с конем во поле вдвоем..." — пришло вдруг на ум, и пилот не выдержал.
— Поставь на место, — заявил, постучав по шлему "коня". Когда же тот не обратил внимания, Джокер дернулся в сторону, рухнул в сугроб и уже оттуда... рассмеялся. Со свистящими всхлипами на вдохе, с поскуливанием и подвыванием.
— Эй, Шутник... Ты с катушек съехал, что ли? — осторожно поинтересовался Вега. Джокер только отмахнулся, не в силах выдавить ни слова. Вега вздохнул и уселся рядом, пережидая внезапную истерику напарника.
Наконец, Джокер сумел немного успокоиться и выдохнул:
— Все, все... Я не рехнулся, просто... просто нужно было сделать что-нибудь сумасшедшее, чтобы действительно не слететь с катушек. Давай, поднимай меня.
— Хорошо тебе, — завистливо вздохнул Джеймс, поднимаясь и снова загружая "пассажира" на загривок. — Поржал — и спокоен. А мне вот хочется кому-нибудь хорошо треснуть.
— Это нормально, — утешил Джокер, старательно давя желание пнуть Вегу пятками и рявкнуть: "Но, ретивый!" Пожалуй, в таком случае Джеймс нашел бы, кому врезать, прямо не сходя с места. Да, поторопился он сказать, что пилот уже успокоился... Но, во всяком случае, уже мог держать себя в руках — и то хлеб.
Своих путешественники встретили через полчаса примерно: длинная цепочка экипажа топала по снежной целине, следуя за парой прокладывавших тропу десантников.
— Прием, прием, — позвал Джеймс, снова вскидывая руку с уником. — Подождите груженого, народ.
Один из "ведущих" остановился, тормозя заодно всю колонну, закрутил головой. Увидев Джеймса с пассажиром на шее, помахал им, повернулся к остальным и махнул "на месте". Те дружно разошлись, вытаптывая в снегу поляну.
Пока Вега добирался, "беженцы", за исключением попаданцев почти неотличимые в одинаковых форменных скафандрах и этим здорово напоминавшие кварианцев, успели устроиться на привал.
— Вот, принимайте груз, — заявил Вега, каким-то неведомым образом узнавший среди этой толпы Чаквас, ссаживая перед ней пилота. Словно ниоткуда, тут же появилась Лиара, подхватила готового упасть Джокера и усадила на снег. Ничего не сказала, но пилот порадовался, что не приходится смотреть ей в глаза.
Карин взялась за обследование, "просвечивая" пациента уником, а тот все крутил головой, рассматривая экипаж. Действительно, беженцы. Картинка вышла до изумления похожая, если не считать отсутствия паники и суеты — армейская дисциплина, все же.
Кто-то уже устраивался отдохнуть, кто-то достал пайки и трескал себе на здоровье — прилаженные к шлемам гермопакеты с питательной смесью здорово усилили схожесть с кварианцами. Отдельно в последнем случае стояли турианцы: дружно покосились на трапезничавших и также дружно отвернулись. Вот уж кому не позавидуешь — спаскомплекты Альянса на них точно не рассчитывались.
Турианцы, так и не найдя себе занятия, переглянулись и затопали прямо к пилоту. К ним присоединилась выбравшаяся из группки народа Уильямс.
— Холод собачий, — пожаловался, судя по голосу — Гаррус, останавливаясь рядом.
— Как жизнь, Джокер? — поинтересовалась Эшли, зачем-то протирая перчаткой забрало шлема.
— Хороша жизнь, только держись, — проворчал пилот. Эшли хмыкнула, поворачиваясь к доктору.
— Насколько у него все плохо, док?
— Несколько трещин в костях, — отозвалась та, вкалывая пациенту дозу панацелина. — Ничего серьезного, если в лазарете хоть что-то уцелело. Нужно только добраться, а пока больше ничем не могу помочь.
