Чаквас на него серьезно посмотрела. Задумалась. Затем ответила:
— Как Шепард после маяка. Показатели просто до дрожи похожие. С поправкой на инопланетный организм, естественно.
— Это хорошо или плохо?
— Это непонятно, — призналась доктор. — Но капитан очнулся сам, можно надеяться, что и она тоже сумеет. Отрава из крови уже ушла, теперь только ждать.
Впрочем, долго ждать не пришлось, поскольку Шиала открыла глаза. И открывала их все шире, по мере того, как осматривалась. Увидев же присутствующих, и вовсе вдруг шустро отползла к самой стенке, вжалась в нее и произнесла полным бесконечного офонарения тоном:
— Эт-то что, "Нормандия"?
Цирк на борту
На выходе из радиорубки Шепарда вновь настиг Джокер, вездесущий и всезнающий.
— Капитан, не могли бы зайти в лазарет? — поинтересовался пилот. — Там творится что-то странное, и я не могу понять, что именно.
— Как это — не можете понять? — не понял Шепард, уже разворачиваясь в сторону лестницы.
— Чаквас ругается так, что даже завидно, Дженкинс испускает радостные вопли и, кажется, пару раз стукнулся головой в потолок. Еще икает кто-то, подозреваю, это наша гостья очнулась. Ничего внятного добиться от них не удалось.
Вздохнув, коммандер поспешил в корабельный медпункт.
Дверь лазарета уже привычно распахнулась перед ним, предъявляя взгляду изумительную картину: нервно икающую азари, доктора, с видом мученицы замешивавшую очередной убойный коктейль из успокоительных, и обнимающего синекожую красотку Дженкинса, улыбка которого то и дело порывалась сойтись на затылке.
— Сэр! — капрал вскочил с лежанки, вытягиваясь в струнку. — Шиала — попаданка, сэр!
Шепард глубоко вздохнул несколько раз, посмотрел на сжавшуюся Шиалу и придал лицу самое дружелюбное выражение. Мельком порадовался, что капралу хватило выдержки не выносить бурное ликование за пределы отсека, и решил начать разговор с шутки, чтобы не напрягать угодившую в переплет девушку больше, чем уже есть.
— Звучит так, словно ты на нее ябедничаешь. Что так официально?
— На всякий случай. Привыкаю, чтобы потом случайно перед Прессли не оговориться, — браво пояснил Дженкинс.
— Вольно, — вздохнул Шепард. Затем повернулся к азари. — Вы уже в курсе местного дурдома на выезде?
Та лишь кивнула.
— Отлично. Пока лучше останьтесь в лазарете, вы тут в хороших руках. Во всех смыслах, — добавил, посмотрев на капрала, вновь прижавшего новенькую. Та, вроде, и не возражала. — С командой познакомитесь постепенно, чтобы не смущать непосвященных всей нашей толпой, прущей по коридорам в одну сторону.
Азари кивнула снова и вдруг спросила:
— Капитан, а почему вы зовете меня Шиалой?
Тот честно задумался.
— Как-то так само вышло, что никто не называет настоящих имен, — признался. — Впрочем, в этом есть смысл — не придется выкручиваться перед местными в случае оговорки. Хотите представиться?
— Нет, — новоявленная Шиала покачала головой. — В этом действительно есть смысл.
— Больше вопросов нет? Тогда до встречи.
Продемонстрировав четкий разворот "кругом", Шепард вымелся из лазарета. Тоскливо посмотрел на дверь своей каюты, заодно окинув взглядом кают-компанию — убедиться в отсутствии лишних ушей. В очередной раз тяжело вздохнув, отправил вызов на боевой частоте.
— Найлус, у меня новости, — сообщил в микрофон и, выложив информацию, поинтересовался. — Тебя где искать?
— Просто иди на звук непрерывного фейспалма, — почти простонал турианец. — А, если серьезно, наши почти все в трюме. Подтягивайся, я их пока введу в курс.
Картина в трюме оказалась не менее идиллической, чем в лазарете.
Тали в компании обоих турианцев, то и дело подозрительно косившихся друг на друга, в восемнадцать пальцев увлеченно потрошили трофейного гета. Рекс, под присмотром Эшли, лениво дырявил мишени из трофейной же биовинтовки. Аленко и Лиара, явно наперегонки, захламляли угол трюма обломками раздавленных биотикой ящиков.
Шепард решительно протопал в сторону пилотского кресла, притащенного откуда-то Вакарианом и им же привинченного возле "Мако". Уселся. Обвел взглядом отвлекшихся от дел бойцов.
— Ну, что думаете? — поинтересовался.
— Винтовка — говно, — коротко, но емко доложил кроган.
— Шепард, тут что-то странное с гетом, — дополнила Тали, не прерывая разборки. — Совершенно непонятно, отчего он выключился — ни одна пуля не пробила критически важных узлов.
