ЛИСИСТРАТА
И я ему не дамся добровольно,А если силой вынудит меня,Дам нехотя, без всякого движенья.
ГРАФОМАНЫ
(женскими голосами).
Дам нехотя, без всякого движенья.
ЛИСИСТРАТА
Не подниму я ног до потолка,Не встану львицею на четвереньки.
ГРАФОМАНЫ
(женскими голосами).
Не встану львицею на четвереньки.
ЛИСИСТРАТА
И в подтвержденье пью из чаши я,А если лгу, водой наполнись, чаша!
ГРАФОМАНЫ
(женскими голосами).
А если лгу, водой наполнись, чаша!
ЛИСИСТРАТА
Вы все клянетесь в этом?
ГРАФОМАНЫ
(женскими голосами).
Видит Зевс!
ЛИСИСТРАТА
Так пью из чаши!
АЛКИВИАД
(подходит к ней).
Не до дна, сестренка!Оставь и нам от жертвы нашу часть.
(Вырывает у Лисистраты кубок,
опорожняет его, отбрасывает в сторону,
заключает женщину в стальные объятия, орет.)
Гасите к черту свет!Мы спор хотим продолжитьВ условьях темноты…
(Хохочет.)
(Жуткий мужской хохот Графоманов.)
Свет гаснет
Парабаса
Ода
ХОР ЛЯГУШЕК
Муза, в священные горы вступи, наслаждаяся песней моею.Так я оду свою по привычке начать собирался.Между тем в пучину бедствий погрузился город наш,Демагоги и тираны оседлали наш народ,И поэта нет, который мог бы людям дать ответи разумный и полезный.Чтобы прав своих гражданских не терял уже никто,Чтобы страх был уничтожен, чтобы разум победил…
Эпиррема
КОРИФЕЙ ЛЯГУШЕК
Очень часто нам казалось, что Афины горожанИ хороших и негодных, всех оценивают так,Как старинную монету и сегодняшний чекан.Так старинную монету, неподдельную вполне.Ту, что самой чистой пробы, лучшую из всех монетНе пускаем в обращенье, применяя медякиНаихудшего чекана, те, что выбиты вчера.Граждан тех, кто, как известно, благородны и умны,И воспитаны в палестре, и сильны в искусстве Муз,Тех мы гоним, а других-то – медных, рыжих и чужих,И худых из самых худших, – всюду мы пускаем в ход.Задержитесь же, безумцы, измените свой уклад,В ход пускайте благородных! И дела пойдут на лад,А постигнет неудача, верно, скажут мудрецы:«Что ж, на дереве хорошем и повеситься не жаль».
Антода
ХОР ГРАФОМАНОВ
Право слово, положенье, скажем прямо, недурно:Графомания в почете, пищу ищет графоман.Поглощает чебуреки, кашу с салом и сольцой.Ежедневно три тарелки аппетитного борща,Птицы, жаренной на скаре, восемьсот тринадцать грамм,Лягушатины нежнейшей сорок восемь килограмм.Ради пищи аппетитной графоманом надо стать.Ежедневно графоманить и на сильных не роптать.
Антиэпиррема
КОРИФЕЙ ГРАФОМАНОВ
Я наслаждаюсь теперь Гонораром, высоким и толстым,Часто встречаю его по дороге с работы домой.Вот он идет, Гонорар, в своей шубе, простой и веселый,За руку я Гонорара беру и веду в свой изысканный дом,Шубу снимаю с него и пиджак, и рубашку снимаю.Также снимаю нательное с тела белье.Сняв все сначала, тогда уже им наслаждаюсь,После всегда Гонорара любимого сытно кормлю.Вот мой совет, Графомана премудрого, юному гаду:Сытно корми Гонорара любимого, хоть он пока не велик.Вырастет твой Гонорар, как пирог краснощекий,Ты насладишься им вдоволь, а он насладится тобой.
Эписодий четвертый
Подземное царство Аид. Все приготовлено для соревнований. Стол отодвинут в угол. Кресла расставлены в ряд. В центре сцены гигантские весы, между чашами которых деревянная лестница, по ней соревнующиеся могут войти в чашу или выйти из нее.
В просцениуме Лева Малахитов на скрипке гениально играет этюд Паганини. Рядом Биверлибрамс, аккомпанируя себе на гитаре, орет слова биг-бита.
БИВЕРЛИБРАМС
Элау боу хол хисЕр боди боди топ лисОн лоун ноун…
Одновременно прекращают играть, смотрят друг на друга.
БИВЕРЛИБРАМС
У тебя, по-моему, распадение личности, Левка!
ЛЕВА
Мне стыдно, что ты мой современник, Антоша!