Джокер вздохнул и решил — все равно придется рассказывать, так почему не сейчас?
— "Норма" должна быть почти цела, — произнес, внимательно рассматривая, как его пальцы сплетаются в дико интересные комбинации. — Я вывел ее на ровный курс перед катапультированием, так что разбиться птичка не могла. Кэп остался на борту... боялся, наверное, что капсулу с ним собьют...
Руки азари на плечах пилота явно дрогнули, но она все еще молчала.
— Значит, флаг Призраку в... руки, и на шею барабан, — подытожила Эшли, перебивая.
— Это его выбор, Джефф. Ты ни при чем, — тихо сказала Т'Сони.
— Знаю. Все равно погано, — вздохнул пилот. — Эш, а почему ты командуешь? То есть, у нас ведь армия, субординация, все такое.
— Вообще, командует Прессли, — возразила та. — В смысле, глобальные задачи ставит и разбирается со снабжением. Он пытался спихнуть это на Найлуса, но тот отмазался, что всегда работал один и понятия не имеет, как справиться с такой оравой. А мы на пару с Вакарианом просто замещаем, во время пеших переходов, поскольку пехотные офицеры. Похоже, старпому понравилась идея шкипера о разделении труда.
— Изумительно, — протянул Джокер. — Прессли пытается поставить над собой начальником турианца. Похоже, что-то где-то сдохло...
Лиара снова отчетливо вздрогнула и Джокер тут же подавился словами, поняв, что именно только что ляпнул. Вздохнул:
— Я лучше помолчу, а то чушь несу всякую.
— Вместо меня хотели поставить Кайдена, но тот еще не очухался толком, — продолжила Эшли, демонстративно не обратив внимания на посторонние реплики. — Так что вот так. Ладно, бывайте пока. А я пойду — получать высочайшие указания.
— Выходит, "Норму" можно починить? — осторожно поинтересовался Гаррус, присаживаясь рядом с Джокером.
— Если ничего больше непредвиденного не стряслось, — подтвердил тот.
— Будем надеяться, что не стряслось, — вздохнул так и оставшийся стоять Найлус. Помолчали...
— Заканчиваем привал! — раскатился по лагерю голос Уильямс.
— Значит, мне пора, — заявил Вакариан, поднимаясь. — Моя очередь лыжню топтать.
***
— Внимание! — заорал Гаррус из "головы" колонны. — Вижу что-то.
Вдалеке на снегу действительно угадывалось неясное пятно. Поколебавшись, Прессли распорядился посмотреть, что там, и отряд из Лиары, Лироя, Веги и Найлуса отправился на разведку — азари буквально напросилась с группой, надеясь непонятно на что.
"Что-то" оказалось новым "Мако", всего несколько часов назад доставленным на борт. Целехоньким...
Но явно побывавшим в отчаянной заварушке: площадка вокруг была буквально в лед прикатана колесами, усеяна отметинами от очередей пулемета и редкими воронками от выстрелов тяжелой пушки.
— Да ну нафиг! — выдохнул Вега, недоверчиво рассматривая открывшуюся взгляду картину.
— Нафиг там, или нет, — глубокомысленно заметил Дженкинс, — но я лично знаю всего одного человека, способного устроить на этой машине такое шоу.
Доктор Т'Сони просто рассматривала БТР во все глаза, боясь верить в то, что они видели. Потому что в самом деле — больше некому было додуматься прыгать на "Мако" с падающего корабля. "Жив-жив-жив", — колотилось в висках.
— Ай да Шепард, ай да собачий сын, — протянул Найлус. — Лиара, посмотри "черный ящик" в БТР, наверняка там запись есть. Может, узнаем, куда они оба смылись...
— Они? — уточнил Дженкинс.
— Джону ведь нужен был стрелок, — пояснил турианец. — А у нас Тейн сгинул без вести, вот и складывай один и один. Вега, прикрываешь Лиару. Лирой — со мной. Пошарим по округе: может, следы какие есть.