Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Куп! — восклицает Джеймс и встает, чтобы похлопать Купера по спине. — Я так рад, что ты пришел.
Я не могу перестать пялиться на Купера и его брата. У них глаза одинакового голубого оттенка, волосы — одинаково густые, темно-каштановые, почти черные. У Купера слегка искривлен нос из-за хоккейной травмы в старшей школе, но помимо этого — носы у обоих одинаковой формы, как и сильные линии подбородка. Вот интересно, вдруг Купер отращивает усы и бороду не только потому, что это обычное дело у хоккеистов, а чтобы их с братом легче было различать? А Бекс? Наверное, невозможно быть непривлекательной, когда ты помолвлена с самым симпатичным молодым квотербеком в НФЛ, потому что она просто сногсшибательна.
— Купер. — Бекс тоже встает и крепко обнимает его. — Я так скучала.
Он улыбается им обоим и делает шаг назад.
— Я тоже скучал. Это Пенни.
— Джеймс предупреждал, что ты будешь не один, — кивает Бекс. — Приятно познакомиться.
— И мне тоже приятно, — говорю я, когда мы садимся.
Я смотрю на ее обручальное кольцо, и у меня чуть не отвисает челюсть. Я умудряюсь захлопнуть рот, но елки-палки! Я бы слишком боялась потерять такое дорогущее кольцо, чтобы весь день носить его на пальце. Алмаз просто гигантский и с каждой стороны обрамлен сапфирами.
— Мы с Купером… Мы друзья.
— И товарищи по волонтерству, — добавляет Купер. — А еще типа друзья с привилегиями. Так-то я ее секс-тренер…
Он осекается, когда я наступаю ему на ногу под столом, но официантка уже успевает подойти к столику, чтобы принять заказ. Она пытается не обращать на нас внимания, но мне кажется, ее больше занимает Джеймс, которого она явно узнала. Девушка слегка запинается, зачитывая меню дня.
Как только официантка уходит, я говорю как можно более ядовито, пока этот долдон Купер усмехается, совершенно не испытывая раскаяния:
— Ты угроза, Каллахан.
Джеймс смеется:
— Мне нравится эта девушка.
25
Купер
Я искоса бросаю на Пенни взгляд, когда она утаскивает очередной кусочек картошки фри с моей тарелки.
— Если хочешь мою картошку — просто попроси.
— Я подумала, метод внезапного похищения будет эффективнее, — говорит она и тянется, чтобы стащить еще. Макает картошку в кетчуп — фу, — прежде чем закинуть в рот. — Сейчас я сожалею обо всем в своей жизни.
— Купер обычно намного более прижимист в отношении своей еды, — говорит Джеймс. — Должно быть, он тебя ценит, Пенни.
Она улыбается мне с набитым ртом. Я закатываю глаза, отодвигая от нее свою тарелку. Она сама виновата, что заказала салат, когда бургер был самым первым пунктом в меню.
— Ты должна бы уже знать, что, когда жизнь предлагает тебе картошку фри, ее надо принимать.
— Хороший девиз, — говорит Пенни, отпивая чая со льдом. — Сделай такую наклейку. Я прилеплю ее на свою электронную читалку.
— Рядом с той, которая «Грязная богиня»?
Она чуть не давится напитком и бросает на меня яростный взгляд.
— Я показывала тебе свою читалку под страшным секретом!
Бекс с поднятыми бровями переводит взгляд на Пенни, затем — обратно на меня. Я занимаю себя едой. Обед не был каким-то особенно странным, но очевидно, что Бекс — и, скорее всего, Джеймс, будем реалистами — думают, что здесь происходит нечто большее, а это совсем не так. Конечно, Пенни, вероятно, лучшая девушка, которую я встречал, но моя задача — помочь ей более комфортно чувствовать себя во время секса, а не влюбляться в нее.
— Столкновение на матче неделю назад было жестким, — брякаю я, чтобы сменить тему.
Джеймс тяжело вздыхает и ставит на стол стакан с водой.
— Да. Было невесело.
— Я так боялась, что он получит травму, — говорит Бекс. — Самая долгая минута в моей жизни.
— Плечо все еще ноет, — говорит Джеймс. — Но это не ведущая рука, так что разберемся. Не в первый раз мне играть с легкой травмой.
