Однако для целей нападения оно было не идеально: чтобы атаковать, требовалось переправиться через Нил. 23 июля крестоносцы форсировали реку «на семидесяти или восьмидесяти кораблях» [551]. Эта атака была отбита. Неделю спустя крестоносцы предприняли новую – и снова неудачную. Затем, в конце августа, они скрепили вместе два больших корабля и выстроили на этой основе «миниатюрный плавучий замок» [552], с которого тянулся массивный трап. Подплыв к башне на острове, крестоносцы перекинули этот трап туда. Солдаты перебежали по трапу, принудили гарнизон башни сдаться, а затем перерубили массивную цепь, преграждавшую путь вверх по Нилу. Достижение было примечательное во всех отношениях; мусульмане в Дамьетте, пораженные всем этим, готовы были к тому, что их город вот-вот падет – и скорее всего так и случилось бы, если бы крестоносцы немедля и всерьез попытались его взять [553]. Но вместо этого они решили подождать, пока спадет вода, и к ним прибудет подкрепление. (Во всей этой кампании они действовали очень неторопливо.)
К концу сентября в самом деле пришло значительное подкрепление. К несчастью, вместе с ним явился кардинал Пелагий Альбанский, присланный папой, чтобы объединить крестоносцев под своим командованием. Пелагий был испанец, «человек весьма энергичный и с большим управленческим опытом, но отличающийся недостатком такта» [554]. Он принялся грозить отлучением всем, кто с ним спорил, и, перепутав упрямство с решительностью, стал виновником провала Пятого крестового похода. Вышло это так.
Пока крестоносцы, взяв башню, медлили, мусульмане собрали войска и в октябре напали на лагерь. Хоть их и было гораздо больше, крестоносцы не только успешно отбили атаку, но и убили почти всех нападавших. И снова удовлетворились победой вместо того, чтобы перейти в наступление! Однако султан Египта был так убежден в необходимости сдать Иерусалим христианам, что приказал обратить Святой Город в руины. В конце марта началось разрушение стен и грабеж христианских (греческих) домов [555].
Тем временем в феврале 1219 года крестоносцы наконец собрались снова атаковать Дамьетту. В этот же момент Аль-Камиль, султан Египта, напуганный сообщением о заговоре, посреди ночи вскочил на лошадь и бросил свою армию. На рассвете, обнаружив, что остались без полководца, египетские войска запаниковали и бежали, многие – побросав оружие. Но вместо того, чтобы штурмовать Дамьетту, которую теперь охранял лишь очень небольшой гарнизон, крестоносцы просто окружили город и разбили под его стенами новый лагерь.
Теперь мусульмане захотели уладить конфликт. Они предложили сдать все части королевства Иерусалимского, в том числе и сам город, и подписать мирный договор на тридцать лет, если крестоносцы уйдут из Египта. Военные вожди хотели принять это предложение. Но кардинал Пелагий ответил «нет». Тогда мусульмане предложили, в дополнение ко всему предыдущему, выплатить тридцать тысяч безантов. И это предложение Пелагий отверг. При этом он не учел два важнейших факта: его армия сокращалась, поскольку один отряд за другим отбывал домой – а вот египетская армия получила подкрепление из Сирии и от других исламских держав. В мае 1219 года мусульмане напали на лагерь крестоносцев. Непрошибаемая европейская пехота нанесла им огромные потери. Две недели спустя мусульмане атаковали еще раз – и снова поле битвы было усеяно их трупами.
Считая, что просто отбивать мусульманские атаки недостаточно, Пелагий теперь занялся тактикой и приказал идти на штурм Дамьетты. Но первая атака не удалась, как и вторая, два дня спустя. Следующие, 13 и 31 июля, тоже оказались безрезультатны. Эти поражения ослабили крестоносцев, подорвали их решимость и в то же время вселили уверенность в мусульман. В конце августа армия крестоносцев попала в засаду и потерпела кровопролитное поражение – потеряла, быть может, около сорока трех сотен человек [556]. И все же крестоносцы оставались крупным и опасным противником.
Египтяне снова предложили решить дело миром. К несчастью для них, в то время, когда вожди крестоносцев обсуждали их новые мирные предложения и, несмотря на сопротивление Пелагия, уже готовы были их принять, несколько христианских дозорных, стоявших лицом к Дамьетте, заметили, что на ближайшей башне не видно никакого движения, принесли длинную лестницу, залезли наверх – и обнаружили, что башня и вся прилегающая к ней часть стены пуста. Немедленно явились войска, и Дамьетта была взята без сопротивления. Хотя различные арабские хронисты сообщают, что дальше крестоносцы вырезали всех ее жителей, с покинутыми стенами куда лучше сочетается рассказ крестоносцев о том, что они нашли город почти безлюдным, если не считать множества мертвецов и умирающих – по-видимому, жертв какой-то заразной болезни [557].
Овладев Дамьеттой, Пелагий взял все под свой контроль, настолько полный, что король Иоанн Иерусалимский сел на корабль и отплыл назад в Акру. Весной (1220 года) так же поступили и многие другие крестоносцы. Однако их заменило множество отрядов из Италии, возглавляемых разными епископами и архиепископами. Эти священнослужители не только показали себя никуда не годными полководцами – они не смогли даже поддерживать в Дамьетте дисциплину: дошедшие до нас документы сообщают о беспрерывном пьянстве и безобразиях. Не удавалось клирикам и убедить армию выступить в поход против египтян.
Прошел год, в течение которого мусульмане возвели мощные укрепления в Эль-Мансуре, которая должна была заменить Дамьетту в качестве барьера для дальнейшего продвижения крестоносцев на юг. Тем временем прибыли новые немецкие войска, вернулся король Иоанн Иерусалимский, и Пелагий был готов начать новую кампанию. Войска двинулись на юг, а огромный флот – до шестисот кораблей, галер и лодок – сопровождал их по Нилу. Когда крестоносцы достигли Эль-Мансуры, стало ясно, что взять ее удастся не иначе как долгой осадой. Однако вместо того, чтобы обойти эту мусульманскую твердыню стороной, Пелагий начал строить напротив нее укрепленный лагерь. Позиция была опасно уязвимая. Что еще хуже, лагерь крестоносцев не мог изолировать Мансуру; к ней тысячами стекались свежие мусульманские бойцы. Рыцари, опытные в военном деле, и даже Алиса, вдовствующая королева Кипрская, много раз предупреждали Пелагия и клириков, что они затеяли опасное дело. К несчастью, как написал в своей великолепной истории Пятого крестового похода присутствовавший там Оливер из Падерборна: «По грехам нашим всякое здравое суждение покинуло наших вождей» [558]. К этому моменту мусульмане стянули значительные силы к северу от лагеря, принялись нападать оттуда и топить корабли с припасами, приходящие из Дамьетты. Вскоре мусульманские силы расположились так, что отрезали уже не только путь кораблям с провиантом,