— А что ты хочешь услышать? — холодно прозвучало в ответ.
— Я понимаю твоё возмущение, — вздохнул герцог. — Поверь, мне очень тяжело принуждать тебя к этому. Очень! — подчеркнул он, нервно потирая руки.
— Верю, — кивнул граф и с усмешкой добавил: — Если тяжело, к чему принуждать. Подлость — нелёгкий Удел.
— Согласен, — нахмурился Вильгельм. — Благородным быть легче.
— Так будь.
— Не могу.
— Почему? Мешает гордыня?
— А у тебя её нет?
— Есть. Но я с ней справляюсь.
— Тебе легко рассуждать... — с болью произнёс Вильгельм. — Ты не знаешь, что такое — быть незаконнорождённым!
— Не знаю, — согласился Гарольд. Лицо его смягчилось. — Ноя знаю, что всегда есть выбор между добром и злом.
— У меня его нет, — опустил голову Вильгельм.
— А у меня?
— И у тебя нет... — вздохнул герцог. — Мы оба заложники.
— Чего?
— Власти!
Наступило молчание.
— Так что ты мне ответишь? — спросил Вильгельм, прерывая тягостную паузу. — Нет, ничего не отвечай! — тут же поправил он себя. — Не спеши с ответом. Подумай.
— А если я откажусь.
— Мне придётся тебя заточить.
— Но ведь, дав слово, я могу его не сдержать, — невесело усмехнулся Гарольд. — Ты ведь нарушил присягу, данную французскому королю.
— Я нарушил, — кивнул герцог. — А ты не сможешь.
— Почему?
— Ты слишком честен.
— И поэтому ты пользуешься моим нынешним положением?
— Да... Иного не остаётся... Лишь корона может дать мне желанный покой.
— Что ж. Ты сказал — я услышал! — холодно бросил Гарольд, поднимаясь.
— Не торопись с ответом, — просительным тоном произнёс герцог. — Я даю тебе два дня. Подумай. Не принуждай меня совершить подлый поступок.
— Ты его уже совершил... — брезгливо поморщился граф и, круто развернувшись, направился к двери.
* * *
Вернувшись в свой покой, Гарольд тяжело опустился на табурет и отрешённо уставился в одну точку. Голова его как будто налилась свинцом, в висках пульсировала боль, словно какая-то мысль пыталась вырваться наружу.
— Что случилось, мой лорд? — озабоченно спросил Рагнар.
Граф не ответил.
— Нездоровится? — не отставал оруженосец.
— Уйди, Рагнар!! — буркнул Гарольд.
Оруженосец почувствовал, что спорить бесполезно, и молча покинул покой. Через несколько минут он вернулся, вслед за ним шли Сигевульф, Вальтов и Хакон.
— Что с тобой, брат? — участливо спросил Вальтов.
— Оставьте меня! — бросил граф.
— Мы не уйдём, Гарольд! — покачал головой Сигевульф. — И не надейся! Говори, кто тебя так опечалил? Вильгельм?
Гарольд поднял взор, тоска светилась в его глазах.
— Что тебе надо, Сигевульф?
— Хочу помочь тебе, — мягко произнёс толстяк. — Облегчи свою душу. Ведь ты не один. Мы с тобой. И все как один умрём за тебя!
— Верю, друг.
— Вот так-то лучше, — улыбнулся эрл. — Так что случилось? Я никогда не видел тебя таким поникшим.
— Я сам не видел, — с горечью промолвил граф. — Хотите знать? Что ж, я отвечу... — Гарольд помолчал мгновение и закончил: — Вильгельм требует, чтоб я дал клятву возвести его на трон!
В комнате повисла тяжкая тишина.
— Что?! — первым пришёл в себя Сигевульф.
— Вот мерзавец, чума его возьми! — выругался Вальтов.
— Ничего, мой лорд, — подал голос Рагнар. — Попробуем вырваться отсюда! Низость герцога удесятерит наши силы!
— Я не хочу напрасно погубить вас, — покачал головой граф.
— Тогда пошлём в Англию Игана, — предложил Рагнар.
— Ему не прорваться.
— Прорвётся.
— Это хорошая мысль, — поддержал Сигевульф. — Тостиг с братьями тут же примчится сюда! И поубавит спесь Вильгельма!
— Эдуард не пустит его.
— А он и спрашивать не будет. Это же Тостиг! Он за тебя кому хочешь горло перегрызёт!
— Не горячись, эрл, — вступил в разговор Вальтов. — Всё не просто.
— Что ты имеешь в виду? — спросил толстяк.
