Читать интересную книгу Хроники - Жан Фруассар

В это время из Эно во Францию возвращался сеньор де Бурсьер (Boursiers) и он так своевременно прибыл в Ам, что его жители самым жарким образом упросили его остаться тут и помочь им защитить их город против англичан. Он откликнулся на их просьбу, пробыв с ними 2 дня. За это время англичане прошли мимо, следуя вдоль течения Соммы, чтобы вторгнутся в Вермандуа и переправиться через реку в ее самой узкой части. Когда этот сеньор де Бурсьер узнал, что все англичане уже почти прошли, и что они направляются к Сен-Кантену и Рибемону (Ribemont, Ribeumont), где были расположены обширные владения сеньора дю Шена (Chin), на дочери которого он был женат, и где, благодаря своей жене, он также имел земли, то он распрощался с жителями Ама, премного благодаривших его за службу. Ведь он знал, что замок Рибемон был едва ли обеспечен войсками. Его сопровождало столько спутников, сколько он смог собрать, но их число не было большим, и они поскакали в Сен-Кантен, до которого нельзя было добрались без большого риска, так как вся страна была наводнена англичанами. Он как раз вовремя прибыл в город, так как легкие войска англичан уже подошли к воротам, когда он в них въезжал. Сеньор де Бурсьер застал там мессира Гийома де Бурда, который был его губернатором от имени короля, и тот встретил его с радостью и сильно настаивал, чтобы тот остановился здесь, чтобы помочь ему оборонить город от англичан.

Сеньор де Бурсьер извинился за себя, сказав, что он направляется в Рибемон, чтобы защитить этот город и замок, в котором не было гарнизона, и так сильно просил мессира Гийома о содействии, что тот дал ему 12 арбалетчиков. Прежде чем отправиться дальше он заметил отряд англичан, но, поскольку он хорошо знал местность, то избрал кружную дорогу, чтобы избежать с ними встречи. Англичане никогда не покидали своих рядов на марше. Весь этот день, пока он ехал к Рибемону, он находился в большой опасности. Он встретил рыцаря из Бургундии по имени мессир Жан де Бюэй (Bueil), который ехал в Сен-Кантен, но после разговора с сеньором де Бурсьером, он повернул вместе с ним к Рибемону. Его войско насчитывало теперь около 40 копий и 30 арбалетчиков. Когда они приближались к Рибемону, выслав вперед одного из своих разведчиков, чтобы предупредить жителей, что они идут к ним на помощь, то заметили впереди отряд англичан, в котором, по их оценке, было, по крайней мере, 80 всадников. Француз сказал: «Вот наши враги, что возвращаются с грабежа, давайте встретимся с ними». На это они пришпорили своих коней и поскакали галопом так быстро, как только могли, крича «Нотр-Дам Рибемон». Они обрушились на англичан, которых разбили и перебили. Повезло тем, кто смог бежать.

Когда французы, таким образом, разбили этих англичан, то подошли к Рибемону, где застали сеньора дю Шена, незадолго до этого вошедшего в город с 40 копьями и 20 арбалетчиками. Пока эти три благородных рыцаря находились на городской площади перед замком, и многие из их людей разошлось по домам, чтобы снять доспехи, они услышали крик часового со стены замка: «к городу идут вооруженные люди». Тогда они подошли поближе к замку и спросили, сколько их может быть. Часовой ответил – «около 80». На что сеньор де Бурсьер сказал: «Нам следует выйти и сразиться с ними, а иначе на нас падет большой позор, если мы стерпим, чтобы они незамеченными подошли к самым городским стенам». Сеньор дю Шен ответил: «Ты хорошо сказал, мой прекрасный сын, прикажите выводить лошадей и развернуть мое знамя». Мессир Жан де Бюэй присоединился к ним: «Судари, вы не выйдете отсюда без меня, но я бы посоветовал вам действовать в этом деле осторожней. Ведь, возможно, они могут оказаться такими легковооруженными воинами, которых маршалы или коннетабль послали сюда, чтобы специально выманить нас из крепости, и наша вылазка может обернуться для нас потерей».

Сеньор де Бурсьер сказал: «Если вы примете мой план, то мы выйдем и сразимся с ними, и сделаем это как можно быстрее. Будь, что будет, но я решил сделать так». Сказав это, он надел свой шлем и подтянул доспехи и затем выступил из города с примерно 120 комбатантами. Англичан было около 80, это была часть войска сэра Хьюго Калверли, хотя сам сэр Хьюго оставался при герцоге Ланкастере. Там было 6 рыцарей, а остальные - оруженосцы, и они шли, чтобы отомстить за смерть своих товарищей. Как только французы вышли за ворота, так сразу же встретили англичан, которые, опустив свои копья, яростно их атаковали. Они открыли свои ряды, и англичане проскакали между ними. В результате поднялась такая пыль, что они едва могли различить друг друга. Французы вскоре построились и выдали свой клич «Нотр-Дам Рибемон!» С обеих сторон многие лишились коней. Сеньор дю Шен сражался со своей свинцовой булавой, которой он вдребезги разбивал любой шлем, оказывавшийся в сфере его досягаемости - ведь он был сильным и здоровым рыцарем, хорошо владеющим своим оружием. Но он и сам получил такой удар по шлему, что зашатался и упал бы на землю, если бы его не поддержал его оруженосец. От этого удара он страдал до конца своих дней.