— То есть, появление Шиалы никого особенно не удивляет, — вздохнул капитан. — А зря.
Команда растерянно переглянулась.
— Не вижу ничего необычного, — озвучил общие мысли Аленко. — Здесь такое, как видишь, часто случается, пора бы и привыкнуть.
Лейтенант выразительно обвел рукой толпу попаданцев. Наткнулся на укоризненный взгляд капитана и механически почесал в затылке.
— Мы что-то упустили? — поинтересовался. И задумался еще крепче, когда Шепард молча кивнул. Тут уж руки всего бравого экипажа потянулись к тыльным частям черепов.
— Все-таки не понимаю, — признался через минуту Вакариан, нарушив озадаченное молчание.
— А я, кажется... — неуверенно протянула Лиара. — То есть, это ведь первое "попадание", случившееся практически на наших глазах, верно? Если она хоть что-то помнит, мы могли бы выяснить механизм... То есть, понять, как вообще это происходит, выявить закономерности...
— Бинго, — прервал запинающуюся под внимательными взглядами азари капитан. — Ты молодец, Лиара. Думаю, будет выглядеть естественно, если ты захочешь пообщаться с "соотечественницей", да еще "давней знакомой".
Азари намек поняла и тихо испарилась, пока коммандер перехватил общее внимание. Аленко тут же расколотил последний тренировочный ящик и лениво поднял руку в знак победы.
— Читер, — усмехнулся Шепард. — Ладно, теперь к вашим новостям. Рекс, чем тебе винтовка не угодила?
— Да тем, что одноразовая, как гондон, — фыркнул тот. — Не знаю, что там вместо радиатора, только работает оно хреново — одиночные еще держит, но одна хорошая очередь сделает из этого "живого" ствола мертвый и жареный.
Уильямс охотно кивала на каждое слово, затем добавила:
— Блок наведения тоже косой. Ну, или просто подслеповатый, раз уж винтовка и в самом деле живая.
Капитан, кивнув, перевел вопрошающий взгляд на роботехников. Турианцы переглянулись и дружно выдвинули вперед не ожидавшую такого коварства Тали.
— Эй! Если уж толкаете меня в спину, целиться нужно выше! — возмутилась та, оборачиваясь. Но, увидев две довольные зубастые рожи, только рукой махнула и повернулась к Шепарду. — Словом, с этим гетом все в полном порядке.
— А что же тогда показалось тебе неправильным, если все правильно? — удивился капитан.
— Вот это как раз и неправильно! Он не должен был отключаться. И меня терзают смутные сомнения.
— Меня тоже, — согласился Шепард. — Но, да простит меня кандидат в Легионы, включать его мы не станем, пока с нами нет Сузи. Больше новостей нет? Ну, и слава Вдохновителям.
— Кстати, о Вдохновителях... — намекнул Найлус, вернувший обычное свое немногословие. Видимо, наверстывал потраченный за прошедший день месячный запас красноречия.
— Пойдете с Новерии на арендованном челноке, — проинформировал Шепард. — Ты, потому что СпеКТР, Тали, потому что пилот, и кто-нибудь еще, кроме Лиары. Она на Новерии понадобится, на случай, если Бенезия здесь окажется несговорчивой. С Иден Прайм — сразу к гетской птичке, и уже на ней на Илос. Координаты ретранслятора мы вам скинем, Сарена займем, чтоб не мешал.
Покряхтев, капитан кое-как вывернулся из кресла, охнул и потер спину.
— Гаррус, ты где откопал это пыточное устройство? Скрутил с пролетавшего турианского корабля?
— Почти, — ухмыльнулся Вакариан. — Зато теперь ты хоть немного представляешь, каково нам с Найлусом спать в человеческих капсулах.
— Искренне сочувствую, но турианские мы поставим не раньше, чем в ближайшем порту, — Шепард развел руками. — Ладно, народ, до встречи. Меня ждет капитанская каюта.
Но, не успел он насладиться выражением черной зависти на лицах товарищей, как снова встрял Джокер:
— Капитан, мне, право, уже неловко, но свидание с подушкой придется отложить.
— Неловко? Тебе? Ври больше, — простонал Шепард. — Что там опять стряслось?
— Вызов из радиорубки. И это не Совет.
Это и в самом деле оказался не Совет.
— Адмирал, сэр, — автоматически рявкнул Шепард, вытягиваясь в струнку при виде знакомой украшенной шрамами личности. Можно даже сказать, харизмы.
— Вольно, — усмехнулся Хаккет. — Вижу, обживаетесь потихоньку?
— Так точно, сэр, — козырнул капитан. — Извините, рефлекс.
— Это рефлекс хороший, — отмахнулся тот. — Я что сказать хотел, капитан. Вам задание.