БИВЕРЛИБРАМС
А ну-ка выйдем!(Уходят.)
По сцене в обнимку проходят Ксанфий и трехглавый пес Кербер.
КСАНФИЙ
Да, видит Зевс, люблю я господамИсподтишка подсунуть к ночи фигу.А ты, Кербер?
КЕРБЕР
Я тоже. Рад всегдаСожрать хозяйские ночные туфли.
КСАНФИЙ
Феб, Аполлон! Пожми мне руку, друг!И поцелуй.(Целуются.)Не хочешь ли, братишка,По маленькой принять, пока не видноХозяев наших?
КЕРБЕР
Очень даже да.
Пробираются к столу. Ксанфий вливает по рюмке в каждую из трех глоток Кербера, затем сам опорожняет три рюмки подряд. Хихикая, друзья исчезают. На сцену толпой выходят поэты и их подруги. Пушкин почему-то держит под руку Смуглую Леди, Шекспир – Нину Малахитову, Лева – Дагрен, Антон – Анну Керн.
СМУГЛАЯ ЛЕДИ
(Пушкину). Позвольте мою руку назад, сэр.
НИНА
(Шекспиру). Ну, Виля, подержался и хватит.
ДАГРЕН
(Леве). Какой я тебе океанский цветок, дуралей?
АННА КЕРН
(Биверлибрамсу). Ах, какие вы все однообразные, господа!
Дамы отходят от поэтов. Те, обескураженные, стоят некоторое время молча.
ПУШКИН
(Шекспиру). О чем вы говорили с Ниной на дурном русском?
НИНА
(Анне Керн). Зачем ты, Аня, Антошке голову морочишь?
ШЕКСПИР
(Пушкину). А вы что нашептывали моей земной подруге на дурном английском?
АННА КЕРН
(Нине). С вашими манерами, Ниночка, флиртовать с Шекспиром!
ЛЕВА
(Антону). Антоша, брось! Для тебя Аня просто женщина, а для нас святыня, туманное видение.
СМУГЛАЯ ЛЕДИ
(Дагрен). Малышка, я бы вам посоветовала держаться подальше от Левы.
АНТОН
(Леве). А ты что вкручивал моей жене, циник?
ДАГРЕН
(Смуглой Леди). Если вы еще раз подойдете к Александру, я заплачу.
Все эти диалоги проходят на страшной скорости, после чего начинается почти хаотический шум.
ПУШКИН
Какой на вас дурацкий павлиний камзол!
ШЕКСПИР
Посмотрите на себя – хвост сзади, спереди какой-то чудный выем!
АННА КЕРН
Неужели вот вы – идеал поэтов XX века? Какой ужас!
НИНА
Аристократка!
ЛЕВА
Ты горестный жокей без лошадей!
АНТОН
Актер для зеркала!
ДАГРЕН
Я буду плакать! Я уже плачу!
СМУГЛАЯ ЛЕДИ
Господи! Какой адский шум! Когда-нибудь прекратится этот гвалт? Хоть бы минуту тишины!
Смущенное молчание.
ЛЕВА
(покашляв). Да-да, что-то мы тут напутали, мальчики и девочки.
ВСЕ
(в зал, как бы извиняясь):
ВЕЧНОСТЬ!
Дамы отходят в одну сторону, поэты в другую.
ДАГРЕН
(всхлипнув). Девочки, давайте дружить!
ЛЕВА
Ссориться глупо, ребята, нас мало, нас, может быть, четверо…
АНТОН
Во всяком случае, трое…
ЛЕВА
(аплодирует Антону). Какая самокритика! Браво, Антоша! Билл, Саня, какой у нас Антоша скромный! Я тоже очень скромный, но все-таки признанье потомков – штука приятная. (Поднимается по лесенке.) Тут один парень из XXI века в соседнем блоке рассказывал: стоит мне памятник в Москве возле Политехнического (влезает в чашу весов, чаша немного опускается), огромный памятник на коне и в милицейской форме.
АНТОН
А мне ребята из XXII говорили (лезет по лестнице), у интеллектуалов на устах один Биверлибрамс. (Влезает в чашу, чаша опять немного опускается.) Курят сигареты «Биверлибрамс». Каково?
ШЕКСПИР
(лезет по лестнице). А меня рисуют на фаянсовых тарелках! (Влезает в чашу, чаша резко идет вниз.)
ПУШКИН
А я памятник себе воздвиг нерукотворный! (Лезет по лестнице.)
ЛЕВА
Ну, почему же нерукотворный, Шурик? Возле кино «Россия» стоял ма-а-аленький памятник, вполне рукотворный. А из гипса тебя налепили – ужас!
ПУШКИН