Какие бы ни были у вас отношения, как сестра говорю, если родители узнают…
ЧУНХО. Сынхи!
СЫНХИ. Чунхо! Разве ты не знаешь, что мы с родителями хотим, чтобы ты был счастлив? Приведи в дом девушку, которая сможет сделать тебя таким! А не ту, о которой тебе придется постоянно заботиться!
СЦЕНА 34. Дом Сынхи (внутри / день)
Ёну стоит перед дверью дома Сынхи. До нее доносится голос Чунхо.
ЧУНХО (голос). Ты впервые ее видишь, а уже сделала выводы! Ты ее совсем не знаешь!
Неужели Ёну слышала весь разговор? Что она чувствует? По ее спокойному выражению лица ничего не понять.
СЦЕНА 35. Зал судебных заседаний (внутри / день)
Второе слушание.
ИССЛЕДОВАТЕЛЬ буддийского культурного наследия (30 с лишним лет / мужчина) сидит на трибуне для свидетелей. Сокчжун задает ему вопросы.
СОКЧЖУН. Истец утверждает, что он не видел культурных ценностей храма Хванчжиса, а только проезжал по трассе № 3008. Как эксперт по буддийскому культурному наследию, что вы думаете об этом иске?
ИССЛЕДОВАТЕЛЬ. Я думаю, что иск был подан потому, что истец не понимает особенностей традиционных горных храмов.
Ёнбок с удивлением смотрит на исследователя.
СОКЧЖУН. Почему вы так думаете?
ИССЛЕДОВАТЕЛЬ. Вся территория Хванчжиса на горе Ханбэксан, по которой проезжал истец, следуя по трассе № 3008, относится к признанным государством достопримечательностям. Не только главный храм, но и вся окружающая территория, животные, которые на ней обитают, и растения, которые на ней растут, охраняются законом. Другими словами, вся территория храма относится к культурному достоянию.
СОКЧЖУН. Вся территория Хванчжиса?
ИССЛЕДОВАТЕЛЬ. Верно. Когда заходит речь о культурных ценностях храма, все в первую очередь думают о Квебультхэне Авалокитешвары. Ведь он имеет статус объекта культурного наследия. Однако на самом деле к культурному наследию стоит относить всю площадь.
СОКЧЖУН. Площадь?
ИССЛЕДОВАТЕЛЬ. Есть такие понятия, как точка, отрезок и площадь, храм относится к площади. Это не просто точка, как картина в музее. Площадь включает в себя все павильоны, строения и территории, а также природную среду.
СОКЧЖУН. Что бы вы отнесли к объекту культурного наследия Хванчжиса?
ИССЛЕДОВАТЕЛЬ. Всю землю, принадлежащую храму. Включая Санрокам, Пангакам, Пусаам, а также часть Национального парка Ханбэксан, по которой проходит трасса № 3008.
СОКЧЖУН. На этом всё.
СУДЬЯ. Адвокат истца, перекрестный допрос.
Ёну собирается встать, чтобы опросить свидетеля, но в этот момент слышит, что Мёнсок стонет. Она поворачивается и видит, что Мёнсок, скрючившись, держится за живот.
ЁНУ. Адвокат Чон Мёнсок?
Ёну зовет Мёнсока, он не в силах ответить. Его лицо покраснело, на лбу выступил пот. Он продолжает корчиться от боли. Ёну впервые видит, как человек страдает. Она в замешательстве и не знает, что делать.
ЁНБОК (увидев Мёнсока). Что с вами? Вы в порядке?
МЁНСОК. Я сейчас…
Мёнсок собирается выйти, но, поднявшись со стула, падает на пол.
СУЁН. Адвокат Чон!
Из-за крика Суён все в зале начинают суетиться. Чунхо бежит к Мёнсоку.
СУДЬЯ. Вы в порядке? (Охране.) Звоните в скорую.
Услышав распоряжение судьи, ОХРАННИК (30 с лишним лет / мужчина) звонит по номеру 119. Не только работники «Ханбада» и кафе «У Бородача», но и монахи столпились вокруг Мёнсока. Все беспокоятся. Кто-то вытесняет Ёну назад. На лице Мёнсока страдание.
Серия 14. Голубая ночь на острове Чеджу. II
«Правда? Оно того стоило?»
«Да. Я так думаю».
СЦЕНА 1. ПРОЛОГ: в предыдущей серии
Краткое описание серии 13.
