современных моделей построения романтических отношений.
Благодарности
Без непревзойденного и незаменимого Пэдди Миллера эта книга никогда бы не состоялась. Пэдди был моим учителем и в итоге стал моим коллегой, соавтором, наставником и близким другом. Когда я заканчивал эту книгу, Пэдди умер от сердечного приступа. Ему был 71 год. Этого душевного, веселого, яркого, творческого, заботливого и немного чокнутого (в самом лучшем смысле этого слова) человека невероятно не хватает мне, Саре, Джорджу, Себу и многим другим людям, чьи жизни он сделал лучше своим присутствием. Эта книга посвящена ему.
Огромное количество людей помогли мне в создании этой книги. Дуглас Стоун и Шейла Хин из Гарвардского переговорного проекта подарили мне множество блестящих, глубоких идей касательно едва ли не каждого аспекта этой книги: от ее названия до «размыслительных мыслей». Мелинда Мерино из издательства Harvard Business Review Press мгновенно увидела потенциал моего метода и вместе с редакторами Дэвидом Чэмпионом и Сарой Грин Кармайкл помогла мне воплотить смутную задумку в полноценную книгу. Мой звездный редактор Скотт Беринато терпеливо опекал меня в процессе работы над книгой и мягко сказал «нет» моему желанию добавить сорок страниц ссылок на исследования, трехмерные изображения и тайные письмена между строк лимонным соком. Дженнифер Уоринг со знанием дела и долей волшебства контролировала сложнейший производственный процесс, не оставляя без внимания ни единой детали.
Эсмонд Хармсворт из Aevitas Creative Management – лучший литературный агент, о котором только может мечтать автор. Хенрик Верделин из Prehype – лучший партнер для размышлений о рефрейминге и о многом другом. У него наконец-то вышла собственная книга «Метод желудя» (The Acorn Method), которая заслуживает стать бестселлером (на втором месте после моей).
Эта книга также стала несравнимо лучше благодаря вкладу следующих людей, которые добровольно вызвались прочитать рукопись и дать подробный отзыв: это Фриц Гугельман, Кристиан Будц, Анна Эббесен, Мария Силк, Метте Вальтер Верделин, Саймон Шульц, Филип Петерсен, Мег Жорей, Роджер Хэллоуэлл, Дана Гриффин, Озеас Рамирес Асад, Ребекка Ли Майерс, Каспер Уиллер, Кончетта Морабито, Дэймон Горовиц, Хайди Грант и Эмили Холланд Халл. Особая благодарность Скотту Энтони из Innosight, который своим острым умом эксперта помог мне отточить мои идеи.
За то, что я рискнул взять свои черновые наброски и сумел претворить их в такой прекрасный проект, я также благодарен более широкой команде из Harvard Business Review Group и за ее пределами: Стефани Финкс, Джону Зобенице, Эллисон Питер, Элисин Залл, Джулии Деволл, Эрике Хейлман, Салли Эшворт, Джону Шипли, Александре Кефарт, Брайану Галвину, Фелисии Синусас, Элле Морриш, Акиле Баласубраманиян, Линдси Дитрих, Эду Домине и Ральфу Фаулеру.
Мой метод рефрейминга был доведен до совершенства благодаря людям из следующих четырех организаций. Я хочу поблагодарить своих нынешних и бывших коллег из Duke Corporate Education: Джулию Окада, Шеннона Нотта, Пита Геренда, Эда Барроуза, Нэнси Кишан, Дона Шоу, Никки Басса, Эрина Блэнда Бейкера, Мэри Кей Ли, Хизер Ли, Эмми Мелвилл, Мелиссу Питзен, Тарри Пэйтон, Джейн Соммерс-Келли, Джейн Босвик-Кэффри, Тиффани Бернетт, Ричел Хоббс Лидер, Холли Анастасио, Карен Роял, Джой Монет Сондерс, Кристин Роберс, Ким Тейлор-Томпсон и Майкла Чавеса. Из Школы бизнеса IESE: Трисию Куллис, Майка Розенберга, Кипа Мейера, Джона Альмандоса, Стефанию Рандаццо, Джилл Лимонги, Элизабет Боада, Джозепа Валора, Эрика Вебера, Джулию Кук, Джузеппе Ауриччио, Мирею Риус, Анию Исхакава, Алехандро Лаго, Себастьена Бриона, Розер Маримон-Клос Суньол, Нурию Таулац, Ноэлию Ромеро Галиндо, Джемму Колобардес, Марию Габаррон и Кристину Экер. Из BarkBox: Стейси Гриссома, Сюзанну Шумахер и Миккеля Холма Дженсена. Из Prehype: Стейси Зельцера, Самана Рахманяна, Дэна Терана, Амита Люблинга, Стюарта Уилсона, Захария Рейтано, Ричарда Уилдинга и Николаса Торна.
