Читать интересную книгу Слова сияния - Брендон Сандерсон

– Я буду беспокоиться о том, о чем захочу. Меня не нужно защищать.

– Но...

– Не нужно! – повторила Шаллан. Она глубоко подышала, успокаиваясь, а затем потянулась и взяла молодого человека за руку. – Меня никогда не запрут снова, Адолин.

– Снова?

– Не важно. – Шаллан подняла руку и переплела его пальцы со своими. – Я ценю твою заботу. Вот что имеет значение.

«Но я не позволю ни тебе, ни кому-то другому обращаться со мной как с вещью, которую можно спрятать. Никогда, никогда больше».

Далинар открыл дверь в гостиную, пропустив вперед Навани, и последовал за ней в комнату. Навани казалась спокойной, ее лицо походило на маску.

– Дитя, – произнес Далинар. – Я вынужден обратиться к тебе с непростой просьбой.

– Все, что пожелаете, светлорд, – ответила Шаллан, поклонившись. – Но я также хочу попросить вас кое о чем.

– И о чем же?

– Я должна сопровождать вас в экспедиции.

Далинар улыбнулся, стрельнув глазами в сторону Навани. Старшая женщина никак не отреагировала.

«Она так хорошо управляет своими эмоциями, – подумала Шаллан. – Я даже не могу понять, о чем она думает».

Будет полезно приобрести такой навык.

– Я считаю, – продолжила Шаллан, переведя взгляд на Далинара, – что на Разрушенных равнинах скрыты руины древнего города. Их разыскивала Джасна. А значит, теперь это должна сделать я.

– Экспедиция будет опасной, – сказала Навани. – Ты понимаешь весь риск, дитя?

– Да.

– Учитывая испытания, выпавшие недавно на твою долю, – продолжила женщина, – можно было сделать вывод, что ты захочешь провести какое-то время в безопасности.

– Э-э, я не стал бы на вашем месте говорить ей подобные вещи, тетя, – проговорил Адолин, почесывая голову. – Она забавно ведет себя в таких случаях.

– Не вижу ничего смешного, – сказала Шаллан, высоко подняв голову. – У меня есть долг.

– Тогда я разрешаю, – произнес Далинар. Ему нравилось все, что было связано с долгом.

– А что насчет вашей просьбы?

– Эта карта. – Далинар пересек комнату и поднял измятую карту, на которой был изображен обратный путь Шаллан через ущелья. – Ученые Навани сообщили, что она такая же точная, как любая из тех карт, которыми мы располагаем. Ты действительно можешь ее дорисовать? Изобразить полную карту Разрушенных равнин?

– Да. – В особенности если бы она использовала отложившиеся в памяти детали с карты Амарама, чтобы восстановить кое-какие пробелы. – Но, светлорд, могу ли я кое-что предложить?

– Говори.

– Оставьте ваших паршменов в военном лагере, – сказала Шаллан.

Далинар нахмурился.

– Я не могу толком объяснить почему, – продолжила девушка, – но у Джасны было ощущение, что они опасны. Особенно, если вывести их на Разрушенные равнины. Если вам нужна моя помощь, если вы доверяете мне настолько, чтобы я нарисовала вам карту, тогда доверьтесь мне и в этом единственном случае. Оставьте паршменов. Отправляйтесь в экспедицию без них.

Далинар посмотрел на Навани, но та лишь пожала плечами.

– Как только будет упаковано все необходимое, они нам по большому счету не понадобятся. Единственное неудобство почувствуют офицеры, потому что им придется самим устанавливать себе палатки.

Далинар поразмышлял над ее просьбой.

– Это следует из заметок Джасны?

Девушка кивнула. Сбоку, к счастью, вмешался Адолин:

– Шаллан рассказывала мне кое-что о них, отец. Тебе стоит прислушаться к ее словам.

Она одарила его благодарной улыбкой.

– Тогда так и сделаем, – ответил Далинар. – Собери вещи и отправь послание своему дяде Себариалу. Мы выступаем через час. Без паршменов.

Интерлюдия 12. Лан

– Мои поздравления, – сказал брат Лан. – Ты смогла получить самую легкую работу в мире.

Девушка-ардент поджала губы и оглядела его сверху донизу. Она явно не ожидала, что ее новый наставник окажется полным, немного пьяным и зевающим человеком.

– Вы... старший ардент, до которого меня определили?

– «К которому меня определили», – поправил брат Лан, приобняв девушку за плечи. – Ты научишься, как правильно разговаривать, вплоть до мелочей. Королеве Эсудан нравится, когда ее окружают изысканные люди. Благодаря им ей кажется, что она также входит в их число. Моя задача – научить тебя подобным вещам.

– Я прослужила ардентом здесь, в Холинаре, больше года, – ответила девушка. – Думаю, мне вообще вряд ли требуется обучение...