Иск к храму Хванчжиса о возврате безосновательно изъятых средств за посещение объекта культурного наследия. Работники компании «Ханбада» и кафе «У Бородача» вместе отправляются в командировку на остров Чеджу. Мёнсок сожалеет, что ресторан «Лапша на счастье» закрыт. Суён сбита с толку необычным поведением Мину. Сынхи беспокоится о личной жизни Чунхо, и Ёну ее слышит. Мёнсок теряет сознание от сильной боли во время суда…
TITLE
«Необычный адвокат У Ёну»
СЦЕНА 2. Больничная палата (внутри / день)
Одноместная палата в больнице на острове Чеджу.
Мёнсок, одетый в больничный халат, сидит на кровати и разговаривает с Сонён по телефону, по очереди накрывая крышками тарелки с недоеденной больничной едой. Вокруг него стоят Ёну, Суён, Мину, Чунхо, Гырами и Минсик. Все смотрят на Мёнсока с беспокойством.
МЁНСОК. Корея занимает первое место в мире по лечению рака желудка. Это третья, даже не четвертая стадия, все будет в порядке. Не беспокойтесь. (Пауза.) Я закончу с делом храма Хванчжиса и лягу на операцию сразу после возвращения в Сеул. (Пауза.) Да, госпожа директор. Вешаю трубку.
Мёнсок вешает трубку. Ёну, которая все это время читала про рак желудка в интернете, поправляет его.
ЁНУ. Корея действительно занимает первое место в мире по лечению рака желудка, однако вы не должны терять бдительности, так как это третья стадия. Третья стадия желудка характеризуется либо инвазией в мышечный, субсерозный или серозный слой, либо распространением раковых клеток на лимфоузлы. Рекомендуется адъювантная химиотерапия, поскольку вероятность рецидива высока даже после операции. Пятилетняя выживаемость составляет всего 30–40 %.
МЁНСОК. Пятилетняя выживаемость такая низкая?
Суён пытается намекнуть Ёну, чтобы она замолчала, но та не понимает и кивает в ответ на вопрос Мёнсока.
ЧУНХО (меняя тему разговора). Господин адвокат, вы уже назначили дату операции?
МЁНСОК. Конечно. Меня прооперируют в сеульской больнице, где мне диагностировали рак. Я договорился о дате операции еще до приезда на остров. Не волнуйтесь.
Суён не может не волноваться, видя состояние Мёнсока.
СУЁН. Вам нужно поесть. Вы едва притронулись к еде.
МЁНСОК. У меня нет аппетита. Когда заставляю себя есть, чувствую себя только хуже.
МИНСИК. Попросить их, чтобы принесли что-нибудь вроде каши?
МЁНСОК. Не надо, всё в порядке. Боюсь, с кашей будет та же история.
ЁНУ. А как насчет мясной лапши? Той самой из «Лапши на счастье».
ГЫРАМИ. «Лапша на счастье»? Они же прикрыли лавочку.
ЁНУ. Может, стоит найти хозяина лапшичной и попросить его? Попросим его приготовить мясной лапши для адвоката, который умирает от рака желудка третьей стадии.
МЁНСОК. Боже! Перестаньте. Ерундой не занимайтесь. Сосредоточьтесь лучше на деле храма Хванчжиса. Понятно?
СЦЕНА 3. Коридор перед больничной палатой (внутри / день)
Все, кроме Мёнсока, выходят в коридор и направляются к выходу. Ёну спрашивает у Чунхо.
ЁНУ. Как нам найти владельца «Лапши на счастье»?
Пока Чунхо думает, что ответить, вмешивается Суён.
СУЁН. Ты все равно собираешься его искать? Адвокат Чон Мёнсок же сказал не заниматься ерундой.
ЁНУ. Адвокат Чон Мёнсок и правда сказал нам не заниматься ерундой… Но я ему этого не обещала.
ГЫРАМИ (ободряюще). Вот молодец! Моя школа!
Ёну серьезно продолжает.
ЁНУ. Адвокату Чон Мёнсоку, возможно, осталось недолго жить. Если не сейчас… Не исключено, что он больше никогда не сможет поесть эту лапшу.
ГЫРАМИ. Вот именно! Лапшу дважды не сваришь!
МИНСИК. Согласен. Он был так расстроен, когда нам не удалось поесть в «Лапше на счастье».
ЧУНХО. Поищем все вместе?
Суён смотрит на Мину и ждет, пока тот что-нибудь скажет. Но он молчит.
СУЁН. Чего это вы молчите?
МИНУ. А что?
СУЁН. Думала, вы, как обычно, начнете говорить гадости. (Подражает Мину.) «И зачем нам этим заниматься? Сами ищите, если хотите. Я пас».
МИНУ. Вообще-то, я думаю, что это неплохая идея, найти владельца «Лапши на счастье». К тому же, может, я и сам хочу ее попробовать? Судя по рассказам, должно быть очень вкусно.
СУЁН