Ихтиандр:
Это подает сигнал Лидинг !
Робинзон Крузо:
Для нас, друзья, Лидинг сейчас в тысячу раз дороже, чем все затонувшие сокровища. Клянусь «Черным принцем» .
Тартарен:
Помогите мне выбраться из люка… Где мой плед?.
Ихтиандр:
Поднимайтесь за мной!
Звучит музыка поднимающихся на поверхность аквалангистов.
Мюнхаузен:
Не отчаивайтесь, капитаны… Честное слово Мюнхаузена, мы спасены!.. Знаменитые кап… кап… кап… (Захлебывается.)
Дик Сенд:
У него кончился воздух. Грузите Карла Фридриха Иеронима на спину Лидинга…
Плеск волн.
Робинзон Крузо:
Полный вперед!
Ихтиандр (трубит в рог):
Счастливого плавания!
Музыка путешествий.
Капитан корвета «Коршун»:
Снять акваланги. Они сейчас уже не нужны.
Тартарен:
Да-да, хотя со всех сторон сквозняк, но так приятно дышать чистым морским воздухом…
Мюнхаузен (ворчливо):
Я предвижу новые интриги… Есть еще люди, которые не верят в мои правдивые истории. Но я прошу всех капитанов… в случае чего… удостоверить, что я действительно плавал на дельфине по. маршруту Балаклава – Судак… или, может быть, Скумбрия, конечно, свежая!
Капитан корвета «Коршун»:
Вы ошибаетесь, Карл Фридрих Иероним. Это курорт Мисхор!.. Видите бронзовую русалку?.
Робинзон Крузо:
Пустынный пляж… Впрочем, что удивительного? Еще не взошло солнце…
Музыкальный свист дельфина.
Капитан Немо:
Это, наверно, сигнал прощания. Дельфины дальше не пойдут. Здесь для них мелко!
Всплеск воды.
Робинзон Крузо:
До берега недалеко. Доберемся!..
Капитан Немо:
Дорогие дельфины! Благодарим за все! Вы настоящие друзья человека! . .
Слышится плеск хвостов уплывающих дельфинов. Шум прибоя.
Артур Грэй:
Шлюпочный поход Москва-Москва не состоялся. Я очень сожалею!..
Мюнхаузен:
Я нисколько не сожалею!.. Масса впечатлений! «Черный принц»! Встреча с «человеком-амфибией». Восхитительный банкет у моего лучшего друга Нептуна!..
Тартарен:
Я никогда не забуду этот пикантный салат из неизвестных науке водорослей… И ансамбль русалок его океанского величества! Какие голоса (Напевает.) .
Вернешься ночью во дворец,
Ног под собой не чуя…
И тут русалок наконец
Послушать захочу я…
Гулливер:
А я все -таки предпочел путешествие вокруг света.
Дик Сенд:
Капитаны, сюда! Смотрите!.. Баркасы, лодки, байдарки на отмели!.. И одна старая шлюпка. (Издали.) Старая, просмоленная, совсем как наша!..
Капитан корвета «Коршун»:
Если не ошибаюсь, в вашей песне. Робинзон, поется «начнем сначала»?
Дик Сенд:
Спойте, Робинзон!
Гулливер:
А мы немного передохнем .
Тартарен:
Вы рискуете петь после такого вояжа? На сквозняке?
Звучит музыка песенки Робинзона Крузо.
Робинзон Крузо (поет):
Там, где суда не знали причала,
За высокой косматой волной,
Чуть видны неприютные скалы
Это остров, покинутый мной!
Тут прошли одинокие годы,
И, наверное, не было дня,
Чтобы горькая жажда свободы
Не звала, не томила меня!
И только верный попугай
Кричал, бывало:
– Эй, Робин, друг! Не унывай,
Не вышло -рук не опускай,
Начни сначала!
Почему же теперь, словно птица;
По ночам прилетает тоска,
И покинутый остров мне снится,
Берег… камни… полоска песка?
Потому что своими руками
Я на острове жизнь создавал:
Мне служили и глина, и камень,
И прибоя рокочущий вал…
Твердил я: – Нет, не уступай,
Не то бывало!
Эй, Робин, друг! Не унывай,
Не вышло -рук не опускай,
Начни сначала!
Там, где суда почти не бывали
С незапамятных давних времен,
Разыскать ты сумеешь едва ли
Дикий остров, где жил Робинзон!..
Н о когда тебе трудно придется
И покажется – выхода нет, -
Верю, сердце твое отзовется
На простой капитанский завет:
Надейся и не забывай
Все, что бывало!
Мой юный друг, не унывай,
Не вышло -рук не опускай,
Начни сначала!
Капитан корвета «Коршун»:
Есть начать сначала !
Робинзон Крузо:
Тут и думать нечего!.. Спускаем шлюпку на воду…
Шум спускаемой шлюпки.
Дик Сенд:
Весла на места !
Робиизон Крузо:
Капитан корвета «Коршун», на руль!
Капитан корвета «Коршун»:
Есть на руль !
Гулливер:
А провиант и вода ?
Дик Сенд:
На борту!
Тартарен:
А Нептун ?.. А Тритон Тритоныч!.. А буль-буль?
Капитан Немо:
Можете остаться на берегу, уважаемый Тартарен. Вахтенным на пляже!
Тартарен (взрываясь):
Вы это говорите мне?. Ну нет! У старого льва есть еще сапоги и шпоры! Где мой плед?.
Крик петуха вдали.
Дик Сенд:
Тревога!
Капитан корвета «Коршун»:
Скорее в библиотеку!
Звучит музыка путешествий.
Дик Сенд:
Я думал, библиотека завалена письмами… с пожеланиями на будущее..
Гулливер:
На круглом столе нашей кают-компании – графин с водой, глобус, все, как обычно.
Капитан Немо:
Но на подоконник кто-то поставил большой букет тюльпанов, как необычно…
Тартарен:
Ах, медам и месье – письма от наших новых слушателей, возможно, в пути…
Робинзон Крузо:
А я хочу напомнить о новой нашей игре – «Москва – Москва». На шлюпке!
Дик Сенд:
Кто предложит лучший маршрут вокруг света?
Гулливер:
А тем, кто еще не надписал конверты, напомним старинный адрес: Москва, Радио, Клуб знаменитых капитанов! Желающие могут писать даже лично мне…
Крик петуха вблизи.
Капитан корвета «Коршун»:
По книжным полкам, друзья!
Артур Грэй:
Свистать всех наверх!
Боцманская дудка.
Робинзон Крузо:
И, как говорится в романах, продолжение следует…
Звучит финальная песенка капитанов.
Капитаны (поют):
За окошком снова
Прокричал петух…
Фитилек пеньковый
Дрогнул и потух.
Синим флагом машет