Быстрее Ветра и Боящийся Медведя уже даже не ждут её перевода, справляясь самостоятельно.
К счастью, никому не хочется проявить жадность перед гостями. Да и добыть много бизонов, имея такое количество охотников, куда проще. Зверья хватает, хоть взять его не всегда легко.
Вопрос с охотой можно оставить на усмотрение вождей, и это просто замечательно. Пусть они займутся хоть чем-то полезным. Передо мной остро стоит вопрос справедливой делёжки женщин, и надо признать, справедливо они не делятся.
Пленниц у нас — сто девяносто три, и я сдуру ляпнул охотникам, что получается по две с четвертью женщины на каждого. От таких подсчётов обалдел даже Камень, явно не понимая, какой ему прок от четверти бабы. Скорее всего, охотники решили, будто я переутомился со счётом, и лучше оставить меня на какое-то время в покое, и не доставать дележом.
По крайней мере, больше с такими вопросами меня не торопят, судя по всему опасаясь, что я и вправду могу решить рубить баб по частям. Почти каждый из охотников выбрал себе женщину ещё на первой стоянке, а как разделить остальных, не имел ни малейшего представления. Потому Женщинам-Птицам с восточной стоянки повезло намного больше. Их никто не трогал, как общую добычу, и они вели себя куда увереннее.
Увереннее, это не то слово. Прямо сейчас, почти вплотную к моему жилищу, целая толпа Женщин-Птиц устанавливает здоровенный шатёр. Жёлтое Дерево кричит, чтобы ставили дальше, но без толку. Они просто не понимают её слов.
Собираюсь вмешаться, но тут является Лёгкая. Жёнушка вождя тоже недовольна самоуправством, и пытается запретить. Одна из Женщин-Птиц, рослая и крепкая, непонимающе слушает её, а потом просто отодвигает в сторону. Лёгкая толкает женщину, но та только хватает жену вождя, будто ребёнка, и переставляет на пару метров.
Меня озаряет догадка, откуда такая уверенность. Сначала я принял этот шатёр за один из принадлежавших вражеским вождям, но рассмотрев внимательнее, понимаю — это жилище Говорящей с Мёртвыми.
Иду к Вэл-юу, которая уже орёт так, что слышно на другом конце стоянки. Тут подбегает Ловкий, спрашивая, сколько женщин достанется ему, и я едва сдерживаюсь, чтобы не задушить почти-брата. Пока я отправляю его подальше, вместе со всеми вопросами, Женщины-Птицы, недовольные шумом, приводят Идущую по Воде, которая машет руками, что-то объясняя Жёлтому Дереву. Не хочу даже представлять, что именно говорит Идущая по Воде, и почти бегу к жилищу. Но я немного опоздал.
— Какая ещё женщина⁈ — кричит Вэл-юу на Идущую по Воде. — Ты что, потеряла разум⁈ Я говорю, убери этот шатёр!
Глава 20
При виде меня, Идущая по Воде расцветает в улыбке, а вот жена глядит так, что ноги непроизвольно замедляются. Я только подхожу к Вэл-юу, как на шум прибегает Искра, волоча за руку Красные Крылья. Жёлтое Дерево оглядывает девчонку, и просто кипит от гнева:
— Это ещё кто⁈ — выдыхает она, обращаясь к Искре.
— Красные Крылья! — спокойно отвечает Искра.
— Ты для чего ходила с ним⁈ — взрывается Вэл-юу. — Что бы он набрал себе женщин⁈
Искра как-то виновато морщится, а я спешу вмешаться в разговор:
— Чего кричишь⁈
Вэл-юу порывается вперёд, а я сходу ловлю её, просто душа в объятиях. Жена жалко сопротивляется, но ей не вырваться. Я целую её в щёку, и тихо шепчу на ухо:
— Не позорь меня! Ты женщина шамана, и веди себя, как подобает! Пойдём в шатёр, там и поговорим.
— Пусти меня! — шипит Вэл-юу. — Мне больно.
— А ты не дёргайся!
Наконец я втаскиваю жену в шатёр. Тут уже кричит дочка, разбуженная шумом, но Жёлтое Дерево даже не притрагивается к ней. Жена очень хочет добраться к моему лицу своими тонкими руками, вот только не получается.
— Чего разоралась⁈ — говорю уже серьёзно. — Ты спросила меня, взял я женщину или нет? Зачем ведёшь себя, как дура, если ничего не знаешь?
— Взял!
— Я впервые хочу побить тебя.
— Бей! — отвечает Вэл-юу. — Но я не буду молчать!
— Вот глупая… — силой притягиваю к себе жену. — Ты когда-нибудь научишься слышать меня? Я скучал по тебе, а ты кричишь.
— Скучал! — Жёлтое Дерево вдруг начинает плакать. — Это я ждала тебя! А ты притащил другую в наш шатёр!
— Я привёл тебе дочку, глупая.
— Какую ещё дочку⁈
— Красные Крылья. У неё больше нет семьи, а тебе трудно справляться с детьми. Вот она и будет помогать. Разве плохо?
Жёлтое Дерево наконец берёт вопящую малышку на руки и начинает качать.
— Дочку⁈ — недоверчиво спрашивает жена.
— Не заставляй повторять. Мне правда хочется побить тебя сегодня. Ты или веришь моим словам, или нет.
— Верю, — поразмыслив, отвечает Вэл-юу. — Тогда скажи, чей шатёр будет рядом с нашим?
— Говорящей с Мёртвыми.
Жена распахивает глаза от ужаса, но всё же решается спросить:
— Кто это такая?
— Шаманка Людей-Птиц. Я взял её себе.
— Ты всё-таки взял женщину!
— Одну! — поднимаю указательный палец. — А остальным охотникам придётся брать много. Я и так не знаю, как выкрутиться. Ты видела, сколько женщин⁈ А ведь их всех придётся делить.
— Ты обещал не брать женщин!
— Это не совсем женщина. Говорящая с Мёртвыми может оказаться полезной.
— Чем? Ты уже имел её⁈
— Нет.
Жёлтое Дерево едва заметно успокаивается.
— Зачем она тебе? — вдруг жалобно спрашивает жена. — Ведь сам же говорил, что со мной приятно!
— Я очень люблю тебя, Жёлтое Дерево. А Говорящая с Мёртвыми… Я ещё не знаю, что делать с ней, но отдавать другому нельзя.
— Почему это нельзя⁈
— Она сделает сильным другого.
— Колдовством? — произносит Вэл-юу едва слышным шёпотом.
— Не совсем. Она очень хитрая. Нельзя давать такую женщину в другие руки. Тогда она может принести вред нам.
— А если она заколдует меня⁈ Или нашу дочку⁈
— Она дала клятву. Если нарушит, то я её убью.
— Почему сразу не убить?
— Пойди и убей, если такая умная. Думаешь, легко убивать женщину? Разве это хорошо?
Вэл-юу молчит, и я говорю:
— Мы подумаем, как поступить. Я не знаю Говорящую с Мёртвыми. Может, ей совсем нельзя верить, а может с ней удастся договориться и сделать полезной. Не злись, Жёлтое Дерево, мне и так трудно. Ты же видишь, что происходит