Еще более многочисленная группа людей участвовала со мной в путешествии по миру рефрейминга теми или иными способами; это Том Калил, Ричард Штрауб, Илзе Штрауб, Линда Видал, Джордан Коэн, Кристиан Мадсбьерг, Миккель Расмуссен, Джулиан Биркиншоу, Дори Кларк, Боб Саттон, Ори Брафман, Кристоффер Лоренцен, Мария Фьорини, Сесили Муус Виллер, Андерс Эрьян Дженсен, Мэри Каструп, Джулия Полли Будц, Кристиан Эрстед, Эдвард Элсон, Мартин Ролл, Блатнаид Конрой, Николь Аби-Эсбер, Кристиан Вейло, Таня Луна, Эшли Альберт (и Эллиотт), Эя Райберг Дью, Клаус Моссбек, Джой Кэролайн Морган, Софи Журлэ-Филени, Джулия Джун Боссман, Лидия Лоренсон, Лиз Лоридсен, Пилар Маркес, Карлос Альбан, Лоран ван Лерберге, Эстебан Плата, Альберто Кользи, Райан Квигли, Брендан Макатамни, Беатрис Лош, Джек Койн, Крис Дейм, Ульрик Тролле, Питер Херинг, Сюзанна Юстесен, Джулия Веделл-Веделлсборг, Мортен Мейснер, Кристиан Харт-Хансен, Сильвия Беллезза, Элизабет Уэбб, Астрид Сандовал, Пол Джеремес, Али Геллес, Джой Холлоуэй, Линда Ладер, Фил Ладер, Стивен Косслин, Робин Розенберг, Келли Глинн, Кевин Энгхольм, Меган Спат, Пер фон Зеловиц, Дэвид Дабшек, Джуди Деркин, Трейси Мэдден, Дженнифер Скеглия, Хайди Джермано, Кэтрин Хассемер, Линден Теннисон, Линн Келли, Дэйв Бруно, Тереза Маршалл, Карен Стрейтинг, Том Хьюз, Джаред Блик, Брюс Макбратни, Роз Сэвидж, Лилак Начум, Линни Рита Гэд, Дженс Хиллингсе, Мартин Нордестгард Кнудсен, Люк Мэнсфилд, Джером Воутерс, Ран Меркази, Эрих Йоахимсталер, Агата Бланшон-Эрзам, Оливия Хейни, Кеннет Миккельсен, Брайан Палмер, Мишель Блиберг, Джозефина Холмберг, Кейт Ди, Эми Брукс, Николай Брун, Джастин Финкельстейн, Дженнифер Фалькенберг, Томас Джиллет, Барбара Шил Агерснап, Николас Боалт, Ханне Мерете Лассен, Йенс Кристиан Йоргенсен, Аксель Розено, Сара Бэй-Андерсен, Колин Норвуд, Джоан Куль, Келлен Сик, Светлана Биленкина, Брэйден Келли, Чак Эпплби, Томас Дженсен, Шели Густафсон, Хизер Уишарт-Смит, Майкл Хаторн, Джона Уэллс, Пол Тис, Эрик Вильгельм, Кристи Канида, Раман Фрей, Оливия Никол, Мия Олисе Кьергард, Мэгги Доббинс, Фил Матчеза, Дон Дель Рио, Патриция Перлман, Нильс Рёрбек Петерсен, Клаус Альбректсен, Лисбет Боркер, Ким Вейен, Нильс Йорген Энгель и Биргит Лёндаль. Спасибо команде Rucola, которая меня кормила: Эми Ричардсон, Джону Калхуну, Брайану Слоссу, Элли Хаггинс, Джеремии Горболд, Фернандо Санчесу, Джарету Гибсону, Брайану Беннетту, Грегу Лауро и Шевону Нортону. И спасибо замечательному фотографу Грегерсу Херингу за фотографию автора. А Микаэль Олуфсен – бесспорно лучший крестный отец в мире.
Наконец, как говорится, семью не выбирают. Но, будь у меня выбор, я бы выбрал ту семью, которая у меня есть: мои обожаемые родители Гитте и Хенрик, мой брат Грегерс, моя невестка Мерете, мои племянники Клара, Карл-Йохан и Арендсе (я люблю вас и хочу увидеть, кем вы вырастете) и вся наша обширная семейная мафия – вы поистине фантастические. Мне очень повезло, что все вы есть в моей жизни.
Об авторе
Томас Веделл-Веделлсборг последние 10 лет занимается изучением практических аспектов инноваций и решения проблем в рабочем контексте. Его работа освещалась в Harvard Business Review, The Sunday Times, The Telegraph, Bloomberg Businessweek, Financial Times и на BBC. Вместе с Пэдди Миллером является соавтором книги «Инновации как обычно» (Harvard Business Review Press, 2013), посвященной искусству лидерства