в последний момент (это вина не нашей стороны, а американской, фильм был послан вовремя). Человек, не посмотревший фильм, не имеет права голосовать за него.
Сама церемония награждения «Оскаром» происходит в Музыкальном центре Лос-Анджелеса. Надо сказать, что все это обставлено чрезвычайно торжественно, обширно и масштабно.
Все делегации, получающие «номинейшен», то есть 5 представителей из разных стран, едут в этот музыкальный центр на огромных машинах, на каждой из которых установлены государственные флаги той страны, которую представляет делегат, и государственный флаг Америки. С одной стороны государственный флаг Америки, с другой – государственный флаг Советского Союза. Эскорт из 5 машин, сопровождаемый двумя машинами с американскими флагами, идет через весь Лос-Анджелес к этому музыкальному центру.
Около музыкального центра выстроены трибуны, на которых дежурит публика аж с ночи, чтобы занять места, чтобы увидеть звезд, знакомых режиссеров и т. д. Кроме того, огромное количество съемочной и телевизионной техники, огромное количество машин. Все гости, естественно, в вечерних туалетах, смокингах и т. д. В общем, вся верхушка Голливуда там присутствует. И когда идет та или иная звезда, раздается дикий крик публики. Огромное количество полиции, потому что надо организовать весь этот поток машин, телевизионные комментаторы кричат «вот идет такой-то», публика кричит, а актеры приветствуют всех в ответ.
Всю эту церемонию открывал Роберт Хадсон, закрывал Уэйн и т. д.
Рассказывать об этой церемонии можно много, потому что много смешного в ней, много остроумного, много красивого.
Очень интересно было также вручение премии Эдварду Робинсону, который сыграл около 100 ролей в Голливуде, но так и не получил «Оскар» – было посмертное вручение. Вручал друг, сыгравший последнюю роль с ним, – Роберт Хадсон. На экранах шли отрывки из фильмов Робинсона. Огромные, в 3 этажа мониторы, установленные по бокам сцены, и на них все видно, что сейчас показывается по телевидению.
В общем, было довольно интересно, когда те, кто объявлял «номинейшенов» и «Оскара» за иностранный фильм, объявили на русском языке: «Фильм “А зори здесь тихие”, производство киностудии им. Горького, Москва, Советский Союз». Потом это было повторено на английском языке.
Премия «Оскар» по этому разделу была присуждена фильму Бунюэля. По остальным разделам я не буду перечислять, скажу только, что 10 «Оскаров» получил фильм «Кабаре» – американский, но снятый в Германии, с участием немецких актеров, и художник этого фильма, Рольф Зетценбауэр, с которым я вместе летел и с которым мы очень подружились, получил «Оскар» за этот фильм.
3 «Оскара» получила картина «Крестный отец»: за лучший фильм, за мужскую роль – от этой премии отказался Брандо – и за сценарий-экранизацию.
В тот же день после церемонии дается огромный обед от имени Академии в ресторане отеля «Хилтон» на 3 500 человек.
За советским столом, кроме консула, его супруги и меня, находились Кинг Видор с женой, Рубен Мамулян с женой, Джорж Стивенс с женой и Фрэнк Капра с женой.
Кроме того, награжденный «Оскаром» Рольф Зетценбауэр также сидел за нашим столом.
И на этом фактически все заканчивается, так как никакой другой программы, в общем, ни одному из приехавших гостей не предлагается.
Но меня попросили остаться еще на 2 дня, и после консультации с консулом я остался, потому что несколько человек выразило интерес – к фильму и его показу в Соединенных Штатах Америки.
28-го числа у меня состоялась встреча с человеком, который прокатывает все шведские картины в Америке, Полом Коннором. Во время этой встречи Пол Коннор заявил, что очень хотел бы показывать этот фильм в Америке. Я, естественно, сказал ему, что не уполномочен вести такого рода переговоры, что этим у нас занимается фирма «Совэкспортфильм», с которой ему следует связываться по этому поводу, но все-таки предварительно хотел узнать какие-то условия по поводу фильма.
Дело в том, что он, конечно, тоже хочет, чтобы я фильм несколько сократил. Он просит, чтобы я сократил его до 2 часов 20 минут. Кроме того, он вообще интересуется советскими фильмами, как мне заявил, что он «уже достаточно богатый человек для того, чтобы не думать о деньгах, а для того, чтобы делать и показывать в кинотеатрах то, что самому очень нравится». И вот этот фильм ему очень понравился.
Он написал письмо в «Совэкспортфильм», которое я привез и сдал на имя тов. Ярославцева. Он хотел бы приехать в Москву для просмотра советских фильмов для показа их в Америке.
Кроме того, меня хотели оставить еще для того, чтобы представить во время юбилея режиссера Форда, которому исполнялось 82 или 83 года. Он сейчас смертельно болен. Должно было происходить празднование его юбилея в Голливуде. Это хотели сделать очень широко и попросили меня остаться на это празднование. Опять же после консультации с консулом я хотел остаться.
Меня просили остаться еще потому, что на эту церемонию должен был приехать президент Никсон и меня хотели ему представить. Но так как очень долго выясняли, на какие средства я буду там жить, а собственных у меня не было, то я, в общем, в результате сказал уже сам, что не останусь, мой срок истекает и что я должен быть в Москве по делам и т. д. И 30-го числа, на следующий день после разговора с Коннором, я вылетел и прибыл 31-го числа в Москву.
Результат всей этой поездки заключается в следующем.
Во-первых, я обновил связи со старыми знакомыми по Голливуду, с известными режиссерами, с которыми мы много беседовали и которые высказывали мне очень много соображений по поводу полной бездуховности жизни в Америке и своих опасений по поводу этого. В частности, они очень поддержали одну мысль, которую я высказывал там о том, что не пора ли в общем большим художникам мира собраться и поговорить о том самом вопросе, о котором говорил Горький: с кем вы, мастера культуры?
Мы говорили о сексе, насилии, проникающем в фильмы, против всего этого точно так же возражают такие большие мастера, как Фрэнк Капра, Кинг Видор, Бил Уйалдер и Рубен Мамулян, Джордж Стивенс и т. д., которые считают, что все это находится за гранью искусства.
Кроме того, мы говорили с ними о Московском фестивале. Надо сказать, что в этом году нет человека из кинематографистов Америки, который бы не хотел приехать на Московский фестиваль. Поэтому здесь самые широкие возможности для приглашения. Рекомендации по этому поводу я даю отдельно.
Я встретился во время церемонии с Джеком Валенти, и первое, что он мне сказал: я обязательно приеду в этом году на фестиваль, я буду на фестивале, мы там увидимся – и