«Эссенциализм. Путь к простоте», New York: Currency, 2014 г.), 156.
59 МакКеон, «Эссенциализм», 212.
60 Замина Мехиа, «Стив Джобс: вот что большинство людей неправильно понимает о фокусе», CNBC, 2 октября 2018 г. https://www.cnbc.com/2018/10/02/steve-jobs-heres-what-most-people-get-wrong-about-focus.html.
61 Рэй Далио, «Принципы: жизнь и работа» (Нью-Йорк: Simon & Schuster, 2017 г.), 172.
62 Эллен Лангер, «Внимательность» (Нью-Йорк: Da Capo Press, 2014 г.), 197.
63 Эрик Рис, «Бизнес с нуля. Метод Lean Startup для быстрого тестирования идей и выбора бизнес-модели» (Нью-Йорк: Currency, 2011 г.).
64 Эрик Рис, «Интервью с венчурными хакерами: что такое минимально жизнеспособный продукт?» Извлеченные уроки стартапов (блог), 23 марта 2009 г., startuplessonslearned.com/2009/03/minimum-viable-product.html.
65 Гретхен Рубин, «Опустить планку», Gretchen Rubin (блог), 25 февраля 2011 г., https://gretchenrubin.com/2011/02/lower-the-bar/.
Дополнительная литература
Эпиктет. Энхиридион и беседы, пер. Джордж Лонг (Велвин, Великобритания: Ukemi, 2016).
Марк Аврелий. Медитации, пер. Джордж Лонг (Нью-Йорк: Дувр, 1997).
Сенека. О скоротечности жизни, пер. Обри Стюарт. 2017. Киндл.
Сенека. О безмятежности духа., пер. Обри Стюарт. 2017. Киндл.
Сенека. Дао Сенеки: Практические письма стоического мастера, читает Джон А. Робертсон, 3 тт. Tim Ferriss Audio, 2016.
Райан Холидей и Стивен Хансельман. Стоицизм на каждый день. 366 размышлений о мудрости, воле и искусстве жить. Нью-Йорк: Portfolio, 2016.
Уильям Б. Ирвин. Путеводитель по хорошей жизни: древнее искусство стоической радости. Нью-Йорк: Oxford University Press, 2009.
Массимо Пиглиуччи и Грегори Лопес. Справочник для новых стоиков: как преуспеть в мире, выходящем из-под вашего контроля; 52 еженедельных урока. Нью-Йорк: The Experimen, 2019.
Дональд Робертсон. Как думать как римский император. Нью-Йорк: St. Martin’s Press, 2019.
Об авторе
Эндрю МакКоннелл (Andrew McConnell) – главный исполнительный директор Rented, Inc., ведущего поставщика технологий, инструментов и услуг, который помогает домовладельцам и управляющим максимально эффективно использовать свою недвижимость. До запуска Rented Эндрю основал и управлял VacationFutures, Inc., а также Rented Capital, LLC. Он несколько раз подряд получал награду «Inc. 500», а его компания Rented занимает шестое место в списке Financial Times «Самых быстрорастущих компаний в Америке». До того как начать свой предпринимательский путь, Эндрю работал с некоторыми из крупнейших в мире государственных и частных организаций в качестве консультанта по вопросам управления McKinsey & Company, а также в качестве директора по разработке решений в Axiom Global, Inc. Его предыдущий опыт включает в себя юридическую практику в Eversheds Sutherland (US), LLP и Ashe, Rafuse & Hill, а также в Merrill Lynch.
Эндрю является активным членом многих некоммерческих и профессиональных организаций. Среди них Sheltering Arms, старейшая в Джорджии благотворительная организация по обучению детей младшего возраста, в правление которой он в настоящее время входит, возглавляя Комитет по финансовой устойчивости.
Он входил в Организацию предпринимателей (Entrepreneurs’ Organization), в которой выступал в роли члена правления EO Atlanta и EO Atlanta Accelerator. В Совете молодых предпринимателей Atlanta Tech Leaders он является членом консультативного совета основателей. В Leadership Atlanta он является членом Fiftyth Anniversary Class и выступал в качестве сопредседателя серии Leadership Series. Эндрю часто пишет и консультирует Forbes, Inc., HuffPost и другие издания.
Бывший член национальной сборной США по плаванию на открытой воде и обладатель наград международных соревнований, Эндрю получил степень бакалавра истории в Гарвардском университете, степень доктора права в Гарвардской школе права и степень магистра права в Кембриджском университете, Тринити-холл.
В настоящее время он живет в Атланте, штат Джорджия, со своей женой Кэти и дочерью Талуллой.
Примечания
1
Онбординг – это автоматизированное знакомство пользователя с продуктом. – Прим. ред.
2
Атомные привычки. Как приобрести хорошие привычки и избавиться от плохих. Питер, 2019.
3
Будь водой, друг мой. Учение Брюса Ли. АСТ, 2022.
4
Игра слов с отсылкой к известному английскому выражению a penny for your thoughts – фразе, которую произносят, чтобы спросить, о чем человек думает. – Прим. пер.
5
Уэйн Гретцки – известный канадский хоккеист, центральный нападающий. – Прим. ред.
6
PayScale – софтверная компания, помогающая работодателям и сотрудникам понять ценность и размеры компенсации на рынке труда. – Прим. пер.
7
«Честный Эйб» – прозвище, данное Аврааму Линкольну за его привычку всегда отдавать долги. – Прим. пер.
8
Здесь и далее упоминаемые соцсети Facebook и Instagram признаны запрещенными на территории РФ на основании осуществления экстремистской деятельности.
9
AOL – американский поставщик онлайн-служб и электронных досок объявлений. – Прим. пер.
10
United Negro College Fund – американская благотворительная организация, которая финансирует стипендии для чернокожих студентов. – Прим. пер.
11
Реконструкция Юга – период в истории США после окончания Гражданской войны, с 1865 по 1877 год, в течение которого происходила реинтеграция проигравших в войне южных штатов Конфедерации в состав США и отмена рабовладельческой системы на всей территории страны. – Прим. пер.
12
Исп. «дерьмо». – Прим. пер.
13
Сенека Л. Нравственные письма к Луцилию. ФТМ, 2018
14
Супербоул – в американском футболе название финальной игры за звание чемпиона Национальной футбольной лиги (НФЛ) Соединенных Штатов Америки. – Прим. пер.
15
Ready.gov определяет штабные учения как «сессии на основе дискуссий, на которых члены команды встречаются в неформальной обстановке в классе, чтобы обсудить свои роли во время чрезвычайной ситуации и свои действия в конкретной чрезвычайной ситуации. Фасилитатор помогает участникам обсудить один или несколько сценариев». См. https://www.ready.gov/exercises. – Прим. пер.
16
SEAL – основное тактическое подразделение Сил специальных операций (ССО) ВМС США. – Прим. пер.
17
Р. Дивини. Атрибуты личности. 25 скрытых драйверов оптимальной продуктивности. Попурри, 2022.
18
В английском языке the cliff’s edge означает «край обрыва», автор отмечает очевидный каламбур, так как имя сотрудника также Cliff. – Прим. пер.
19
Ли Ш. Будь водой, друг мой. Учение Брюса Ли. АСТ, 2022.
20
Американский профессиональный спортсмен на выносливость, мотивационный оратор и искатель приключений. – Прим. пер.
21
ICE MAN. Ледяная схватка. Как я пешком пересек в одиночку всю Антарктиду. Эксмо,