(с сарказмом). Адвокат Квон Мину, а вы, случаем, не заболели? Говорят, люди сильно меняются перед лицом смерти.
МИНУ (недовольно). Да что я вам такого сделал?
Увидев, что Суён и Мину опять ругаются, Чунхо быстро меняет тему.
ЧУНХО. Чтобы найти владельца, нужно собрать побольше информации. Давайте разделимся.
ЁНУ. Как разделимся?
ГЫРАМИ. Давайте «вверх или вниз».
ЁНУ. Ты имеешь в виду «вниз или вверх»?
ГЫРАМИ. Нет, «вверх или вниз».
СУЁН. Вы про «раз-два-три»?
ЧУНХО. В каждом регионе она называется по-разному. На Чеджу версия очень длинная. (Напевает.) Небо и земля. Знаю – не знаю, правда или ложь. Съедобное или нет!
МИНУ. А у нас было просто «небо – земля»!
МИНСИК. А у нас… (Собирается продолжить, но не решается.)
ГЫРАМИ. Что у вас? Давай, рассказывай!
МИНСИК. У нас в городе говорили так! (Восторженно.) Вверх, вниз! Раз-два-три! Какашкой будешь ты! (Атмосфера становится неловкой, поэтому он повторяет.) Какашкой будешь ты!
СУЁН. Давайте просто «вверх или вниз».
Все вытягивают руки, делая вид, что не слышали Минсика.
СУЁН. Вверх! Вниз!
Ладони у всех смотрят вверх, и только у Мину и Суён вниз.
СУЁН. Вверх, вниз!
На этот раз все развернули ладони вниз, и только Мину и Суён – вверх.
СУЁН (злится). Еще раз! Вверх, вниз!
На этот раз ладони у всех опять смотрят вверх, и только у Мину и Суён вниз.
ГЫРАМИ. Вдвоем и идите! Отлично сработались.
МИНСИК. Точно. Разве обязательно делиться по трое?
ЁНУ. Тогда я, Гырами, господин Ли Чунхо и господин Бородач – одна команда, а Суён и Квон Мину – другая.
СУЁН. Почему? Нет! Давайте заново!
ЁНУ (игнорирует). Начинаем расследование.
Члены команды Ёну выходят из больницы. Суён все еще не может смириться со своей участью и требует повторить. Мину, в свою очередь, спокоен.
СЦЕНА 4. «Лапша на удачу» (снаружи / день)
Просторная парковка перед большим солидным зданием «Лапши на удачу». Чунхо, Ёну, Гырами и Минсик выходят из только что припаркованного минивэна и направляются в ресторан. У входа висит рекламный баннер, который сообщает гостям о том, что ресторан фигурировал в нескольких телешоу.
СЦЕНА 5. «Лапша на удачу» (внутри / день)
Время обеда уже прошло, но в зале полно посетителей – под стать популярному процветающему ресторану. Внутри тоже висят постеры и автографы знаменитостей. Члены команды Ёну подходят к ВЛАДЕЛЬЦУ РЕСТОРАНА «ЛАПША НА УДАЧУ» (50 с лишним лет / мужчина, далее: ХОЗЯИН «ЛАПШИ НА УДАЧУ»), стоящему у стойки.
ЧУНХО. Извините, могу я задать вам вопрос?
ХОЗЯИН «ЛАПШИ НА УДАЧУ». О? Вы ведь на днях у нас обедали!
ЧУНХО. Да, верно. Мы…
ЁНУ (перебивает Чунхо). Вы знаете, где можно найти хозяина «Лапши на счастье»?
ХОЗЯИН «ЛАПШИ НА УДАЧУ». Хозяина «Лапши на счастье»?
Настроение хозяина «Лапши на удачу» заметно ухудшается. Тем временем Чунхо замечает, что ПОВАР (40 с лишним лет / мужчина), который работает на открытой кухне, поглядывает на них.
ХОЗЯИН «ЛАПШИ НА УДАЧУ». Зачем он вам?
МИНСИК. Да просто в прошлый раз, когда мы были на острове Чеджу, ресторан «Лапша на счастье» был открыт, но теперь, похоже, не работает. Мы подумали, может, вы знаете, что произошло.
ХОЗЯИН «ЛАПШИ НА УДАЧУ». Что произошло! Он выбыл из игры!
ГЫРАМИ. Выбыл? Из игры?
ХОЗЯИН «ЛАПШИ НА УДАЧУ». Наш ресторан становился все популярнее, он за нами не поспевал. Тратил кучу денег, чтобы нашему рецепту подражать. Но в итоге и это ему не помогло. Оригинальный рецепт-то не переплюнешь! Давненько уже обанкротился и закрылся.
ЁНУ. Оригинальный рецепт? Рецепт изначально принадлежит вам? А название он тоже за вами повторил?
