56
56 Рухолла Мусави Хомейни — лидер исламской революции 1979 г. в Иране. Высший руководитель Ирана с 1979 г. до дня своей смерти в 1989 г.
57
57 Клод Леви-Стросс — французский этнограф, социолог и культуролог.
58
58 Некла Келек — известная писательница, публицистка и социолог, автор книг «Чужая невеста», «Блудные сыновья» и «Горько-сладкая родина»; лауреат многочисленных премий, в числе которых премия Ханса и Софи Шолль (2005), премия Хильдегард фон Бинген (2009), премия Свободы (2010) немецкого Фонда им. Фридриха Гаумана; член организации Немецкая исламская конференция и авторитетный эксперт в области исламской культуры в западном мире.
59
59 Алевиты — самое крупное религиозное меньшинство в Турции: по разным оценкам составляет примерно 20 % населения. Турецкие власти до сих пор предпочитали игнорировать их существование: алевитская община не имела никакого официального статуса.
60
60 Хирси Али — нидерландский политик, член Народной партии за свободу и демократию (VVD). Хирси Али планирует снять фильм «Покорность-2», посвящённый терактам исламистов в европейских странах.
61
61 Рюдигер Сафранский — немецкий философ, историк, литератор; лауреат многих премий, среди которых — премия Эрнста Роберта Курциуса за эссеистику (1998), международная премия Фридриха Ницше (2003), премия Гёльдерлина (2006), орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германией» (2009).
62
62 Сейран Атес — известная германо-турецкая правозащитница и адвокат.
63
63 Уолтер Лакуа — историк, публицист, один из наиболее признанных в мире экспертов по проблемам международного терроризма. С середины 1960-х гг. работает в Центре стратегических и международных исследований в Вашингтоне, где занимает должность ведущего аналитика.
64
64 Фонд Бертельсмана — некоммерческий фонд в Германии, который предоставляет консультации по вопросам политики и занимается поиском инновационных и гуманных решений глобальных проблем человечества, а также исследованием международных отношений.
65
65 Девочек в школах учат женщины, мальчиков — мужчины; женщин в больницах лечат женщины-врачи, мужчин — мужчины-врачи. Одну и ту же вакансию занимают два человека: мужчина (для мальчиков и мужчин) и женщина (для девочек и женщин).
66
66 Дорис Лессинг — английская писательница, лауреат Нобелевской премии по литературе (2007).
67
67 Бенилюкс — экономический союз в Западной Европе, включающий в себя три монархии: Бельгию, Нидерланды и Люксембург, который граничит с Францией и Германией. Название союза было образовано из начальных букв названий каждой страны-участницы.
68
68 G7 — включают США, Канаду, Японию, Великобританию, Францию, Германию, Италию.
69
69 Эдуард Арманд Лартет — французский геолог и археолог, основоположник палеонтологии человека.
70
70 Фридрих Август фон Хайек — австрийский экономист, лауреат Нобелевской премии (1974).
71
71 Гуннар Мюрдаль — шведский экономист, лауреат Нобелевской премии (1974).
72
72 Маржинальная ставка налога — применяемая к последнему приращению налогооблагаемой величины (дохода, прибыли).
73
73 Удостоверение личности или так называемая идентификационная карта, подтверждающая наличие вида на жительство у человека, не являющегося гражданином страны проживания, и предоставляющая право трудоустройства на территории этой страны.
74
74 «The incredible Shrinking Man» — «Невероятно сморщившийся человек», США (1957). Фильм признан одним из шедевров американской научной фантастики 1950-х гг.
75
75 Lingua franca (итал.) — язык, используемый как средство межэтнического общения в определённой сфере деятельности.
76
76 Ангела Меркель — немецкий политик, лидер партии Христианско-демократический союз с 2000 г. С 21 ноября 2005 г. занимает пост федерального канцлера Германии.
77
77 Юрген Триттин — немецкий политик, занимавший пост министра по охране окружающей среды, охраны природы и ядерной безопасности с 1998 по 2005 г.
