электричеством, вода и резервуар для нефти?
— Да, безусловно. Энергией вас обеспечим. Водой тоже. Нефть по трубам пойдет в заводские баки.
— О, мы поступал осторожно. Мы не верил в электричество и привозил с собой мощный дизели. О, мы их будем показайт!
— Спасибо, мистер Смит. Для разговора о передаче нам лишнего оборудования мы встречаемся завтра в двенадцать.
— О да, мистер Серебровский. До свидания! О’кэй!..
2
В назначенный день и час Серебровский заехал за Кировым, и они вместе отправились к американцам.
На промыслах, недалеко от наших обитых тесом буровых, стояли три высоких ажурных вышки.
Подъехав ближе, на мгновение остановились. Теперь было видно, что вышки окрашены в пурпурно-красный цвет. А тесом обшиты лишь полати да низ вышек, где стояли машины.
Ажурные красные вышки на фоне синего неба выглядели красиво.
— Бьют на эффект! — сказал Киров.
— Безусловно! Реклама — двигатель торговли! — согласился Серебровский. — Но тут не только эффект, Сергей Миронович. Стальной каркас вышки окрашен свинцовым суриком, который предохраняет металл от коррозии. Пробурив скважину, они эту вышку разберут и перевезут на другое место. Потом на третье. И так пробурят не один десяток скважин.
— Разумно, — согласился Киров. — Ну, поедемте, посмотрим, что за оборудование у них.
Около буровой представителей "Азнефти" ждал мистер Смит со своими инженерами. Узнав, что Серебровский привез Кирова, Смит заулыбался и повел русских руководителей на буровую.
На буровой было чисто. Рабочие в новых комбинезонах. Ротор, лебедка, щит управления, инструменты для завинчивания труб, квадрат, канат, держащий вертлюг, красные трубы, стоящие в углу вышки, — все было новое, добротное. Все блестело и сверкало.
Прошли в подсобное помещение, где стоял еле пофыркивающий дизель. Около него ходил механик в голубом комбинезоне с масленкой в руках. Осмотрели другой сарай, где находились резервуар с глинистым раствором и два насоса. Там тоже царили чистота и порядок.
— Не буровая, а лаборатория! — воскликнул Серебровский.
— Поглядим, что будет во время работы, — сдержанно отозвался на похвалу Киров.
— Представьте, Сергей Миронович, у них и в работе порядок. Я ведь был в Пенсильвании, насмотрелся.
Они снова пришли в вышку. Стали поодаль.
— Мистер Серебровский? Можно начинайт? — с достоинством спросил Смит.
— Да, да, пожалуйста, мистер Смит.
— О’кэй! — крикнул Смит и поднял руку.
Бурильщик стал к лебедке, взялся за рычаги.
— Алле! — крикнул Смит.
Ротор бешено завертелся, загудел, и квадрат пошел вниз. Вся буровая задрожала.
Постепенно дрожание перешло в легкую вибрацию, но гул и скрежет цепной передачи мешали говорить.
Когда квадратная труба почти полностью ушла в землю, буровой мастер сделал знак бурильщику. Тотчас же один из рабочих бросился по лестнице на полати. Квадрат подняли, нарастили трубой и, привинтив к ней долото, спустили в скважину. Снова началось бурение.
Трубы меняли быстро, уверенно.
— Ловко работают! — сказал Киров Серебровскому.
Смит не расслышал и спросил:
— Что скажет русский начальник о работе американских майстеров?
— Отличная работа! Ол-райт! — улыбнулся Серебровский. — Желаем вам успеха!
— О, это ест карашо! Мы ошень рады! — сказал Смит и пошел проводить гостей до машины...
3
С промыслов приехали в ЦК. Усадив Серебровского в кресло у письменного стола, Киров подвинул ему пачку папирос.
— Что, Сергей Миронович, удивили американцы?
— Да, работают отменно... Однако я думаю, что и наши могли бы работать не хуже, а может быть, и лучше, если бы их обучить и предоставить в их распоряжение такую буровую. Поражают не сами американцы — хотя и им следует отдать должное — поражает техника! У них все продумано и сделано на совесть. Какая вышка! А! У нас грязь, чернота, ни света, ни удобств. Допотопность, примитив... Мы получили жалкое наследство... Американская буровая действительно напоминает техническую лабораторию, а наша — баню, которую топят по-черному. А каков бурильный станок, дизель, насосы, вся оснастка буровой! Тут невольно позавидуешь!.. Вы установили, что из оборудования они могут нам продать?
— Мы создали комиссию по закупке, но она еще не завершила работы.
— Помните, что говорил Ильич. Нам нужно закупить все, что можно, и попросить еще.
— Так и сделаем, Сергей Миронович.
— А где люди, которых я просил поставить на выучку к американцам?
— Люди отобраны, но американцы просили сегодня их не присылать, чтобы не мешали. Хотели блеснуть... А завтра наши уже будут на буровых.
— Это важно. Надо проследить. Прикрепить переводчиков к нашим рабочим.
— Все сделано. Достигнута полная договоренность.
Киров сел в кресло, положил руки на стол, опять задумался, слегка постучал пальцами по столу, как бы пробуя клавиши рояля.
— Пока мы воевали за Советскую власть, они совершенствовали бурение, совершенствовали технику и обскакали нас, может быть, на десятки лет.
Как будем догонять, Александр Павлович? И догоним ли?
Серебровский хитровато улыбнулся, его черные усики вытянулись в полоску.
— Мы их не только догоним, а и перегоним, Сергей Миронович.
— Нет, я говорю о технике бурения.
— Именно в технике бурения и перегоним. Они сейчас приехали нас учить, а через десяток лет приедут к нам учиться. Будут умолять продать им нашу, советскую технику.
— А ты фантазер, Александр Павлович, — рассмеялся Киров. — И это хорошо! Без фантазии в технике не продвинешься вперед.
— Нет, Сергей Миронович, я не фантазирую, — сдвинул темные брови Серебровский. — Один наш инженер сделал изобретение, которое совершит полный переворот в бурении.
— Как? Какое изобретение? — Киров даже привстал.
— Сейчас как бурят американцы? — придвинулся ближе Серебровский. — Ротор вращает всю колонну труб, если даже она на версту и глубже уходит в землю.
— Да, так.
— Трубы быстро стираются. Особенно на твердых породах. Две-три скважины — и их приходится выбрасывать. На вращение колонны труб затрачивается огромная энергия. Нужны мощные моторы или дизели.
— Разумеется. Что же, ваш инженер предлагает бурить без труб? — с недоверием переспросил Киров.
— Нет, трубы остаются. Но он предлагает вращать не трубы, а одно долото, один бур, который дробит породу.
— Это каким же образом? — заинтересовался Киров.
— Он изобрел подземный двигатель, который назвал турбобуром.
— Турбобуром? — переспросил Киров. — Как же он устроен?
— Весьма оригинально и чрезвычайно просто. В трубе смонтирована водяная турбина, которая приводится в действие глинистым раствором, подающимся в забой по трубам. Обратно глинистый раствор выходит, как и сейчас,