- Мы же не можем бросить Джона... - продолжала я причитать, пока Терри пробовал сделать вид, что он тут ориентируется, как в лесу.
Вообще-то, он и в лесу не ориентировался.
- Не ной, - сжал он мою руку. - Ты помнишь, что нас разыскивают, да?
Я кивнула, утирая слезы. Мы были у того моста, где ночью все испугались и сказали, что капитан Фергюссон нас ищет. Но мне это казалось невозможным - тут так много людей, попробуй нас найди?.. Это как когда Айли потеряла иголку возле стога сена. Больше мы ее не видели.
Терри потащил меня под мост. Адар рванул за нами - ему-то весело.
Там было грязно. Какие-то вонючие бумаги, и кто-то лежал. Пошевелился, посмотрел на нас, что-то пробормотал и перевернулся на другой бок. Спать. Непонятно, где у него лицо, а где ноги, как у червяка...
Меня затрясло. И воняет. Страшно!
- Джон... - прошептала я. Если бы он был с нами...
Терри положил мне руки на плечи.
- Успокойся, - сказал он. - Смотри на меня.
Он так это говорил твердо, что мне не хватило духу его не послушаться.
- Спрячь волосы, - приказал он.
Я открыла рот, но поняла: чтоб не было видно, что они рыжие. На всякий случай. Начала отдирать кусок от нижней рубашки. Ткань дралась плохо, а пальцы не слушались. Вдруг я никогда больше с Джоном не сыграю?..
- А тартан? - вдруг вспомнила я. - Вы обещали, что мы заберем...
- Рони! - встряхнул меня Терри. - Не время сейчас думать о таких вещах! Мы должны спасаться. Ну, давай... - он помог мне оторвать кусок ткани и завязал мне волосы косынкой.
Наклонился в самую грязь и натер мне ею щеки. Я дернулась, но он сказал, так надо...
- Видишь? - и Терри сам умылся в грязи.
А потом и Адара запачкал. Адару понравилось, особенно, когда спину натирали.
- Мы теперь похожи на бездомных, - поежилась я, глядя на того, что лежал на боку.
- Именно это нам и нужно, - улыбнулся Терри довольно и схватил меня за руку. - Идем.
Папин килт... В носу щекотало слезами. Я так далеко.
*** Тэм
Что-то изменилось на Инграм-стрит. На белой гальке подъезда к парадному входу Одли-хауса появился темный экипаж, и запряженный в нее конь переступал с ноги на ногу. Бетти резко остановилась, рука ее на моем предплечье напряглась.
- Одли вернулся, - сказала она глухо.
Меня словно дернуло против воли.
- Но Самайн только завтра, а вы говорили...
Бетти пожала плечами.
- Должно быть, вернулся.
- Джен! - сорвался я с места к повороту, где был черный ход.
- Осторожно, - поспешила Бетти за мной. - Думаю, он приехал один, и все же...
Я хотел было рвануть приоткрытую дверь на себя, но в последний момент решил быть потише. Когда хищник утаскивает овцу, обычно лучше не давать ему знать о себе, пока не оценишь ситуацию. Вдруг и здесь...
Волшебный запах печеных яблок и сдобы поплыл в мои ноздри. И голос Джен:
- А потом Гулливер отправился в страну великанов... - и ее суетливый смех. - Помнишь, как мы представляли, что тот самый большой шкаф - это...
- Хватит заговаривать мне зубы, малышка... - прервал ее голос, который я тут же возненавидел. - Я давно уже для тебя не Боб...
Я стянул башмаки и неслышно заглянул на кухню. Высокий мужчина, почти с меня ростом, поднялся с лавки в сторону Джен, испачканной мукой и слезами, улыбающейся в отчаянии, ищущей руками за своей спиной хоть какой-то защиты.
- Ты же понимаешь, что станет с милой дочкой принца, если ты что-нибудь учудишь?..
Джен заметила меня. И поспешно скосила глаза на Одли.
- Но... а как же штрудель, Боб?.. Ты хотел сначала поесть... Еще недолго, и будет готов...
Наконец я подобрался достаточно близко. Подхватил табурет и, едва удивленный эсквайр, или как его там, обернулся, обрушил его ему на голову.
Джен едва не осела на пол. Топот ног сзади меня не интересовал. Я перешагнул через тело врага и успел ее подхватить.
- Почему ты так долго?! - бросилась она мне на шею и разрыдалась.
- Прости, - прошептал я в ее спутанные короткие кудри.
- Не убил, поблагодари небо, Тэм, - раздался сзади голос Элизабет.
Да честно говоря, я бы и не пожалел. Что за мерзавец...
Я обернулся через плечо, чтобы взглянуть на поверженного врага. Крови немного. Жить будет.