Князь Димитрий
Но где, но где сей царь?
Князь Пожарский
Царь в сердце у меня! Держава без царя не существует дня. Поднесь сияющей на сетующем троне Российской должны мы подвластны быть короне. Как Бога чтим, не зря его у олтаря, Невидимого чтить нам должно так царя. Лишенны мы хотя священна царска лика, У верных подданных всегда в сердцах владыка. Там рабства дух, где всяк желает быть царем, Народам тягостный безвластия ярем. Когда в московские достигнул я пределы, Изобразились мне опустошенны селы, Вдовицей плачущей явилася Москва, Пустыней сделала селения Литва. Сестра, которая толь нежно мной любима, Оставленная мной, в селе моем незрима; Внимая общий стон, могу забыть сестру; Но за отечество отмщу или умру.
Леон
От польских наглостей скрываться принужденна, Сестра твоя, мой князь, в Москву препровожденна. Избавил я княжну гонения, оков, Рассеял, истребил, прогнал ее врагов; Софииной во всем покорствующий воле, Безвредну проводил во град ее оттоле, Вручил имеющим с ней родственную связь.
Князь Пожарский
Благодарение тебе, любезный князь!
(Вельможам.)
Пойдем!
ЯВЛЕНИЕ ОСЬМОЕ
Князь Димитрий и Леон
Князь Димитрий
На части власть при войске разделена К единой цели быть не может устремленна. Я сделан войск главой! а ты, Леон, в нощи Старайся все стези в военный стан стрещи; Вельможи во своем совете утвердили, Да жены б из Москвы к шатрам не приходили; Исполни мой приказ, ко страже прилежи; Уйми, обуздывай насильства, грабежи, Чем ратников моих позорно упрекают, К чему их подлинно корысти подстрекают; А прелесть лиц влечет к развратности других, Предохраняй полки от дерзостей таких, Да мы недремлющи Пожарскому явимся.
(Ушел.)
Леон
Без ропота тебе послушны все явимся.
ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ
Леон
(один)
Послушен я во всем тебе, родитель мой; Священнейший закон единый взгляд мне твой. Но ежели в сии места придет София! Пусть вся возопиет против меня Россия, Могу ль пресечь ее к свиданью с братом путь? Увы! она вошла в мою свободно грудь: Когда передо мной блеснут ее заразы, Забвенны могут быть мне данные приказы; На части грудь мою любовь и долг делит, Но совесть мне отцу послушным быть велит.
КОММЕНТАРИИ
Князь Димитрий — Трубецкой Дмитрий Тимофеевич (ум. 1625), один из руководителей борьбы с польской интервенцией в 1610–1612 гг., возглавлявший отряды южного провинциального дворянства и казаков; во временном правительстве, составленном на период между изгнанием захватчиков и возведением на престол Михаила Федоровича, писался по боярскому сану первым и одно время демонстративно настаивал на своем главенстве.
Князь Пожарский — Пожарский Дмитрий Михайлович (1578–1642), полководец и государственный деятель, возглавивший вместе с Мининым народное ополчение.
Минин — Кузьма Минич Захарьев-Сухорук (ум. до сер. 1616), нижегородский посадский человек, торговец мясом, земский староста, один из организаторов и руководителей народного ополчения.
Гетман польский Желковский — Жолкевский Станислав (1547–1620), принимал участие в интервенции в 1610 г., занял Москву, но в октябре того же года вернулся в Польшу, передав начальство над гарнизоном в русской столице другому лицу. В 1612 г., уже после освобождения Москвы ополчением, поход к ней предпринял сын гетмана Адам Жолкевский, который был разбит на подступах к городу.
Хоткеев — Ходкевич Ян Кароль (1560–1621), польский полководец, возглавлявший в 1612 г. отряд, посланный на помощь польскому гарнизону, осажденному в Москве ополчением.
Князь Руксалон, Леон, София, Парфения, Вьянко — вымышленные персонажи.
Доколе нам с Литвой без пользы воевать… — Название "Литва" часто употреблялось в значении "Польша", т. к. литовские земли входили в состав последней.
