— А ты? — Лед трясется в ее чашке, когда ее рука падает в сторону.
Я пожимаю плечами и поворачиваю голову, чтобы посмотреть на дверь, соединяющую офисы. — Я недалеко, только через эту дверь. Мой новый кабинет — это то, что должно было стать твоим.
— Я думала, что будет кабинка или, может быть, письменный стол рядом с твоим кабинетом, — шутит она, ставя свой стакан.
— У нас здесь нет кабинок. Я верю в более совместное рабочее пространство.
— Я заметила. Зачем мне тогда личный кабинет?
— Потому что единственный человек, с которым тебе нужно сотрудничать — это я. Я иду к двери, которая соединяет два наших кабинета. Моя новая раньше принадлежала Полли, но я перевел ее на другой этаж, чтобы она курировала один из наших новых проектов, за которые мы только что взялись. У нее самая большая комната на этом этаже, немного улучшенная по сравнению с той, которая предназначалась для Марго до вчерашнего изменения плана.
Я открываю ее, указывая на свой новый кабинет. Он лишь немного меньше, чем этот, но у него нет углового вида, который открывал вид на Манхэттен, в который она влюбилась.
— Смотри, теперь мы можем легко сотрудничать.
Марго закатывает глаза, поворачиваясь, чтобы осмотреть свое новое место. — Не могу поверить, что это мое. Так ли уж нужна помощница? Если для тебя я просто девушка которая будет приносить кофе, то мне неприятно говорить тебе об этом, Бек, но я не думаю, что мне нужен какой-то кабинет, как бы мне ни нравилось то, что я здесь вижу.
— Ты будешь отвечать за гораздо большее, чем просто приносить мне кофе, — говорю я ей. А потом я сажусь напротив нее за ее стол, и мы обсуждаем ее задачи, пока мы здесь, в Sintech [Пер.: Безопасность].
26
Марго
Кому: [email protected]
От: [email protected]
Перестань так на меня смотреть. Это была мучительная неделя после раздевалки, и с тех пор я думаю только о твоих губах. Укуси их еще раз, когда посмотришь на меня своими оленьими глазами, и я забуду, что заставлял тебя просить.
Разве правила не существуют, чтобы их нарушать?
Бек
Кому: [email protected]
От: [email protected]
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-390', c: 4, b: 390})
Тебе нужно перестать смотреть на меня так. Я стараюсь делать свою работу и делать заметки. Не обращай внимание.
Ты платишь мне за работу. Позволь мне делать свою работу.
Твоя помощница,
Марго
Кому: [email protected]
От: [email protected]
Трудно не обращать внимания, когда один из моих самых доверенных советников украдкой посматривает на тебя. Если он снова посмотрит на тебя, я устрою сцену и покажу ему, что если ты и собираешься быть чьей-то, ты будешь моей.
Осторожно, Фиалка. Я очень ревнивый человек.
Бек
Кому: [email protected]
От: [email protected]
Эзра заедет за тобой сегодня без меня. У меня встреча. Я все еще буду дома к ужину.
Ты должна ждать меня, когда я вернусь домой.
Бек
Кому: [email protected]
От: [email protected]
Ты выглядела слишком мирно спящей, когда я зашел разбудить тебя. Эзра заберет тебя, когда ты будешь готова к работе. По пути возьми себе (и мне) кофе.
Хотел бы я, чтобы мы не ложились спать поздно прошлой ночью по другим причинам, кроме работы.
Бек
Кому: [email protected]
От: [email protected]
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-390', c: 4, b: 390})
Прилагаю документы, которые ты просил. Я также оставила несколько комментариев об изменениях, которые, по моему мнению, могут работать лучше.
Марго
Кому: [email protected]
От: [email protected]
Если бы я не знал, насколько ты талантливая художница, я бы умолял тебя остаться в Sintech навсегда. Я принял твои комментарии и отправил их в отдел маркетинга.
Ты продолжаешь меня удивлять.
