— Рагнар, — произнесла я, едва наши сердца успокоились, — кажется, я…
— Я устал, — перебил он меня. — Давай спать.
Его нежность вмиг улетучилась. Если не безвозвратно, то надолго. Либо ему были не важны мои чувства, либо он их боялся.
— Давай, — вздохнула я, крепче прижавшись к Рагнару.
Разомлевшей мне пришлось бороться со сном. Глаза так и слипались. Но я все же дождалась, пока лорд уснет. Приподнявшись на локте, я посмотрела в его хмурое лицо.
Он не ушел, не прогнал меня. Мне не составило бы труда перерезать ему глотку его же собственным кинжалом. Он знал, что я не сделаю это. Чувствовал. Значит, доверял мне.
Одними лишь губами сказав: «Прости», — я доползла до клинка, прижала его к груди и, встав, быстро покинула комнату. По памяти отыскав лестницу, я поднялась из подвала и прямиком отправилась на поиски Кая.
Глава 29. Каиса
Идея в одном тонком халатике бегать по ночному дворцу, где проходит бал, не самая лучшая. Ища Кая, я столкнулась с троицей родственников Рагнара, несколькими слугами и Рутой. Она сообщила мне, что на вечеринке Кай не появлялся. Еще уточнила, что не было самого лорда, а Ларс ушел в самом начале.
— Почему ты не в платье? — полюбопытствовала она.
Я терпимо улыбнулась ей, подумав, что сама поинтересовалась бы наличием в моих руках кинжала, чем одеждой.
— Я утомилась и решила пропустить бал, — обманула я ее. — А Кай пообещал наточить мой клинок. Ведь красивые девочки должны уметь за себя постоять.
— Ты скоро выйдешь замуж за лорда. Он станет твоим защитником. Зачем тебе клинок? — Даже Рута обладала неиссякаемой верой в меня. — Скажу по секрету, я с первого дня за тебя болею. А Зейна аж в лице переменилась, когда ты впервые предстала перед нами.
— Извини, я не хочу обсуждать кого — то за его спиной.
— О, ты еще лучше, чем я думала, — заскулила Рута, скрестив пальцы рук у подбородка. — Пообещай, что научишь меня быть очаровательной.
— Рута, ты и так очаровательна. И у тебя еще все впереди. А сейчас, если ты не против, я пойду.
— Да-да, конечно! — бодро улыбнулась она. — Я видела, как Ларс заходил в библиотеку. Может, он еще там. Спроси у него о Кайаросе.
— Спасибо, милая. Спокойной ночи.
Мы с Рутой разошлись в разные стороны.
Дверь библиотеки была приоткрыта. В подсвечниках горели свечи. Уже на пороге я увидела Кая. Он сидел на краю большого круглого стола и внимательно изучал какой — то старый свиток. Влетев в библиотеку, я захлопнула дверь и быстрым шагом приблизилась к Каю.
— Я взяла его! — Я показала кинжал.
Кайарос окинул меня мрачным взглядом и спросил:
— Почему ты в халате?
— Кай, это не главное! Ночь на дворе, в конце концов.
— Каиса…
— Выслушай меня! — перебила я его. — Кай, я не могу отдать клинок Салусу и Варку. Они окончательно погубят Вриосс. Но если я не сделаю это, они убьют тебя. Поэтому я решила открыть портал и переместить тебя в мой мир. Там у меня есть хорошие знакомые. Они никогда не отказывали мне в помощи, даже когда я просила за брата. Они помогут тебе с жильем и работой. А Стас сделает тебе документы. Тебе не придется оглядываться и бояться.
— А ты? — напряженно спросил он.
— Я не могу, — призналась я с отразившейся в голосе болью. — Знаю, я обещала. Прости. Впервые в жизни я чувствую, что я на своем месте. Я не отдам им клинок. Я намереваюсь обо всем рассказать Рагнару. Не могу лгать ему. Это выедает меня изнутри. Но я не знаю, как он отреагирует на тебя. Ларса простит за неосмотрительность: брат все-таки. А тебя может убить. Я этого не допущу.
— Каиса… — вздохнул Кай, встав и отложив пергамент.
— Я знаю, как работает этот магический атрибут. — Дрожащими от волнения руками я аккуратно повернула набалдашник рукояти по часовой стрелке. — Я видела, как Рагнар открывал портал. Вот так. Подожди, сейчас все будет.
— Каиса, ничего не будет.
