Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Тристан наклонился, чтобы тоже посмотреть в коридор. Раздался какой-то шум. Я схватила его за руку и потянула назад. Он издал тихое шипение, на что я одними губами произнесла немое «извини» – мне не хотелось так сильно дергать его за пальто.
Я прижалась спиной к стене и навострила уши. Некоторое время были слышны только тихие шаги.
– Классная репетиция. До следующей недели.
Это была Беверли?
Я снова медленно наклонилась вперед и выглянула из-за угла. В этот момент Беверли повернулась в мою сторону. Испуганно ахнув, я вновь прислонилась к стене.
Тристан наморщил лоб и вопросительно посмотрел на меня. Мой пульс участился. Она меня видела?
Раздались шаги. С меня градом катился пот. Тристан схватил меня за руку и потащил в противоположном направлении, но я отрицательно покачала головой.
Шаги стали тише. Слава Богу!
Я снова выглянула в коридор. Беверли уже почти не было видно.
– Нужно поторопиться, – сказала я через плечо.
Тристан кивнул.
– Тогда идем.
Мы в ускоренном темпе последовали за Беверли. Издалека ее фигура казалась напряженной. Всякий раз, когда она оборачивалась, мы прижимались к какой-нибудь двери в надежде, что она нас не видела.
– Что ты ей сказал, что она стала таким параноиком? – шепотом спросила я.
– Ничего… – ответил Тристан. Затем провел рукой по волосам, избегая моего взгляда.
– Что ты сделал?
– Я прямо спросил ее о приглашении в общество.
Мои глаза расширились.
– Что? – Я бы предпочла повысить голос, чтобы высказаться, но нельзя было допустить, чтобы Беверли нас услышала.
– Я же говорю, из тебя вышел бы лучший сыщик.
– Однозначно. – Я не могла поверить, что он это сделал. Напрямую я и сама давно могла спросить. Мне казалось, Тристан догадается действовать осторожнее.
– Прости, я все испортил. – Когда я подняла взгляд, он был похож на грустную таксу, которой отказали в косточке. Меня охватила жалость, а когда Тристан еще и выпятил нижнюю губу, хлопая густыми ресницами, пришлось прикусить внутреннюю сторону щеки, чтобы не засмеяться.
– Ладно, но не смотри так.
В этот момент Беверли подошла к лестнице и сбежала вниз. Мы немного подождали, прежде чем последовать за ней. У перил я бросила взгляд вниз, чтобы посмотреть, в каком направлении она движется.
– Она идет к выходу в сады.
Дверь за Беверли захлопнулась. Мы вновь ускорились и побежали вниз по ступенькам.
– Начинаю понимать, почему тебе так нравятся тайны, – признался Тристан. – Это так волнующе.
– А я что тебе все время говорю? – ответила я, тяжело дыша. Меня безумно радовало, что мой энтузиазм постепенно передавался ему. – Будет еще круче, если мы поймаем ее на чем-то запрещенном.
Тристан посмеялся.
– Ты уверена, что она что-то задумала?
– Судя по тому, как она все время оглядывается по сторонам, – наверняка. – Интуиция редко меня подводила. У меня было превосходное чутье на тайны, и сейчас оно подсказывало мне, что нужно проследить за Беверли. Она что-то замышляла, в этом не было абсолютно никаких сомнений. Оставалось только надеяться, что она совершит ошибку, которая наведет нас на след пророков.
Мы толчком распахнули дверь на улицу. В кровь хлынул адреналин, а легкие обжег ледяной воздух, внезапно сдавивший горло.
– Вон она, – тихо сказал Тристан, указывая в сторону садов. Несколько фонарей на дорожке были включены, так что мы увидели, как Беверли прошла мимо одной из оград и скрылась в темноте.
Тристан схватил меня за руку и потащил за собой, двигаясь в противоположном направлении.
– Что ты делаешь?
– Я знаю, где ее можно догнать.
Я верила, что Тристан знает, что делает. В любом случае у меня не оставалось выбора, ведь мы уже шли между деревьями к концертному залу. За зданием, от которого у меня до сих пор захватывало дух, Тристан сделал небольшой крюк и направился к густым кустам. Там он пригнулся, и я сделала то же самое.
Он замедлил шаг и приложил указательный палец к губам.
Я осторожно отодвинула в сторону несколько тонких веток. Мы находились за японским садом. Беверли неторопливо шла по дорожке и то и дело бросала взгляд через плечо, будто желая убедиться, что за ней никто не следит. Человек, который просто гуляет по садам, так себя не ведет; такое поведение свойственно тому, кто что-то задумал.
Девушка спокойно шла дальше, а затем исчезла из нашего поля зрения. Я посмотрела на Тристана, и он кивнул головой в том же направлении. Пригнувшись, мы пошли вдоль кустов. Мне становилось все труднее контролировать дыхание. С каждым шагом меня все больше охватывал страх, что я случайно наступлю на ветку и привлеку внимание.
Беверли замедлилась и вздернула подбородок. Она поджала губы и еще раз посмотрела по сторонам, затем сняла со спины рюкзак и поставила его перед собой. Медленно расстегнув молнию, что-то оттуда достала.
Когда я увидела в ее руках серебристый конверт, мне хотелось вскрикнуть от радости. Тристан при виде этого тоже напрягся, но по его выражению лица было невозможно понять, что он чувствует. Помнил ли он, что Беверли с Дарси обсуждали это в оранжерее?
Я вцепилась в Тристана. Мне нужна была его близость, его поддержка.
Беверли сложила конверт и сунула его в задний карман брюк. Сделав глубокий вдох, она снова наклонилась и потянулась к рюкзаку. Когда она вытащила из него руку, в ней были… Я прищурилась, чтобы разглядеть инструмент. Садовые ножницы? Что она собиралась ими делать?
Беверли поднесла ножницы к одной из нижних ветвей дерева. Я наклонила голову. Запах, витающий в воздухе, показался мне знакомым. Ночь разорвал громкий треск. Ледяная дрожь пробежала по позвоночнику. На землю скользнул кремовый цветок.
Это было то самое дерево, перед которым я стояла с ректором Кавано, – франклиния, находящаяся под угрозой исчезновения. По всему миру оставалось всего около двух тысяч экземпляров.
Беверли срезала цветы один за другим. С каждым отсечением мое сердце надрывалось все больше. Мы должны были что-то сделать, нельзя просто стоять и смотреть, как она уничтожает редкое растение. Должно быть, Тристан заметил мое изменившееся настроение – он крепче сжал мою руку и покачал головой. В его глазах стоял вопрос, не сошла ли я с ума.
– Это неправильно, – прошептала я и попыталась вырваться из рук Тристана, но он был слишком силен. Он притянул меня к себе так резко, что я потеряла равновесие и, взмахнув руками, попыталась за что-нибудь удержаться, но не нашла опоры, поскользнулась на листве и ударилась о торс Тристана.
– Кто здесь? – Испуганный голос Беверли заставил меня вздрогнуть. Я зажмурилась, затаив дыхание.
Раз,
- Собрание сочинений. Том четвертый - Ярослав Гашек - Юмористическая проза
- Атлант расправил плечи. Книга 3 - Айн Рэнд - Классическая проза
- Сказки немецких писателей - Новалис - Зарубежные детские книги / Прочее