– Да-да, – проговорил брат Лан, увлекая ее прочь от входа в монастырь. – Тут дело вот в чем. Видишь ли, твои наставники сказали, что, возможно, тебе понадобится немного дополнительного внимания. Получить назначение в свиту самой королевы – чудесная привилегия. Которую ты запрашивала с некоторой долей... э-э... настойчивости.

Девушка шла рядом с ним, и каждый шаг выдавал ее неохоту. Или, может быть, замешательство. Они прошли через Круг воспоминаний, круглый зал с десятью лампами на стенах, по одной на каждое древнее Серебряное королевство. Одиннадцатая лампа символизировала Залы спокойствия, а большая церемониальная замочная скважина в стене – необходимость для ардентов игнорировать границы и смотреть только в души людей... или что-то в этом роде. Честно говоря, он был не уверен.

Миновав Круг воспоминаний, они ступили в крытый переход между строениями монастыря. По крыше моросил слабый дождик. На последнем отрезке пути с Солнечной аллеи открывался чудесный вид на Холинар, в ясный день уж точно. Даже сегодня Лан мог разглядеть большую часть города, так как и храм, и дворец располагались на плоских вершинах холмов.

Поговаривали, что сам Всемогущий вырезал Холинар в камне, небрежно выдолбив участки поверхности своим пальцем. Лан задавался вопросом, насколько он был пьян в тот момент. О, город пленял красотой – но красотой, которую создал художник, находящийся не совсем в здравом уме. Камень принял форму покатых холмов и спускающихся под большим уклоном долин. Когда в него вгрызались инструментами, открывались тысячи ярких слоев красного, белого, желтого и оранжевого оттенков.

Самыми чудесными образованиями были ветряные лезвия – громадные закругленные каменные гребни, проходящие через весь город. Красиво исчерченные разноцветными слоями по бокам, они изгибались, скручивались, поднимались совершенно непредсказуемо, как рыба, выпрыгивающая из океана. По общему мнению, их форма была связана с тем, каким образом дуют ветра в окружающей местности. Лан всерьез намеревался изучить этот вопрос. Когда-нибудь.

Скользящие подошвы мягко ступали по мраморному полу под шелест дождя. Лан сопровождал девушку – имя опять вылетело из головы.

– Посмотри на наш город, – сказал он. – Здесь все должны работать, даже светлоглазые. Хлеб нужно печь, за землями – присматривать, булыжники... э-э... булыжить? Нет, так не говорят. Бездна! Как называется то, что делают с булыжниками?

– Я не знаю,– тихо проговорила девушка.

– Ну, теперь не важно. Видишь ли, у нас всего лишь одна задача, и она проста. Служить королеве.

– Это нелегкая работа.

– Но в том-то и дело, что все легко! – воскликнул Лан. – До тех пор, пока мы все служим одинаково... осторожно и одинаково.

– Мы подхалимы, – сказала девушка, вглядываясь в город. – Арденты королевы говорят ей только то, что она хочет слышать.

– Ага, вот мы и подошли к самому основному.

Лан похлопал девушку по руке. Как там ее зовут? Ему же говорили...

Пай. Не очень похоже на имя алети. Наверное, она выбрала его, когда стала ардентом. Такое случалось. Новая жизнь, новое имя, часто очень простое.

– Видишь ли, Пай, – проговорил Лан, наблюдая за ее реакцией. Да, видимо, он правильно запомнил имя. Его память, должно быть, улучшается. – Твои наставники хотели, чтобы как раз об этом я и поговорил с тобой. Они опасаются, что, если тебе не дать подходящих указаний, ты спровоцируешь шторм здесь, в Холинаре. Никто не желает ничего подобного.

Он и Пай разминулись с другими ардентами в Солнечной аллее, и Лан кивнул им. У королевы было много ардентов. Действительно много.

– Вот в чем дело, – продолжил Лан. – Королева... Она иногда беспокоится, что Всемогущий ею недоволен.

– И правильно делает, – ответила Пай. – Она...

– Ну-ка, цыц, – поморщился Лан. – Просто... помолчи. Выслушай. Королева считает, что, если она будет хорошо обращаться со своими ардентами, тем самым обеспечит себе милость того, кто повелевает штормами, скажем так. Хорошая еда. Хорошая одежда. Сказочные апартаменты. Масса свободного времени заниматься тем, что нам по душе. Мы получаем все эти блага до тех пор, пока она думает, что находится на верном пути.

– Наш долг говорить ей правду.

– Мы говорим! – воскликнул Лан. – Она избрана Всемогущим, не так ли? Жена короля Элокара правит, пока он сражается в священной войне Возмездия против убийц короля на Разрушенных равнинах. Ее жизнь совсем не легка.