Я сочувственно киваю. Мне откровенно везет в области травм. За всю хоккейную карьеру мне пришлось иметь дело со сравнительно легкими вещами, вроде сломанного носа и растянутых связок, но я никогда не ломал кости и ничего себе не рвал.
— Я раньше участвовала в соревнованиях по фигурному катанию, — говорит Пенни. — Все кончилось, когда я порвала переднюю крестообразную связку.
Мы с Джеймсом оба вздрагиваем. Если и есть фраза, которую ты никогда не хочешь услышать, если ты спортсмен, то это «разрыв крестообразной». Эту суку очень сложно вылечить, а потом восстановиться. В мой первый год в МакКи один старшекурсник порвал эту связку и так и не вернулся на лед в свой последний сезон.
— Черт, — отзывается Джеймс. — Когда это случилось?
— Мне было шестнадцать, — говорит она. — Я упала во время короткой программы в парке Дезерт-Уэст. Пришлось делать операцию на колене.
— Господи, — бормочет Джеймс. — Это ужасно.
— Я об этом не знал, — говорю я.
— Ты знал, что я умею кататься на коньках, — говорит она. — Ты видишь меня на них каждую неделю.
— Да, но ты никогда не упоминала о травме, покончившей с твоей карьерой.
Видимо, поэтому я иногда вижу, как она потирает колено после урока.
Она коротко смеется.
— Едва ли это была карьера. Не то чтобы я собиралась в команду США или что-то такое. — Она быстро утирает рот и кладет салфетку на столик. — Это все моя мама.
Я хочу взять ее за руку, но вовремя останавливаюсь.
— Сейчас ты в порядке?
— Нормально. Колено иногда побаливает, лечение прошло не очень, — говорит она. — Это долгая история.
— Пенни, не сходишь со мной в дамскую комнату? — спрашивает Бекс.
Пока они прокладывают себе путь среди столиков, Джеймс наклоняется вперед.
— Друзья, значит?
Перед ответом я быстро расправляюсь с остатками бургера. Как только Бекс попросила Пенни сходить с ней в туалет, я догадался, что меня ждет нечто вроде этого. Джеймс и Бекс весь обед обменивались многозначительными взглядами, какие бывают у пар. Это было бы отвратительно, не будь я так счастлив за своего брата.
— Да. Она дочь тренера Райдера.
— Интересно.
Я бросаю на него хмурый взгляд.
— Ты чего на меня так смотришь?
Он фыркает и откидывается на спинку стула.
— Куп, она тебе нравится.
— Нравится, — спокойно говорю я, прокалывая вилкой картошку фри. — Она классный человек.
— Прекрати, хватит нести херню. Тебе нравится эта девушка.
— Но не в том смысле. Мы друзья.
— Друзья смотрят друг на друга так?
Мой взгляд становится еще мрачнее.
— Да.
— Ага.
— Я помогаю ей кое с чем.
— С тем, что включает в себя общую постель?
— Это просто секс.
Джеймс игнорирует это и продолжает давить:
— Сколько раз ты капал мне на мозги насчет того, как я смотрю на Бекс, до того, как мы объявили, что все официально?
Он выглядит таким самодовольным, что у меня возникает желание повалить его на пол, но это не самое подобающее поведение в ресторане, так что я просто пинаю его по голени. Скатерть скрывает это настолько надежно, что обедающая по соседству парочка даже не смотрит в нашу сторону.
— Я не вру. Она моя подруга. Ты знаешь, как я поступаю.
— Я припоминаю правило одного раза, — говорит Джеймс. — А как ты назовешь все это?
— Услуга. Которая оказалась забавной.
— Ладно, продолжай врать себе. — Он пожимает плечами, как будто ему все равно. — Или будь мужчиной и сделай что-нибудь хоть как-то.
Он не знает всей ситуации — например, того важного факта, что Пенни отдельно уточнила, что не хочет никакой романтики, — но я не могу заставить
- Продается планета (сборник) - Альфред Бестер - Юмористическая фантастика
- Крылья ночи (сборник) - Урсула Гуин - Космическая фантастика
- Неувязка со временем - Сирил Корнблад - Научная Фантастика