— Нет, подожди! — Я услышала щелчок, но ничего не произошло. — Что-то не так. Постой! Здесь был камень. Светло-синий кристалл. Его нет! — запаниковала я. — Кай! Мы должны найти его!
— Этот?! — раздался голос Ларса у меня за спиной.
Я обернулась. И как я раньше не заметила, что Кай в библиотеке не один?! Ларс сидел на диванчике и на ладони подкидывал небольшой кристалл — тот самый, что был в набалдашнике клинка.
Меня сковал ужас. Кай осторожно взял кинжал из моих рук, и я вздрогнула.
— Он же убьет тебя! — вскрикнула я, придя в себя.
Кинжал не причинил вреда Кайаросу. Он отложил его на стол и произнес:
— Не убьет.
Ларс встал с дивана и, подойдя к нам, выдвинул для меня стул.
— Присядь, Каиса, — попросил он. — Нам нужно о многом поговорить.
Недоумевая, я села, а Ларс снял с себя сюртук и накинул его на мои плечи. Я догадалась, что это не ради согревания, а потому что я посреди ночи мелькала в одном тонком халатике поверх нагого тела перед двумя одинокими мужчинами.
Ларс и Кай тоже заняли стулья.
— Выслушай его, — попросил меня Кай.
— Да что случилось-то? — начала злиться я.
— Я хотел поговорить сразу с вами обоими, — произнес Ларс. — Но из-за инцидента с Зейной и твоей травмы я не стал тебя беспокоить. Поэтому сначала все обсудил с Кайаросом, а теперь настало твое время.
Прозвучало так, словно нам уготовили что-то коварное.
— Я не стану надоедать с тем, что ты уже знаешь. Кайарос успел рассказать тебе историю зарождения нашего мира, его процветание и уход богов.
— Да, — кивнула я. — Еще он рассказал про магов-жрецов и их потомков.
— Это хорошо, что мне не нужно посвящать тебя в эти дебри. — Ларс положил камень на стол. — Ты знаешь о богах, о магах, о нас, о магических атрибутах, о наших врагах-варварах. Но ты не знаешь о потомках бога Каи.
— О детях, рожденных от смертных женщин? Кай и их упоминал.
— Есть пророчество, что гармония вернется в наш мир вместе с магией. А магию могут возродить только потомки бога Каи. Жрецы не просто так создали этот магический кристалл. Когда магия стала истощаться, они занялись поисками этих полубогов. Но было слишком рано, а поднятые завесы приносили беды. Нельзя просто так путешествовать по мирам. Нужен откуп. Нельзя взять и вырвать кого-то из его родного измерения, иначе там случится беда.
Я округлила глаза. Выходит, мне нужно вернуться. Но я не хочу!
— Знаю, о чем ты подумала. Тебя это не касается, Каиса. Потому что ты — потомок бога Каи.
— Что? — нервно усмехнулась я.
— Магические атрибуты не причиняют тебе вреда. А еще Кайарос рассказал, что твоя настоящая мать настояла на весьма занимательном имени для своей дочери. К сожалению, у нас нет возможности узнать, почему оно взбрело ей в голову. Зато мы можем проверить твою принадлежность к богам на практике.
— Как? — выдавила я, уверенная, что Ларс и Кай попросту разыгрывают меня.
Ларс дотянулся до кинжала Рагнара, вынул его из ножен и сказал:
— Потребуется лишь капелька твоей крови.
Надеюсь, не для гематогена.
— Зачем?
— Кровь богов отличается от общей закономерности и обладает особыми свойствами. Всего одной ее каплей можно зарядить любой магический атрибут.
— Может, у тебя сыщется игла? — поинтересовалась я, косясь на острие клинка.
Мне хотелось поскорее закончить этот цирк, убедить Ларса в том, что он ошибся, и поговорить с Каем о планах по устранению Салуса и Варка.
— Брошь, — подал голос Кай. — У тебя брошь на шейном платке. В ней есть игла.
Ларс отложил кинжал, снял брошь и бережно взял меня за руку. Выпрямив мои пальчики, он одним точным, резким нажатием на подушечку безымянного пальца добыл из меня густую алую капельку. Повернув кисть ладонью вниз, он поднес мой палец к кристаллу. Едва кровь коснулась камня, как, зашипев, она испарилась, а сам магический атрибут засверкал, словно внутри него разразилась настоящая микрогроза.
— Да ну! — Я отдернула руку и приложила ее к груди. — Это шутка?! Кай, скажи, что вы разыграли меня?!