— Ты плохо знаешь Вильгельма... И его вассалов... Если братья придут сюда, Гарольду не жить...
— Ты полагаешь? — нахмурился эрл.
— Уверен, — грустно произнёс Вальтов. — Для норманнов нет ничего святого.
— Что же нам делать? — растерянно спросил толстяк.
— Не знаю... — опустил голову Вальтов. — Если Гарольда не станет, Англии конец. Лишь он способен противостоять Вильгельму.
Вновь наступила пауза.
— Мой лорд, — прервал её Рагнар. — Позволь мне сказать.
— Говори, — равнодушно бросил Гарольд.
— В Англии короля выбирает народ... — начал оруженосец.
— Неужели...
— Нет, подожди! Не смейся, мой лорд, — не отступал оруженосец. — Даже если ты дашь слово, народ будет за тебя.
— Я не пойду на клятвопреступление, — покачал головой граф.
— И не надо. На Уитенагемоте ты можешь высказаться в пользу Вильгельма. Но народ всё равно выберет тебя.
Гарольд вскинул голову и задумчиво взглянул на оруженосца.
— А ведь верно! — просветлел Сигевульф. — И клятвы не нарушишь. И не допустишь этого волка в нашу овчарню!
— Молодец, Рагнар! — радостно воскликнул Вальтов. — И как это пришло тебе в голову?
— Сам не знаю, — смутился оруженосец. — Видно, Вотан подсказал.
Началось оживлённое обсуждение идеи, на сей раз и Гарольд принял активное участие в разговоре. Обдумав всесторонне предложение оруженосца, он пришёл к выводу, что это единственно верный вариант.
* * *
На следующий день Гарольд ответил согласием на предложение Вильгельма. Герцог обрадовался, решив, что граф принял его сторону — с таким союзником можно было смело смотреть в будущее. Однако настоятель Ланфранк был иного мнения.
— Он слишком легко согласился...
— Оставь свои сомнения, святой отец, — усмехнулся Вильгельм.
— Нет, монсеньор, — стоял на своём аббат, — тут что-то не то.
— Что не то?
— Мы должны были его унизить, — пояснил Ланфранк. — Сломить волю... А что в итоге? Неизвестно, кто теперь выглядит достойней — он или вы. Ведь часть наших баронов ему симпатизирует.
— Ты прав... — проворчал герцог. — И что теперь? — раздражённо спросил он. — Думай, святой отец! Это ведь твоя затея!
— Думаю, сын мой, — вздохнул настоятель, — думаю ...
Прошло несколько томительных минут.
— Скажите, сын мой? — разорвал тишину аббат. — Если я не ошибаюсь — Гарольд холост?
— Холост. — Вильгельм недоумённо взглянув на советника.
— В таком возрасте?
— Бывает, — пожал плечами герцог. — Говорят, у него есть какая-то женщина. И есть внебрачная дочь.
— Вот как? — оживился аббат. — Это интересно. Очень.
— Что ты имеешь в виду?
— У вас у самого есть дочь.
— И что с того?
— Пусть пообещает жениться на ней. А ещё лучше — устроить помолвку.
— Она же ещё сущий ребёнок.
— Не важно.
— Хм... — потёр подбородок Вильгельм. — В этом что-то есть...
— Конечно, монсеньор, — убеждённо произнёс аббат. — Если он согласится, значит, мы его окончательно сломили.
— А если откажется?
— У нас будет повод не поверить его присяге. И оставить тут.
— Что ж, пожалуй... — кивнул Вильгельм, размышляя над словами советника. - До чего же ты хитёр и жесток, святой отец. Мне до тебя далеко.
— Я лишь ваш покорный слуга, сын мой, — пожал плечами священник. — Все мои помыслы связаны с вашим благополучием.
* * *
На следующий день, встретив Гарольда на открытой галерее замка, Вильгельм в мягкой форме предъявил графу дополнительное требование, мотивируя его тем, что этот брак ещё больше их сблизит.
Гарольд выслушал его, ничем не выдав своих чувств. Но в его душе разгорелась буря. Вспомнив об Эдите, он с трудом удержался от непреодолимого искушения выхватить меч и тут же разрешить проблему.
— Что ты скажешь на это, мой любезный друг? — обратился к нему Вильгельм. — Представляешь, как будет хорошо, если мы станем родственниками?
— Представляю... — холодно проронил Гарольд.
— Но помни, я тебя не принуждаю, — уточнил Вильгельм. — Я лишь прошу. И приму любое твоё решение.
Герцог коротко поклонился и ушёл с галереи. Граф остался один. Он стоял, понуро опустив голову и непроизвольно сжимая кулаки.