Я не знаю, - сказала я, затаив дыхание. - Нужно ли. Я пожалею.
- Я же не вспомню, - поднял бровь с улыбкой тролль.
Я засмеялась.
- Ты смешной, тролль. Будь таким всегда.
- Если ты будешь рядом... наверное, получится.
Я сглотнула. Он улыбался. Хотелось поверить, устроиться под его боком, но...
- Мы дружили, когда были маленькими. Но он оказался подлецом, как видишь, - выдохнула я, глядя за борт. Вода терялась в темноте и тумане, лишь невнятный плеск да слабая качка напоминали, что мы в море.
- Ведь не все вокруг - подлецы, Джен.
- Ты... - он был сто тысяч раз прав, конечно, вторя моему внутреннему голосу, но разве я могла вот так просто согласиться? - А ты сам вот на всех волком смотришь, словно как раз наоборот!
- Я просто осторожен. Это разные вещи.
- Ну, разумеется! Правда... у меня с осторожностью точно провал.
Тролль пожал плечами.
- Могу подсобить.
Я в который раз покосилась на тролля.
- Что за дерзости ты несешь. Это все ром.
- Наверное... Впрочем, хотел бы я... чтоб эта ночь не заканчивалась.
Я поежилась.
- А я, знаешь, совсем не против утра. Промозгло и холодно.
Тролль вдруг встал и исчез. Я даже расстроилась. Но, откуда ни возьмись, возник с пледом, накинул себе на плечи и уселся у фальшборта. Похлопал ладонью рядом с собой, открывая половину одеяла:
- Залезай.
Я тихо рассмеялась. Но Тэм не умеет врать. Он ведь не вспомнит. Он обещал.
*** Терри
Плед промок. Спать давно сделалось неудобно. И я раскрыл глаза. С силой ударил рассвет. Ясное небо. Кричат чайки. И никакого тумана.
Я вскочил на ноги.
- Рано поднялся, малец, - помахал рукой Гэвин, рыбак. - Помоги-ка мне поймать ветер. Вот здесь...
И вот я уже лезу на ванты, отцепляю парус, солнечный луч бьет мне в лицо, я заслоняюсь ладонью и вижу полоску берега.
- К полудню будем обедать в "Зеленом узле", - сообщил Гэвин. И злорадно прищурился: - Знаешь легенду о Соуни Бине*?
Я поежился, слезая с вант. Так испортить настроение с утра!
- Отец рассказывал, - кивнул я.
На ночь. Я потом спать не мог.
- О, - удивился Герван, - значит, он из этих мест?
Я спрыгнул на палубу и впервые задумался об этом. Сколько себя помню, мы жили возле Мэрибурга, но все, что было ральше - отец запрещал даже спрашивать...
- Не знаю, - сказал я вслух.
- Любимая страшилка на ночь в Галлоуэе, - сказал Гэвин. - Что ж, выходит, ты не знаешь, откуда твой отец? А мать?
- Она умерла при родах.
Гэвин покачал головой сочувственно. Я поскорее отошел, внутри сделалось как-то неуютно.
Тэм и Джон дрыхли на носу, привалившись друг к другу под клетчатым пледом - хотя тартан Рони выкинули, свой Тэм запрятал в тюк, я видел его там на дне. Я промолчал, да только нехорошо это.
Я присмотрелся. Френ вчера наболтала нам, что Джон - девушка. Может, это правда? В платье гусельник очень даже того... Но тогда... что значит вот это их спаньё вместе?..
Мне в руку ткнулся влажный нос.
- Привет, Адар, - погладил я пса по голове. Он лизнул мою ладонь. И с лаем бросился за чайкой, прыгая на борт и с тоской провожая птицу взглядом.
Тэм вздрогнул и замотал головой. Проснулся. Я прищурился.
- Доброе утро, Терри, - пробормотал он, протирая глаза и тут заметил голову Джона на своем плече - к правому-то глазу из-за головы гусельника дотянуться было неудобно.
Пастух заморгал. Ага. Вот я и поймал его на горяченьком. Как же Джон долго дурил нас!
Потом он улыбнулся, укутывая гусельника... гусельницу. Своим клетчатым пледом, "который нельзя никому показывать". А Гэвин у нас уже никто?
Значит, вот почему пастух такой веселый стал?.. Влюбился?! А россказни про капитана Мэри - сказки?
- Терри, - потянулся он, кряхтя и зачем-то со страданием во взгляде потирая виски, - помоги-ка мне с чтением, пока остальные спят, - и запасливый тролль достал из своего неизменного тюка книжечку.
- Из библиотеки стащил, - презрительно скривился я
- Купил вчера в городе, - возразил Тэм. - Ты... - он поморщился и нахмурился, - что за настроения с утра?
- Ты ведь ради нее решил научиться читать? - кивнул я на сладко спящего Джона. -