78
78 Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) — консервативная немецкая газета. Издаётся с 1949 г.
79
79 «Серые пантеры» — небольшая политическая партия Германии, существовавшая в 1989–2008 гг. и защищавшая интересы людей старшего поколения; в область её интересов также входили экологические проблемы. Основателем и многолетним лидером партии была Гертруде Унру.
80
80 DAX-концерны — концерны, акции которых входят в биржевой индекс DAX — важнейший фондовый индекс Германии.
81
81 Зауэрландская группа — группа исламистов, прошедших обучение в тренировочных центрах «Союза исламского джихада».
82
82 «Hic Rhodus, hic salta!» (лат.) — Вот тебе Родос, тут и прыгай — выражение из басни Эзопа «Хвастун». Некий человек хвастался, что однажды в Родосе он сделал колоссальный прыжок, и в доказательство ссылался на свидетелей. На это один из слушавших его возразил: «Друг, если это правда, тебе не нужны свидетели: вот тебе Родос, тут и прыгай».
83
83 Иоганн Рудольф Ренггер (1795–1832) — натуралист и врач.
Комментарии
1
1 Здесь недостаточно объяснения, что широкое распространение получили противозачаточные таблетки; куда интереснее то, что современные индустриальные общества показывают такие разные демографические тенденции.
2
2 Естественно, всё будет иначе, если встать на позицию космополита, которого интересует не судьба собственной социальной группы, а судьба человечества в целом.
3
3 Естественно, бывают и переломные ситуации, в которых религиозно обоснованные руководящие идеи действуют дестабилизирующе.
4
4 «Золотыми веками» прослыли следующие продолжительные периоды:
• расцвет Древнего Египетского царства с 2640 до 2504 г. до н. э.;
• античная Греция — от персидских войн до господства македонцев, то есть с 550 до 350 г. до н. э.;
• Римская империя — приблизительно от Рождества Христа до 250 г. н. э.;
• немецкое Средневековье под властью Салиеров и Гогенштауфенов — с 1000 до 1250 г.;
• абсолютистская Франция XVIII в. под властью Людовика XIV и Людовика XV;
• расцвет Британской империи с 1815 (окончательная победа над Наполеоном при Ватерлоо) до 1914 г. (Первая мировая война);
• Германская империя — с 1817 по 1914 г.;
• экономический подъём США с 1865 г. по 1965 г. и их в это же время восхождение к мировой власти в это же время;
• развитие ФРГ от валютной реформы 1948 г. до падения Стены в 1989 г.
5
1 Ср.: Ebenrett H.J., Hansen D., Pu%icha K.J. «Brain drain» in deutschen Regionen. Effekte von Arbeitslosigkeit und innendeutscher Migration, hrsg. vom Bundesministerium für Verteidigung — PSZ PIII. 6. Nr 1. 2002.
6
2 Это была бы надындивидуальная, применимая к обществам, гибкая система оценки, чего, согласно логике, просто не может быть (парадокс Эрроу).
7
3 Правда, за исключением коренного населения в Дарфуре, живущего под угрозой геноцида.
8
4 Ср.: Wilson E. O. On Human Nature. Cambridge (Mass.), 2004. S. 70ff.
9
5 Бросается в глаза, что многие из этих инноваций происходят из Китая. Железный плуг, хомут, компас, бумага, чёрный порох, книгопечатание, фарфор и многое другое было изобретено и использовалось в Срединной империи с опережением до полутора тысячелетий. До середины XVIII в. можно было говорить, что Китай имеет уровень технического развития, сравнимый с европейским.
10
6 Однако развиваются и такие типы рациональной власти, которые не отвечают западной демократической модели, не следуют модели диктатуры и не являются клептократиями. В этом смысле Китай являет собой выдающийся пример. Наряду с ними существуют повсюду недееспособные государства, в которых коррумпированные верхние слои обкрадывают народ, ничего не предпринимая для развития (Гаити, Бирма), или в которых государственный порядок совершенно разрушен (Сомали, Заир).