закричала:
– Смотрите! Вон там!
Небо над островом вдруг заливает необыкновенным светом.
– Ничего себе! Вот это чудеса! – оторопел Джейми.
Над нами в вечернем небе играют-переливаются поразительные огни: синие и голубые, зеленые и фиолетовые, словно само небо излучает невероятное сияние.
– Это сент-феликсовое сияние, назовем его Aurora Cornuollis, – говорит Вальтер, запрокинув голову и глядя вместе с нами в вышину. – По-моему, не мы одни радуемся недавним событиям и тому, что готовит нам будущее. Остров тоже этому рад и делится с нами своим счастьем.
Я сижу и смотрю на это совершенно невозможное, противоречащее всем законам, но свершающееся прямо у меня на глазах волшебное зрелище. Со мной мои друзья, а у ног растянулись Фиц и Комета. И я точно знаю, что именно чувствует сейчас наша Аврора.
Те, кто меня вдохновил, и те, кому я благодарна.
Благодарности
Надеюсь, вам понравился мой последний роман о маленьком корнуолльском городке Сент-Феликс.
Я и сама была рада вновь оказаться там, на этот раз вместе с моими новыми героями и в новой обстановке – на острове Аврора.
Многим из вас известно, что прототип Сент-Феликса – Сент-Айвс, небольшой приморский городок на южной оконечности Корнуолла. Правда, в отличие от Сент-Феликса рядом с Сент-Айвсом нет острова. Но к югу от Сент-Айвса, рядом с городком Маразион, лежит приливный остров под названием Гора Святого Микаэля. Хотя он больше Авроры, именно он вдохновил меня на создание моего острова.
Те, кто читал мои книги о Сент-Феликсе, уже знают, что в новых романах часто появляются герои предыдущих. В истории про Аврору среди нескольких старых знакомцев вы встретите Джека и Кейт, и, если вы пока не знаете, что с ними происходило раньше, пользуюсь случаем сказать, что про них – моя третья книжка о жителях Сент-Феликса под названием «Магазинчик счастья Кейт и Клары».
Среди героев только что прочитанного вами романа волонтеры вымышленной бригады «Дозорные моря». Рассказать о них меня вдохновили чудесные люди из Национальной организации охраны побережья. Они работают добровольцами по всей Великобритании, охраняя и защищая прибрежные воды. О них вы можете узнать подробнее на сайте этой организации www.nci.org.uk.
Наскальные изображения в пещере тоже существуют в Корнуолле – в пещере Piper’s Hole на побережье Крэнток. Во время отлива вы можете оказаться там так же, как в моем романе в пещере оказались Скай, Джейми, Талия и Фишер. А если захотите узнать побольше о пещере и о связанных с изображениями преданиях, советую посмотреть очень информативные блоги https://cornishbirdblog.com/a-name-for-crantocks-maid-in-the-cave//
Хочу особо поблагодарить Меган Норт, которая и вдохновила меня написать о связанном с дислексией зрительном стрессе, и подсказала для этого фактический материал.
И последнее. Я не могу умолчать о Скай и о ее МЭ-диагнозе. Миалгический энцефаломиелит – это поражающее весь организм сложное хроническое неврологическое заболевание с частыми перепадами степени тяжести состояния больного. В Великобритании им болеют 250 000 человек, а в мире – 17 миллионов, и я – одна из них.
Двух одинаковых историй этой болезни не существует. Рассказывая о Скай в этой книге, я опиралась на собственный опыт и на то, что перенесли другие больные. Я заранее прошу вас меня простить, если вы тоже больны, но у вас болезнь протекает иначе. Но я очень надеюсь на то, что моя книга поможет избавиться от предрассудков, непонимания и клейма, связанных с МЭ и с недавно появившимся долгим ковидом, близким к МЭ по своим появлениям. Об этих болезнях вы найдете много полезной информации на интернет-сайтах Action for ME и The ME Association.
Я уже поблагодарила тех, кто вдохновил мою книгу. Теперь я хочу сказать спасибо тем, кто помог мне ее написать: Ханну Фергюсон, моего замечательного литературного агента; Дарси Никольсон, моего редактора, которая неизменно меня поддерживает, и всех в издательстве Little Brown и за его стенами, кто работает над моими книгами, включая Зои Кэррол и Софи Уилсон.
Спасибо моей семье, Джиму, Роузи, Тому, и нашим трем собакам, Оскару, Шерлоку и новейшему прибавлению в собачьем семействе Тэду – вы узнаете его в Фице.
И ничуть не меньше я благодарна вам, мои читатели. Спасибо вам за поддержку и за ваши добрые письма, которые я получаю от вас уже многие годы. В них награда за мой труд.
До скорых встреч.
Эли
Примечания
1
Энтони Ant Макпартлин и Деклан Dec Доннелли, известные вместе как Ant & Dec, – английский дуэт из Ньюкасла-апон-Тайна, работающий в развлекательных телепередачах. На данный момент они являются одними из самых востребованных и популярных ведущих Великобритании.
2
Деятельность социальной сети Facebook запрещена на территории РФ по основаниям осуществления экстремистской деятельности.
3
Деятельность социальной сети Instagram запрещена на территории РФ по основаниям осуществления экстремистской деятельности.
4
Отсылка к серии детских детективных книг английской писательницы Энид Блайтон.