- Они послали за своим лекарем, - негромко сказал Грину Оливер, вернувшись от эльфов.
- Знаю, - так же тихо процедил тот сквозь зубы. - В Долину первоцветов. Даже порталами он доберется не раньше, чем за пять-шесть часов. Лорд Эрентвилль к тому времени окочурится.
- Есть решение?
- Есть, - подумав с полминуты, произнес Грин.
Вокруг по-прежнему стояла невероятная при таком скоплении народа тишина, и хотя голоса доктор не повышал, слова его слышали, думаю, все, включая эльфов. Один из них вышел вперед.
- Какое решение вы имеете? - спросил он на людском наречии с сильным акцентом.
- Скальпель - это оружие? - проигнорировав заданный ему вопрос, уточнил доктор.
- Любая сталь есть оружие.
- А если скальпель из стекла? Из вулканического стекла?
Длинноухий засомневался.
- Вы все равно намочите руки в кровь, - сказал он.
- Я? - брезгливо, словно самому ему претила мысль испачкаться в эльфийской крови, скривился Грин. - Да я и пальцем его не коснусь, - заявил он, продемонстрировав эльфу средний палец.
Что-то подсказывало, что на Трайсе этот жест обозначает примерно то же, что и в моем мире.
Нелюди собрались в кружок и с минуту пошушукались о чем-то, после чего тот же самый эльф снова выступил вперед.
- Если скальпели из стекла, а вы не трогать кровь, можно. Но мы будем наблюдать.
- Хрен вам! - тут же среагировал Грин. - Наблюдать! Вы будете помогать. Для начала подготовите вашего лорда к операции. Вы же не хотите, чтобы кто-нибудь из моих людей обагрил руки в его крови, пока будет снимать одежду? По той же причине ассистировать мне никто из них не сможет, придется вам.
- Среди нас нет лекарей, - сказал эльф.
- Вот и славно, - обрадовался доктор. - Никто не будет мешать мне советами. Многого от вас не потребуется, справитесь. Не могут же у вас и руки расти из того места, которым вы думаете?
Удивительно, что эльфы никак не реагировали на оскорбительные замечания Грина. То ли не понимали, то ли считали ниже своего достоинства связываться с человеком.
Тот тем временем уже раздавал указания:
- Доктор Кленси, готовьте операционную. Миссис Ридли, перевязочного материала нам понадобится больше обычного, принесите еще какую-нибудь ветошь и два таза с водой. Господам эльфам придется подтирать каждую каплю крови, чтобы соблюсти свои дурацкие законы. Доктор Стоун, эфир. И на всякий случай ремни. Остальные могут быть свободны.
Но расходиться никто, похоже, не собирался.
- Элизабет, что вы тут делаете? - подошла, заметив меня леди Пенелопа.
- Пришла с милордом ректором, - сказала я и на автомате спросила: - А вы?
Наставница не обязана была отчитываться, но, как и меня, ее занимали сейчас другие мысли.
- Зашла проведать миссис Перли и миссис Лешвиц.
- Ясно... Он собирается оперировать эльфа так же, как проводил разделение малышек? С помощью телекинеза?
- Других вариантов нет.
- А что будет, если этот лорд Эр... вилль умрет во время операции?
- Нам с вами - ничего, - невесело усмехнулась леди Райс и вдруг схватила меня за руку и потащила к своему кабинету, недовольно интересуясь на ходу: - Что это за наряд на вас, мисс? Разве я не предупреждала насчет внешнего вида?
- Это - одежда для медитаций, чтобы удобно... Я же не собиралась...
- Чепец и передник, - приказала она строго.
- Но...
- Не пререкайтесь! В таком виде я вас в операционную не пущу.
- В операционную? - опешила я.
- Именно. Второго шанса увидеть такое у вас может и не быть. Особенно, если лорд Эрентвилль умрет во время операции.
- Но доктор Грин будет...
- Весьма польщен вашим вниманием. Грин тщеславен в определенной мере. Зрители ему не мешают. Я бы даже сказала, он получает удовольствие, демонстрируя свои способности на публике. Просто не сходите с места и молчите.
Нужно было найти Оливера и дожидаться исхода рядом с ним, или вообще уйти, а потом узнать, как все прошло. Но разве можно отказаться от возможности наблюдать уникальную даже для этого мира операцию?
- Идемте, - поторопила наставница. - Вот-вот дадут последний звонок.
Она не ошиблась, недаром никто не спешил расходиться после разрешения заведующего: у стеклянной двери и смотрового окошка операционной, к которому обычно подводят студентов-практикантов, собрался, наверное, весь персонал лечебницы. Избранные прошли внутрь. У меня, благодаря присутствию леди Райс, тоже был билет в первый ряд.
За руку, словно ребенка, она завела в операционную, выбрала место у стены, откуда я, никому не мешая, смогу наблюдать весь процесс, и отошла к мистеру Кленси, узнать, не нужна ли ее помощь.
Оливер находился тут же. Говорил о чем-то с одним из эльфов. Кажется, уверял того в абсолютной компетентности доктора Грина.
Сам доктор был занят тем, что объяснял остальным эльфам назначение различных инструментов, уточняя, не считают ли представители дружественного народа что-нибудь из этого оружием, недопустимым к использованию. Черные обсидиановые скальпели, уже одобренные длинноухими, лежали отдельно на белоснежном эмалированном подносе.
Сколько ни присматривалась я к Грину, так и не смогла заметить признаков упомянутого наставницей тщеславия. Он не красовался перед публикой - он ее просто не видел. Доктор Кленси, с озабоченным лицом расхаживающий вокруг стола, и то имел более важный вид, а Грин же, казалось, не осознавал серьезности ситуации и грозящих ему лично последствий. Зато уже понял, что эльфы никак не реагируют на его издевки, и язвил по любому поводу.
- Тут у нас кетгут для внутренних швов. Его делают из овечьих кишок. Можно сказать, после операции в лорде Эрентвилле будет что-то от барана. Это не запрещено вашими законами? Нет? И почему я не удивлен? А иглы стальные, не обессудьте. Мне придется ими в вашего лорда тыкать. Это не будет приравнено к покушению?
Как по мне, лорду было совершенно безразлично, чем в него станут тыкать.
Раненого к моему приходу уже раздели и уложили на стол. Не знаю, что там с эфиром, но ремнями пациента закрепили, зафиксировав руки и ноги. Со своего места я хорошо видела его лицо, ярко проступивший на еще больше посеревшей коже рисунок и торчавший из груди кончик толстого металлического болта.
Закончив с представлением инструментов, Грин подошел к пациенту, протянул руку, но, очевидно, вспомнив обещание не прикасаться к эльфу, быстро убрал ее за спину. Ограничился долгим изучающим взглядом и удовлетворенно кивнул:
- Пора.
Операционная погрузилась в тишину.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});