Питает не пшено, пьет нашу кровь земля. — Земля не питает (не растит) пшено, а пьет нашу кровь.
Филарет (в миру Федор Никитич Романов, ок. 1554–1633) — митрополит ростовский, позднее московский, отец будущего царя Михаила Федоровича, участвовал в посольстве, отправленном из Москвы осенью 1610 г. к осаждавшему Смоленск польскому королю Сигизмунду III (1566–1632, прав. с 1587) для переговоров о возведении на русский престол королевича Владислава (1595–1648); в апреле 1611 г., за отказ санкционировать неприемлемый для России договор в условиях, когда первое ополчение вело сражение за Москву, Сигизмунд арестовал послов и отправил в Польшу, где их содержали в тюрьме; Филарет пробыл в плену до 1619 г.
Кто, кто теперь лишит престола Владислава? — Первоначально Владислав был провозглашен царем частью русской знати в Тушине 4 февраля 1610 г.; после низложения царя Василия Ивановича Шуйского (см. далее) бояре в Москве, опасаясь ее захвата Лжедмитрием II, со своей стороны избрали Владислава на царство, заключили об этом 17 августа договор с подошедшим к столице Жолкевским, привели 27 августа к присяге население и в ночь с 20 на 21 сентября впустили в город поляков. Переговоры посольства с Сигизмундом относительно его сына не имели успеха из-за отказа польского короля, считавшего необходимым самому занять русский престол, выполнять условия договора. Дальнейшее развитие освободительной борьбы лишило это избрание силы, хотя формально оно оставалось действительным.
Когда умеешь ты корысти добывать (ср.: Уйми, обуздывай насильства, грабежи, // Чем ратников моих позорно упрекают). — По свидетельствам современников, казаки, стоявшие под Москвой, творили грабежи, насилия и бесчинства в деревнях, селениях и на дорогах. В разногласиях и распрях казаков с земством, выливавшихся в разбой и грабежи, от которых страдало и население и ополчение, находили выражение социальные противоречия и конфликты Московского государства.
Когда Литве царя Василия вручили… — Царь Василий Иванович Шуйский (1552–1612, прав. с мая 1606 г.) был низложен боярами 17 июля 1610 г. после поражения русского войска от Жолкевского при с. Клушине (24 июня), пострижен в монахи, но в том же году с братьями увезен Жолкевским в Польшу.
Пожарский князь, в бою стрелами изъязвлен, // Скончался, может быть, за Волгу удален. — Речь идет о ранениях, полученных в сражении за Москву 19 марта 1611 г.; с поля боя Пожарский был отвезен в Троицко-Сергиевский монастырь, а оттуда в одну из своих суздальских вотчин (на правом берегу Волги, т. е. не "за Волгою"); там он пробыл до осени 1611 г., когда был призван в Нижний Новгород. Ко времени, к которому приурочено действие трагедии, у осаждавших Москву русских не было никакой неопределенности относительно его судьбы, поскольку не только было известно об организации им ополчения, с которым он стоял в Ярославле с апреля до конца июля 1612 г., но и Д. Т. Трубецкой обращался к нему туда с просьбами о помощи против двигавшегося к Москве Ходкевича.
На многих изощрен злодейский был кинжал, // Полвойска убыло, Заруцкий убежал. — Заруцкий Иван Мартынович (казнен в 1614), политический авантюрист, атаман донских казаков, поддерживавший Лжедмитрия II, а после его смерти примкнувший к первому ополчению и входивший в 1611 г. во временное правительство вместе с П. П. Ляпуновым и Д. Т. Трубецким. В 1612 г., осаждая с последним Москву, вступил в тайные переговоры с Ходкевичем, попытался не пустить земское ополчение в Ярославль и затем отошел в Коломну со своими казаками, составлявшими около половины сил под Москвою. Фраза о "злодейском кинжале" подразумевает, очевидно, убийство казаками 22 июля 1611 г. П. П. Ляпунова, с которым Заруцкий спорил о первенстве, и организованное им же покушение на Пожарского в Ярославле.