Несколько английских рыцарей и оруженосцев были сильно удивлены тем, что гербы на знаменах дю Шена были совершенно такие же, как и у сеньора де Куси и говорили: «Как это? сеньор де Куси послал сюда своих людей? Он ведь должен быть одним из наших друзей». Бой был весьма смертоубийственным, в конце концов, почти все англичане были убиты или взяты в плен, бежало лишь несколько человек. Сеньор де Бурсьер взял в плен двух братьев по имени Пемброук, одного рыцаря, а другого - оруженосца. Мессир Жан де Бюэй взял двух других, с которыми они и вернулись в Рибемон. Английская армия прошло мимо, но не стала штурмовать город, так как англичане подумали, что это будет потерей времени. Были даны приказы не наносить ущерба, огнем или иным способом, землям сеньора де Куси, который в это время находился в Ломбардии и не участвовал в войнах во Франции.

Англичане разбили свои лагеря в долинах ниже Лана и еще ниже - до Брюйера (Bruyeres) 20 and Креси 21 и, действуя оттуда, они нанесли большой ущерб Лануа. Но еще до этого король Франции приказал все ценное отвезти в города и укрепленные места, которые имели столь хорошие гарнизоны, что англичане, атакуя их, не смогли ничего добиться. Сказать по правде, они и не думали этого делать, так как желали только того, чтобы встретиться в битве с французами в ровном поле. Однако король строго запрещал это своими ежедневными приказами. Частью своей конницы он плотно преследовал их арьергард, чтобы англичане не решались далеко отходись от своего войска. Французы каждый вечер останавливались на постой в укрепленных городах, а в дневное время преследовали англичан, которые держались плотным отрядом.

Случилось так, что однажды утром отряд англичан, численностью в 120 копий, который опустошал местность около Суассона, попал в засаду бургундцев и французов. Ими командовали мессир Жан де Вьенн, мессир Жан де Бюэй, мессир Гийом де Бурд, мессир Юг де Порсьен, мессир Жан де Куси, виконт де Мо, сеньоры де Реневаль и де ла Бу (de la Boue) вместе с несколькими другими рыцарями и оруженосцами. Общее их число было целых 3 сотни копий. Они следовали за англичанами и на эту ночь разбили лагерь в полях около Суассона, где в небольшой рощице поставили засаду. Англичане подошли утром, чтобы разграбить деревню, позади которой разбила лагерь их армия. Когда они миновали засаду, французы вышли из нее с развернутыми знаменами и вымпелами. Увидев такой большой отряд столь близко от себя, англичане остановились и послали за помощью к своим войскам, которые находились оттуда на расстоянии доброго лье. Но оказавшийся около того места, где произошло это внезапное нападение, сэр Уолтер Харт (Hurt), великий английский капитан, в большой спешке вскочил на своего коня, взяв копье на изготовку, но, будучи без шлема или забрала, облаченный только в кольчугу, без дальнейших мыслей или раздумий поскакал галопом вперед. Его люди последовали за ним, кто как мог. При столкновении его шея была насквозь пронзена копьем, и он пал мертвым на поле боя.

Англичане сражались очень доблестно, но, в конце концов, почти все они были взяты в плен или убиты. Французы взяли в плен следующих рыцарей: сэра Мэтью Рэдмайна (Redmayne), сэра Томаса Фоулеса (Fowles), сэра Хьюго Бруднеля (Brudenel), сэра Томаса Спенсера, сэра Томаса Эмертона (Emerton), сэра Николаса Гаскойна (Gascoign), сэра Джона Чендлера (Chandler), сэра Филиппа Кэмбрея (Cambray), сэра Джона Харпедона, сэра Мэтью Горнея, сэра Роберта Твифорда (Twyford), сэра Джеффри Сэя (Say), сэра ДжонаБурчера, сэра Джеффри Уорсли, сэра Лайонела Далтри (Daultry), и оруженосцев: Уильяма Далтри, Джона Гэлларда (Gaillard), Томаса Бредли, Генри Монфорда, Гуди Хьюэтта (Gudy Hewett), Джона Мейнила (Meynil), Уильяма Гоствика (Gostwick), Джона Флэмстеда (Flamstead), Томаса Соллеранта (Sollerant), Уильяма Квентина, Роберта Ботлера (Boteler), Роберта Одли, Ральфа Стэнли и Томаса Арчера (Archer) 22.

Главному отряду войска были доставлены известия, что их люди вовлечены в бой. Узнав об этом, маршалы вместе со всей армией поспешили туда, хотя они уже не смогли прибыть достаточно быстро. Дело уже было закончено, и бургундцы и французы покинули поле боя. Англичане не знали, где искать французов. Так прошло это дело, согласно тем сведениям, что я получил. Это было около Суси (Soucy) в Суассонуа 20 сентября 1373 года.