ХОЗЯИН «ЛАПШИ НА УДАЧУ». Да… Да! Сколько я из-за него натерпелся! Теперь от одного названия в дрожь бросает!
Хозяин «Лапши на удачу» машет руками и замолкает. Чунхо смотрит на кухню. Повар, который упорно старался делать вид, что ничего не слышит, чувствует на себе его взгляд и поспешно скрывается в кухне.
СЦЕНА 6. Сельская улица (снаружи / день)
Сельская улица недалеко от «Лапши на счастье» и «Лапши на удачу». Суён и Мину задают вопросы проходившей мимо БАБУШКЕ (70 с лишним лет).
БАБУШКА. Нет, я не знаю, куда он подевался! Кого угодно спросите – никто не знает. Просто однажды закрыл ресторан и исчез. Куда направляется, не сказал.
СУЁН. А почему он закрыл ресторан? Не знаете?
БАБУШКА. Не поспевал он. За этими…
СУЁН. За кем?
МИНУ. За чем?
БАБУШКА. За трендами.
Мину и Суён вздрагивают, услышав неожиданное слово из уст бабушки. Бабушка продолжает объяснять.
БАБУШКА. Потом еще начали в «Лапшу на удачу» приезжать эти… Как их там называют? В интернете-то…
СУЁН. Знаменитости?
МИНУ (представляя себя на месте этой бабушки). Селебрити?
БАБУШКА. Да нет, инфлюенсеры.
Продвинутый лексикон старушки снова оставляет Мину и Суён в замешательстве.
Проверив время на своих умных часах, бабушка продолжает.
БАБУШКА. Когда «Лапшу на удачу» по телевизору стали показывать, туда сразу начали приезжать всякие инфлюенсеры, «Лапше на счастье» до такого было далеко. Так они их и вытеснили. Жаль, конечно. Что-что, а лапша у них была действительно восхитительная…
СУЁН. В «Лапше на счастье» готовили лучше, чем в «Лапше на удачу»?
БАБУШКА. «Лапшу на счастье» долго держали мать с сыном. Мать готовила самый настоящий забористый бульон! А через какое-то время женщину хватил удар. Ей сделали операцию, но на ноги она уже не встала – отправилась в дом престарелых. Сын сначала управлял рестораном в одиночку, но в итоге не выдержал. Все из-за того, что «Лапша на удачу» стала мешаться.
МИНУ. Мешаться? В каком смысле?
БАБУШКА. Ну, пока хозяин «Лапши на счастье» выхаживал мать, «Лапшу на удачу» по телевизору рекламировали и в социальных сетях. Всех клиентов себе переманили.
Суён и Мину растроганы грустной историей лапшичной.
СЦЕНА 7. «Лапша на удачу» (снаружи / вечер)
Время закрытия «Лапши на удачу». Чунхо стоит возле ресторана, ожидая, когда выйдет повар. Когда тот наконец выходит, Чунхо собирается подойти, чтобы поговорить. Однако повар вдруг подозрительно оглядывается, разворачивается и куда-то уходит. Чунхо заинтригован – он незаметно идет следом.
СЦЕНА 8. Переулок (снаружи / вечер)
Повар идет быстрым шагом, опустив голову, чтобы скрыть лицо. Будто почувствовав, что за ним кто-то следит, он внезапно оборачивается. Чунхо быстро прячется за ближайшим деревом. Тогда повар, продолжая постоянно оглядываться по сторонам, продолжает идти по направлению к «Лапше на счастье». Чунхо следует за ним.
СЦЕНА 9. За зданием «Лапши на счастье» (снаружи / вечер)
Повар заходит за здание «Лапши на счастье». Привычным движением он снимает крышку с одного из стоящих во дворе горшков для солений, которые, очевидно, давно не используются по назначению, и достает большой пакет с кошачьим кормом. Насыпав корм в миску, он берет еще одну и отправляется к крану, чтобы набрать воды. В этот момент он замечает, что Чунхо наблюдает за ним.
ПОВАР. Ой, что вы здесь делаете?
ЧУНХО. Вы повар «Лапши на удачу», верно? Что вы здесь делаете?
ПОВАР. Ну, я…
Повар вспоминает, что Чунхо заходил днем. Он не знает, что ответить.
СЦЕНА 10. Перед рестораном «Лапша на счастье» (снаружи / вечер)
Чунхо и повар на скамейке перед зданием «Лапши на счастье».
ПОВАР. На самом деле он… мой шеф.
ЧУНХО. Вы про хозяина «Лапши на счастье»?
ПОВАР. Да. Я долгое время работал здесь на кухне (указывая на здание ресторана). Несмотря на это, моя лапша не сравнится с лапшой шефа и его матери.
ЧУНХО. Вы перешли в «Лапшу на удачу», потому что «Лапша на счастье» закрылась?
ПОВАР (вздыхает). Нет. Когда я еще работал в «Лапше на счастье», владелец «Лапши