Бек
Кому: [email protected]
От: [email protected]
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-390', c: 4, b: 390})
Винни, Эмма и я делаем одинаковые костюмы для Хэллоуина в эти выходные. Хочешь присоединиться?
Я думаю, ты будешь хорошо смотреться в коже.
Кому: [email protected]
От: [email protected]
Я не могу придумать ничего, что я предпочел бы сделать меньше, чем координирующий костюм.
Не могу дождаться, когда увижу тебя в коже.
Бек
Кому: [email protected]
От: [email protected]
Я подозреваю, что внедрим случайные пятницы по твоему запросу. Меня никогда не возбуждали джинсы. Я не могу думать прямо с тобой в джинсах. Прошел почти месяц с тех пор, как ты мне отказала.
Ты уже готова просить?
Бек
Кому: [email protected]
От: [email protected]
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-390', c: 4, b: 390})
Если убрать случайные пятницы, я уйду. Моральный дух, кажется, намного выше, так как по пятницам люди одеваются удобно.
Добро пожаловать на предложение.
Марго
P.s. … ты купил джинсы. Я рада, что ты их любишь.
Кому: [email protected]
От: [email protected]
Не ошибись в моих словах. Я бы хотел сорвать джинсы с твоего тела. Я на самом деле презираю джинсы. Они напоминают мне, как сильно я чертовски хочу тебя.
Почему ты еще не моя?
Бек
Я подпрыгиваю, когда громкий звон отрывает меня от путешествия по моим любимым электронным письмам в папке «Входящие». Это началось невинно. Сначала я узнала об этой функции и добавила в избранное электронное письмо, которое Бек прислал мне, чтобы я не забыла выполнить задание. Но затем он продолжал присылать мне электронные письма, которые заставляли мой пульс биться быстрее, и через несколько недель у меня была хорошая небольшая коллекция электронных писем между нами двумя, которые заставляли меня задаваться вопросом, почему я просто не поддаюсь ему до сих пор.
Сопротивляться Беку становится все труднее и труднее. Мы живем вместе, работаем вместе и вообще все делаем вместе. Я не жалуюсь на это. На самом деле я люблю его больше, чем, наверное, следовало бы. Но из-за всего времени, проведенного вместе, я узнаю Бека таким, какой он есть.
И он совсем не похож на своего младшего брата. Они не могли бы быть более противоположными, даже если бы попытались.
Что делает мои оправдания того, почему мы с Беком не можем поддаться сексуальному напряжению ради нас, все слабее и слабее.
Я привязываюсь к нему, несмотря ни на что, даже если мы больше не целовались после того дня в раздевалке больше месяца назад. У нас тоже не все было совсем невинно. Взгляды задерживались дома и здесь, на работе. Мы оба придумывали предлоги, чтобы проводить все больше и больше времени вместе. Единственное время, которое мы проводим порознь, это когда у него встречи, на которых я не нужна, или когда мы оба ложимся спать по ночам.
Мне интересно, сколько еще я смогу продержаться. Его успехи продолжаются. Бек не стесняется давать понять, чего он хочет — меня. По крайней мере, на следующий год. И у меня заканчиваются причины отказывать ему.
Мигающее уведомление в верхнем углу моего настольного компьютера вырвало меня из моих представлений обо всем веселье, которое мы с Беком могли бы получить, если бы я не была такой упрямой.
Я открываю письмо и замечаю, что оно от Бека. Мои глаза метнулись к стеклянному окну передо мной. Из него я могу ясно видеть конференц-зал, где он сидит во время презентации одного из своих руководителей по развитию. Кроме того, когда я смотрю на него, он не смотрит презентацию на экране. Он смотрит прямо на меня.
Я мгновенно отворачиваюсь, как будто меня поймали, когда я лезу в банку с печеньем. Метафорически, я думаю, вы могли бы назвать это тем, что я лезу в банку с печеньем, когда я знаю, что не должна этого делать. Баночка с печеньем в данном случае — это просто грязные дразнящие электронные письма Бека.